You Can Dance

Tu peux danser

You Can Dance

Dans une discothèque à l'aube, c'est là que ça m'est venuIn a discotheque at dawn that's when it came to me
J'avais fait la fête toute la nuit, cherchant un peu de compagnieI'd been raving through the night looking for some company
C'était le mambo qui parlait, il a beaucoup à direIt was the mambo talking it's got a lot to say
Tu viens souvent ici ? Tu veux jouer ?Do you come here often? Do you wanna play?
On fera du stop jusqu'à ParisWe'll hitch hike into Paris
On zigzaguera le long de la SeineWe'll zig zag by the Seine
Oh la lune hurlante de promesseOh the howling moon of promise
Je ne serai jamais le mêmeI'll never be the same
Il y a un monde qui attend au-delà de la merThere's a world awaiting way beyond the sea
Comme j'adore voyager - bébé, tu viens avec moi ?How I love to travel - baby will you come with me
Saute sur la table, glisse le long du poteauJump on the table slide down the pole
Tu peux porter ton vison, tu peux dévoiler ton âmeYou can wear your sable, you can bare your soul
De Reno à VegasFrom Reno down to Vegas
Les casinos ne ferment jamaisCasinos never close
Tous les movers et les shakersAll the movers and the shakers
Le tango ne sait jamaisThe tango never knows
À la ville moteur, c'est là que je prends mes chaussuresTo the motor city that's where I get my shoes
J'ai besoin d'inspiration - j'ai beaucoup de temps à perdreI need some inspiration - I gotta lotta time to lose
De Brady Square jusqu'à Jesmond DeneFrom Brady Square up to Jesmond Dene
Et dans La Dolce Vita, je trouverai ma reine de beautéAnd in La Dolce Vita I'll find my beauty queen
En Angleterre, il y a un momentIn England there's a moment
Une nation dans un grooveOne nation in a groove
Toute la musique et l'émotionAll the music and emotion
Te feront vouloir bougerWill make you wanna move
(Tu peux danser)(You can dance)
Emmène-moi à la rivière, essaie de chanter sous la pluieTake me to the river try singing in the rain
J'aime la fièvre de la jungle, ça me remet dans l'ambianceI like the jungle fever, it's got me in the mood again
Oh Tutti Frutti, Jones Bar HollywoodOh Tutti Frutti, Jones Bar Hollywood
J'aime le Campari soda, je ferais le cancan si je pouvaisI like Campari soda, I'd can can if I could