Last Call

Última Llamada

Last Call

El amanecer duele másThe sunrise hurts the most
La música se apagaThe music dies
Y nos deshacemosAnd we come undone
Cuando se acaba el licorWhen all the liquor dries
Me encuentro soloI find myself alone
Así que, cariño, levanta tu vasoSo, honey, raise your glass
Porque la noche aún es joven'Cause the night's still young

Es hora de la última llamadaIt's time for last call
Es hora de la última llamadaIt's time for last call
Divirtámonos, chicos, no hay a dónde correr, amorLet's have some fun, boys, there's nowhere to run, hun'
Así que prueba un trago, un revividorSo try a highball, a corpse reviver
Vamos a bailar hasta el amanecerWe're gonna dance till the break of dawn

Es hora de la última llamadaIt's time for last call
Es hora de la última llamadaIt's time for last call
Divirtámonos, chicos, no hay a dónde correr, amorLet's have some fun, boys, there's nowhere to run, hun'
Sirve un último cóctel, un Mary PickfordPour one last cocktail, a Mary Pickford
Llénamelo, chico, porque lo quiero todoTop me off, boy, 'cause I want it all

Mis días eran oscuros y tristes hasta que llegaste a míMy days were gloomy and sad till you came to me
Con un South Side y flores en manoWith a South Side and flowers in hand
Oh, cariño, ahoguemos nuestras penas, bailemos hasta que se esconda el solOh, baby, let's drown our blues, dance the Sun away
No hay un mañana, vivamos por hoyThere's no tomorrow, let's live for today

Es hora de la última llamada (última llamada)It's time for last call (last call)
Es hora de la última llamada (última llamada)It's time for last call (last call)
Nos hemos divertido, chicos, empaquemos y corramos, amorWe've had our fun, boys, let's pack up and run, hun'
Pero bebe otro, sí, cariño, uno másBut drink another, yeah, honey, one more
Antes de salir, pon una última canciónBefore we go out, play one last song

Es hora de la última llamadaIt's time for last call
Es hora de la última llamadaIt's time for last call
Antes de que termine la noche, pon una última canciónBefore the night's done, play one last song

Buenas noches, San Luis, no sentimos más que indiferencia por tiGoodnight Saint Louis, we feel nothing but indifference for you