Mother Of Pearl

Madre Perla

Mother Of Pearl

Baja las lucesTurn the lights down
Muy abajoWay down low
Sube la músicaTurn up the music
Tan alto como puedasHi as fi can go
Toda la pandilla está aquíAll the gang's here
Todos los que conocesEveryone you know
Es una escena locaIt's a crazy scene
Hey, solo mira por encima de tu hombroHey there just look over your shoulder
¿Entiendes?Get the picture?
No no no no .......(Sí)No no no no .......(Yes)
Caminando por la cuerda flojaWalk a tightrope
Tu línea de vidaYour life-sign-line
Tanta esperanza brillanteSuch a bright hope
En el lugar correcto, en el momento correctoRight place, right time
¿Cuál es tu número?What's your number?
No te preocupesNever you mind
DesapareceTake a powder
Pero espera un minuto, ¿qué viene por la esquina?But hang on a minute what's coming round the corner?
¿Tienes un futuro?Have you a future?
No no no no .......(Sí)No no no no .......(Yes)
Bueno, he estado despierto toda la noche de nuevoWell I've been up all night again
Perder el tiempo en fiestas es demasiado divertidoParty-time wasting is too much fun
Luego retrocedo pensandoThen I step back thinking
En el significado interno de la vidaOf life's inner meaning
Y mi última aventuraAnd my latest fling
Es la misma historia de siempreIt's the same old story
Todo amor y gloriaAll love and glory
Es una pantomimaIt's a pantomime
Si buscas amorIf you're looking for love
En un mundo de espejosIn a looking glass world
Es bastante difícil de encontrarIt's pretty hard to find
Oh madre de perlaOh mother of pearl
No te cambiaríaI wouldn't trade you
Por otra chicaFor another girl
Intervención divinaDivine intervention
Siempre mi intenciónAlways my intention
Así que me tomo mi tiempoSo I take my time
He estado buscando algoI've been looking for something
Que siempre quiseI've always wanted
Pero nunca fue míoBut was never mine
Pero ahora he visto ese algoBut now I've seen that something
Justo fuera de mi alcance - brillando -Just out of reach - glowing -
El Santo GrialVery Holy grail
Oh madre de perlaOh mother of pearl
Dama lustrosaLustrous lady
De un mundo sagradoOf a sacred world
Así: incluso ZarathustraThus: even Zarathustra
Un perdedor de otro tiempoAnother-time-loser
Podría creer en tiCould believe in you
Con cada diosa decepcionanteWith every goddess a let down
Cada ídolo decepcionanteEvery idol a bring down
Te deprimeIt gets you down
Pero la búsqueda de la perfecciónBut the search for perfection
Tu propia predilecciónYour own predilection
Continúa una y otra vezGoes on and on and on and on
Amor de Canadian ClubCanadian Club love
Un lugar en el campoA place in the Country
El ideal de todosEveryone's ideal
Pero tú eres mi favoritaBut you are my favorita
Y un lugar en tu corazón queridaAnd a place in your heart dear
Me hace sentir más realMakes me feel more real
Oh madre de perlaOh mother of pearl
No te cambiaríaI wouldn't change you
Por todo el mundoFor the whole world
Eres de alta alcurnia, sagradaYou're highbrow, holy
Con mucho almaWith lots of soul
Brillo melancólicoMelancholy shimmering
Elegancia serpentinaSerpentine sleekness
Siempre fue mi debilidadWas always my weakness
Como una melodía sencillaLike a simple tune
Pero no soy un diletanteBut no dilettante
La fantasía de filigranaFiligree fancy
Supera a la versión de plásticoBeats the plastic you
La chica de carrera en portadaCareer girl cover
Expuesta y otra másExposed and another
Se desliza directamente a la vistaSlips right into-view
Oh buscar amorOh looking for love
En un mundo de espejosIn a looking glass world
Es bastante difícil para tiIs pretty hard for you
Pocos besos desechablesFew throwaway kisses
El búmeran fallaThe boomerang misses
Gira y giraSpin round and round
Caen en un edredón de plumas acolchadoFall on featherbed quilted
Enfrentado con sedaFaced with silk
Rellenado suavemente con plumón de eiderSoftly stuffed eider down
Refugiarse en el placerTake refuge in pleasure
Solo dame tu futuroJust give me your future
Olvidaremos tu pasadoWe'll forget your past
Oh madre de perlaOh mother of pearl
Amante submarinoSubmarine lover
En un mundo que se reduceIn a shrinking world
Oh soñador solitarioOh lonely dreamer
Tu gargantilla provocaYour choker provokes
Un cameoA picture cameo
Oh madre de perlaOh mother of pearl
Tan tan semipreciosaSo so semi-precious
En tu mundo distanteIn your detached world
Oh madre de perlaOh mother of pearl
No te cambiaríaI wouldn't trade you
Por otra chicaFor another girl