Boys

Chicos

Boys

Chicos de la calle, niños de barrio vienen aquí juntosBoys from the street, slum childs come in here together
Botas envueltas en cuerda y alambreBoots wrapped in rope and wire
Y manos negras en cuero fríoAnd black hands in cold leather

Pero yo no soy uno de ellos, no, no soy uno de ellosBut i am not one of them. no, i am not one of them
Pero todos me conocen por nombre, todos me conocen por nombreBut they all know me by name. they all know me by name

Hombres en los pasillos, ojos cerrados y polvo de oro en sus dedosMen in the aisles, closed eyes and gold dust on their fingers
Dicen que pronto vendrá Dios, así que cállateThey say soon god will come, so hold your tongue
No dejes que tus vicios persistanDon’t let your vices linger
Dicen que Elías fue llevado,They say elijah was carried off,
Atrapado en un carro hecho de llamasCaught up in a chariot made of flame
Así que nosotros también viajaremos en autos que brillanSo we too will ride in cars that shine
Si lo nombras, es tuyo para reclamarIf you name it, it’s yours to claim

Pero yo no soy uno de ellos, no, no soy uno de ellosBut i am not one of them. no, i am not one of them
Pero todos me conocen por nombre, todos me conocen por nombreBut they all know me by name. they all know me by name

Chicas de la esquina, viniendo de los barrios corintiosGirls from the corner, coming from the corinthian quarters
Ese es mi lugar en JacksonThat’s my place on jackson
El predicador y el político, el hombre trabajadorThe preacher and the politician, the working man
Vienen a buscarme, vienen a preguntarThey come looking to me, they come asking
Sé que pronto vendrá Dios y aunque corraI know soon god will come and even if i run
Sus jinetes están destinados a encontrarmeHis horsemen bound to find me
Él me preguntará por qué he hecho las cosas que he hechoHe’ll ask me why i’ve done the things i’ve done
Y le diré que tú hiciste las bocas que alimentoAnd i’ll tell him you made the mouths i feed

Y diré, no soy uno de ellosAnd i’ll say, i am not one of them
No soy uno de ellosI am not one of them

Pero él se volverá hacia mí y dirá,But he’ll turn to me and say,
¡Oh, no te conozco por nombre!Oh, i don’t know you by name!
¡No, no te conozco por nombre!No, i don’t know you by name!

Y pensaré para mí mismo,And i’ll think to myself,
Nunca me hiciste conocer tus caminosYou never did make known to me your ways