As The World Turns

Während sich die Welt dreht

As The World Turns

Es gibt einen Platz in meinem HerzenThere's a place in my heart
Ganz zerbrochen und stillAll broken and still
Wo ich allein umherwandern kann.Where I may wander alone.
Am Ende des TagesAt the end of the day
Während sich die Welt drehtAs the world turns
Denke ich an mein ZuhauseI turn to thoughts of home
Obwohl du weit weg bist, stelle ich mir vorThough you're far away I imagine
Wie du bei dieser Romanze lächeln würdestHow you would smile at this romance
Und ganz sicherAnd sure enough
Während sich die Welt drehtAs the world turns
Und so zu Glücksspielen.And so to games of chance.
Nimm meine Rolle in diesem StückTake my part in this play
Du gibst mir Worte, die ich nie verwenden könnteYou're dealing me words I never could use
Dieser seltsame Anfang hat kein EndeThat strange beginning has no ending
Wenn der Vorhang fällt, verlieren wir beideWhen curtain falls we both lose
Obwohl wir auf diesem alten Karussell weit auseinander sindThough we're far apart on this old carousel
Die Höhen und Tiefen, die wir teilenThe ups and downs we share
Denk daran, so sicher wie sich die Welt drehtJust remember surely as the world turns
In meinen Träumen werde ich an deiner Seite sein.In dreams I will be there by your side.