Honestly

Sinceramente

Honestly

Hombre, esto probablemente sea lo más difícil que he tenido que hacer!Man this is probably the hardest thing I ever had to do!
Y solo quiero ser sincero contigo,And I just wanna be honest with you,
Siempre dijiste que podíamos hablarlo!You always said we could talk it out!
¡Así que aquí está!So, here it is!

Primero, déjame decirte algunas cosas,First off, let me see some things,
Tengo que aclararlo, sacarlo de mi pecho.Gotta clear it out, get out of my chest.
Tenía muchas cosas...I had a lot of...
Pero nena, ¡tú eres la mejor!But baby girl you're the best!
Cuando nos juntamos, dijiste que lo tomaríamos con calma,When we hooked up, you said we'd keep it easy,
Pero últimamente es incómodo para mí!But lately is uneasy for me!
Éramos amigos con beneficios,We were friends with benefits,
Así que un día vi tu estado en FacebookSo one day I looked at your facebook status
Diciendo que tu relación es complicada.Saying that your relationship is complicated.
Ahora lo que estoy a punto de decir es...Now what I'm about to say is...
Porque te quiero tanto!Cause I love you so much!
Pero tengo que decirte cómo me siento, sinceramente!But I just gotta tell you how I feel girl, honestly!

[Estribillo:][Chorus:]
¡Quizás es hora de seguir adelante, avanzar!Maybe it's time that we just move one, move on!
Quizás es mejor que simplemente lo dejemos ir, soltemos,Maybe it's best that we just let it go, let go,
En lugar de aferrarnos a algo que ambos sabemosInstead of holding on to something that we both know
... para nosotros, y sinceramente estoy listo para alejarme,... for us, and honestly I am ready to walk away,
Pero terminaré lastimándome más si me quedo!But I'll end up hurting more if I stay!
¡No quiero irme!I don't wanna leave!
Tú no quieres que me vaya,You don't want me to leave,
Pero sabes que no queremos lo mismo.But you know that we don't want the same thing.
Sinceramente, sinceramente, sinceramente,Honestly, honestly, honestly,
¿Queremos, queremos, queremos?Do we, do we, do we?

Dudando de mí mismo,Second guess.at myself,
Tratando de averiguar si hice esto bien.Trying to figure out if I play this right.
Tienes a tu chico confundido,Got your boy messed up,
¡Ella está aquí viviendo, no sin pelear!She's living here, not without a fight!
Nena... como loca,.. solo pareciendo sospechosa,Baby... like crazy,.. just looking shady,
¡Estoy tratando de ser fuerte por los dos, sí!I'm just trying to be strong for the both of us, yeah!
Tú no entiendes, ¡pero espero que con el tiempo lo hagas!You don't understand, but I hope in time you will!
¡Intento hacer, hacer, he estado aquí! ¡Sí!I try to do, do, I've been here! Yea!
Y sé que lo que realmente necesitas es un hombre,And I know what you really need is a man,
¡La cosa es que en este momento, solo puedo ser tu amigo!The thing is right now, I could only be your friend!
Te lo digo sinceramente:I'm telling you honestly:

[Estribillo: x2][Chorus: x2]
¡Quizás es hora de seguir adelante, avanzar!Maybe it's time that we just move one, move on!
Quizás es mejor que simplemente lo dejemos ir, soltemos,Maybe it's best that we just let it go, let go,
En lugar de aferrarnos a algo que ambos sabemosInstead of holding on to something that we both know
... para nosotros, y sinceramente estoy listo para alejarme,... for us, and honestly I am ready to walk away,
Pero terminaré lastimándome más si me quedo!But I'll end up hurting more if I stay!
¡No quiero irme!I don't wanna leave!
Tú no quieres que me vaya,You don't want me to leave,
Pero sabes que no queremos lo mismo.But you know that we don't want the same thing.
Sinceramente, sinceramente, sinceramente,Honestly, honestly, honestly,
¿Queremos, queremos, queremos?Do we, do we, do we?
Dime sinceramente, ¿queremos lo mismo?Tell me honestly, do we want the same thing?
¿Queremos, queremos, queremos?Do we, do we, do we?
Sinceramente, sinceramente, sinceramenteHonestly, honestly, honestly