Superheroína

Superheroine

Superheroína

How many years did I spend writing you this songCuantos años me pasé para escribirte esta canción
So many lines and none gave me satisfactionTantas frases y ninguna me generaban satisfacción
How do you explain something that can't be explained?¿Cómo explicar algo que no tiene explicación?
Not even Venus knows the size of this loveNi Venus sabe el tamaño de este amor

I have a woman at home who has no powersTengo una mujer en casa que no tiene poderes
But she's even stronger than SupermanPero es más fuerte incluso que Superman
Experience and life made her slowLa experiencia y la vida le hicieron lenta
But she always gets there first, even before FlashPero llega siempre primero incluso que Flash

To save me from those villainsPara salvarme de esos villanos
The talkers who are insaneLos charlatanes que son insanos
She acts as a shield, absorbs the painHace de escudo, adsorve daño
She doesn't care if it goes wrong, I'm her only weaknessNo le interesa salir mal, soy su única debilidad

And she is my SuperheroineY ella es mi Superheroína
No cape, but she’s still oneNo tiene capa, pero no lo deja de ser
Simple waitress outfitTraje sencillo de camarera
With it, she does her job rightCon el hace correctamente su deber

And she doesn't care if I'm twentyY no le importa si tengo veinte
Or if I turn forty next monthO si cumplo cuarenta de aquí a un mes
If I already work or if I haveSi ya trabajo o si ya tengo
A family that I need to supportUna familia que me toca mantener

You'll be there, I know it, ohAhí estarás, yo lo sé, oh
You'll be there, I know itAhí estarás, yo lo sé

She faces the villains, no mask, hands outSe enfrenta con los villanos, sin careta a las manos
Never loses me in the frayNunca me pierde en el tramo
Always by my side, in trouble, in the messSiempre anda a mi la'o, en los problemas, en los rela'os
She doesn't care if I'm a crazy, spoiled bohemianLe da igual que sea un loco, un bohemio malcria'o

In the end, she's the most loyalAl final, es la más leal
She wants to see me succeed no matterMe quiere ver triunfar sin importar
What might happenLo que pueda pasar
She risks it all with me just to see me winSe arriesga conmigo con tal de verme ganar

Not even the dictionary has the right definitionNi el diccionario tiene la definición correcta
Even the best philosopher would lose their mindAl mejor filósofo se le vuela a la cabeza
It's impossible to measure this supernatural strengthEs imposible calcular esta fuerza sobrenatural
That no one can surpassQue nadie puede superar

And she is my SuperheroineY ella es mi Superheroína
No cape, but she’s still oneNo tiene capa, pero no lo deja de ser
Simple waitress outfitTraje sencillo de camarera
With it, she does her job rightCon el hace correctamente su deber

And she doesn't care if I'm twentyY no le importa si tengo veinte
Or if I turn forty next monthO si cumplo cuarenta de aquí a un mes
If I already work or if I haveSi ya trabajo o si ya tengo
A family that I need to supportUna familia que me toca mantener

You'll be there, I know it, ohAhí estarás, yo lo sé, oh
You'll be there, I know itAhí estarás, yo lo sé