The Words Of The Revelator

Las Palabras del Revelador

The Words Of The Revelator

He entrado en tu casaI have come into your house
Dices que hay algo que debería saber para ahora y prometo escucharteYou say there’s something I should know by now and I vow to hear you out
Pero mientras hablas, siento la picazónBut as you speak, how I feel the sting
Como los pelos en la espalda de un perro, me levanto para enfrentarLike the hackles on a dog’s back I rise up to meet

Las palabras que dijiste en medio de la nocheThe words you spoke in the middle of the night
Caen pesadas como un martillo en mi menteThey fall heavy like a hammer on my mind
Eres la luz en la oscuridad, eres el fuego en la vidYou are the light in the darkness, you’re the fire on the vine

Oh hijo mío, he conocido tus formasOh my son, I have known your ways
Pero soy el vendaval que hará temblar tu puerta; tiemblas, te hago temblarBut I’m the gale that’ll rattle your gate; you shudder, I make you shake
Encontrarás lo que no buscabasYou will find what you did not seek
Un camino menos estrecho, una forma no empinadaA road less narrow, a way not steep

Oh mi hijoOh my child
No pierdas tu lugarDon’t you lose your place
Recuerda mi mesaRemember my table
Recuerda mi rostroRemember my face

Y las cosas que te dije en medio de la nocheAnd the things I told you in the middle of the night
Caen pesadas como un martillo en tu menteThey fall heavy like a hammer on your mind
Soy la luz en la oscuridad, soy el fuego en la vidI am the light in the darkness, I’m the fire on the vine

Te das la vueltaYou turn away
Me quedo soloI’m left alone
Entonces llegó una señalThen came a sign
Entonces llegó la RevelaciónThen came the Revelation

Y dije,And I said,
Tú, no cavará un hoyo en míYou, you will not dig a hole in me
No derribarás mi árbolYou will not chop down my tree
O me mantendrás bajo el aguaOr hold me under the water

No y tú, no cavarás un hoyo en míNo and you, you will not dig a hole in me
No derribarás mi árbolYou will not chop down my tree
O me mantendrás bajo el aguaOr hold me under the water