I'm Over You

Je t'en ai fini

I'm Over You

Prends un conseil de ma partTake a hint from me
Tu n'es pas aussi parfaite que tu le prétendsYou're not as perfect as you claim to be
Quand soudainementWhen unexpectedly
Ces bras absents t'entourentThese absent arms surround you
Et je ne peux même plus respirerAnd I can't bare to breathe

Tu pensais à partir, moi aussi j'y pensaisYou've been thinking of leaving I've been thinking the same
Alors laisse ta clé et ferme la porteSo leave your key and shut the door
Je ne te mettrai pas des bâtons dans les rouesI won't get in your way
Tu as dit que je ne t'oublierais jamaisYou said I'd never forget you
Désolé, mais c'était quoi ton nom ?I'm sorry, but what was your name?
Après tout ce que tu m'as fait subir, tu penserais que j'étais fouAfter everything you've put me through you'd think I was insane
Je t'en ai finiI'm Over You

Fini les jours de pluieNo more rainy days
Le nuage qui te suit n'en vaut pas la peine de toute façonThe cloud that follows you around ain't worth it anyway
Maintenant je peux enfin voirNow I can finally see
La laideur en toi débordait sur moiThe ugliness inside of you was spilling out on me

Oh tu pensais à partir, moi aussi j'y pensaisOh you've been thinking of leaving I've been thinking the same
Alors laisse ta clé et ferme la porteSo leave your key and shut the door
Je ne te mettrai pas des bâtons dans les rouesI won't get in your way
Tu as dit que je ne t'oublierais jamaisYou said I'd never forget you
Désolé, mais c'était quoi ton nom ?I'm sorry, but what was your name?
Après tout ce que tu m'as fait subirAfter everything you've put me through
Tu penserais que j'étais fouYou'd think I was insane
Je t'en ai finiI Am Over You

Tu as baisé le voisinYou screwed the neighbor
Et son frèreAnd his brother
Il n'y a plus personne à baiserThere's no one left to do
Oui, je t'en ai finiYes I Am Over You
Alors prends ces mensonges que tu m'as racontésSo take those lies that you told me
Et essaie-les sur quelqu'un de nouveauAnd try them out on someone new

Oh tu pensais à partirOh you've been thinking of leaving
Moi aussi j'y pensaisI've been thinking the same
Alors laisse ta clé et ferme la porteso leave your key and shut the door
Je ne te mettrai pas des bâtons dans les rouesI won't get in your way
Tu as dit que je ne t'oublierais jamaisYou said I'd never forget you
Désolé, mais c'était quoi ton nom ?I'm sorry, but what was your name?
Pourquoi tu ne fais pas une overdose de pilulesWhy don't you overdose on birth control
Et épargnes à tes gosses la honteAnd save your kids the shame
Je t'en ai finiI'm Over You