Fantasma

Fantasma

Fantasma

Porque estaré presente, estaré presentePorque eu vou tá presente, vou tá presente
En mi mente soy un soñadorNa minha mente eu sou um sonhador
Porque es intenso, a ver si me entiendesPorque é quente, vê se me entende
El fantasma valiente que hace envidiar al ciegoO fantasma corajoso que faz o cego invejar

Ratas al acecho, pero nosotros les hacemos frenteRatos na espreita, mas nós peita
Desde el principio ya era sospechosoDesde o início já era suspeita
Solo revelaron, el camino de la madrigueraSó revelaram, o caminho da toca
Y mi trampa es mi sonido que suenaE a minha armadilha é o meu som que toca

Sin tiempo para aquellos que solo me ven como uno másSem tempo pra quem só me vê como mais um
Mi talento me lleva a crear mi historiaMeu talento me remete a criar meu conto
Decidí que no viviré marcando tarjetaDecidi que eu não vou viver de bater ponto
Trabajando en silencio, en el escenario te lo cuentoTrampando no sapatinho, no palco eu te conto

Y hay quienes se asustan con mi valentíaE tem quem se assuste com a minha coragem
Pero a esos los pasaré por altoMas esses eu vou relevar
Porque sé que cada uno tiene su linajePorque eu sei que cada um tem sua linhagem
Solo puedo afirmar que prefiero crear el míoSó posso afirmar que a minha eu prefiro criar

Y no es que quiera menospreciarE não é querendo desvalorizar
Pero estoy hecho de mis acciones y decisionesMas eu sou feito das minhas ações e escolhas
Y una de ellas decidí que voy a volarE uma dessas eu decidi que eu vou voar
Y cuando despegue, nadie me detendráE quando tirar o pé ninguém vai segurar

Y no sirve de nada que te detengas a juzgarmeE não adianta cê parar pra me julgar
Solo porque tu vida se resume en una estatuaSó porque sua vida se resume numa estátua
Soy mucho más, mucho más que el marcadorEu sou muito mais, muito mais que o placar
Soy el ataque que la defensa ni siquiera piensa en detenerEu sou o ataque que a defesa nem em pensa em parar

Otro DNI es lo que quieren que seaMais um RG é o que eles querem que eu seja
Pero hoy vine a burlar el sistema, miraMas hoje eu vim pra burlar o sistema, veja
Mi contrato es vitalicio y no tengo pausasMeu contrato é vitalício e eu não tenho pausa
Voy a hacer rap toda la vida, eso es causa justaVou fazer rap a vida toda, isso que é justa causa

Cuestionaron mis decisionesQuestionaram minhas decisões
Pero nunca sintieron mis doloresMas nunca sentiram minhas dores
A pesar de tantas plantacionesMesmo com tantas plantações
Solo vieron las plagas y nunca mis floresSó viram as pragas e nunca minhas flores

Soy responsable de mi llamaSou responsável pela minha chama
Soy artista por el arte y no por la famaSou artista pela arte e não pela fama
Si pensaste que era otro vendidoSe pensou que eu era mais um vendido
Pensaste mal, callé la boca de otro ilusoPensou errado, calei a boca de mais um iludido

El ciego acepta y además quiere arrastrarmeO cego aceita e ainda por cima quer me puxar
O mejor dicho, convencerme de que es el mejor lugarOu melhor, me convencer de que é o melhor lugar
Quiere hacerme seguidor en un camino sin planesQuer me fazer de seguidor em um caminho sem planos
Para destruir mi sueño por 35 añosPra destruir meu sonho por 35 anos

Es muy joven pensando tener visiónÉ muito jovem pensando ter visão
Dime cómo 35 años valen más que mi canciónMe diz como 35 anos vale mais que minha canção?
Falsos quieren cegarme, solo no me comparesFalsos querem me cegar, só não vai me comparar
Con esa mierda de miseria que el gobierno te daCom essa merda de miséria que o governo te dá

Si no quieres verme subir, te daré una sugerenciaSe tu não quer me ver subir, vou te dar uma sugestão
Si no quieres caer, mantente lejos de mi sonidoSe tu não quiser cair, fica longe do meu som
Si tanto querías aparentar ser buenoSe você queria tanto pagar de bom
Pide una hora extra a tu jefePede uma hora extra pro seu patrão

Diferente a ti, deseo tu éxitoDiferente de você, torço pro seu sucesso
Créeme, lástima que dependa de un recibo de sueldoAcredite, pena que ele depende de um holerite

Porque estaré presente, estaré presentePorque eu vou tá presente, vou tá presente
En mi mente soy un soñadorNa minha mente eu sou um sonhador
Porque es intenso, a ver si me entiendesPorque é quente, vê se me entende
El fantasma valiente que hace envidiar al ciegoO fantasma corajoso que faz o cego invejar

Ratas al acecho, pero nosotros les hacemos frenteRatos na espreita, mas nós peita
Desde el principio ya era sospechosoDesde o início já era suspeita
Solo revelaron, el camino de la madrigueraSó revelaram, o caminho da toca
Y mi trampa es mi sonido que suenaE a minha armadilha é o meu som que toca