Besa y Cuenta

Kiss And Tell

Diez centavos por bailarTen cents a dance
Es el único precio que hay que pagarIt's the only price to pay
¿Para qué darles másWhy give 'em more
Si es solo amor lo que está en venta?When it's only love for sale?
Adán y EvaAdam and Eve
Es el juego más viejo de la ciudadIt's the oldest game in town
Solo una calle de sentido únicoJust a one way street
Hacia una revista descoloridaTo a faded magazine

Besa y cuentaKiss and tell
El dinero habla, nunca mienteMoney talks, it never lies
Besa y cuentaKiss and tell
Dar y recibir, ojo por ojoGive and take, eye for an eye
Fiebre, el calor de la nocheFever, the heat of the night
Soñadora, ladrona de suspirosDreamer, stealer of sighs

Una cara públicaOne public face
En una limusina privadaIn a private limousine
Fotografía con flashFlash photograph
Es la única luz que vesIt's the only light you see
No hay vida secretaNo secret life
No hay secreto que puedas robarThere's no secret you can steel
Tus labios se muevenYour lips are moving
Pero nunca voy a saberBut I will never know
Lo que significanWhat they mean

Besa y cuentaKiss and tell
El dinero habla, y el amor, ese quemaMoney talks, and love, it burns
Besa y cuentaKiss and tell
Dar y recibir, vivimos y aprendemosGive and take, we live and learn

Besa y cuentaKiss and tell
Nunca mentimosWe never lie
Besa y cuentaKiss and tell
Ojo por ojoEye for an eye
Besa y cuentaKiss and tell
Sangre en una uñaBlood on a nail
Besa y cuentaKiss and tell
Bésame otra vezKiss me again
Besa y cuentaKiss and tell

Besa y cuentaKiss and tell
Nunca mentimosWe never lie
Besa y cuentaKiss and tell
Ojo por ojoEye for an eye
Besa y cuentaKiss and tell
Sangre en una uñaBlood on a nail
Besa y cuentaKiss and tell
Bésame otra vezKiss me again
Besa y cuentaKiss and tell