Tô Aqui

Aquí Estoy

Tô Aqui

Menino prodigio, cree en ti mismoMenino prodígio, acredita em si mesmo
Con alma limpia inunda los elementosDe alma limpa inunda os elemento
Valora su conocimientoEle valoriza o seu conhecimento
Diferente de quien envidia su talentoDiferente de quem inveja o seu talento

Él sabe quién es de verdadEle sabe quem é de verdade
Llega calladito sin provocar alborotoChega quietinho sem provocar alarde
No se queda quieto solo esperando que sea tardeEle não fica parado só esperando ser tarde
Por el mundo está haciendo su partePelo mundo tá fazendo sua parte

Soñar y lograr, solo quiere pazSonhar e alcançar, ele só quer paz
Y un lugar para relajarseE um lugar pra relaxar
Tipo sentarse en la arena frente al marPique sentar na areia em frente ao mar
Con un agua de coco y la fiel para amarnosCom uma água de côco e a fiel pra gente se amar

Hermano, no quiero ser uno más que no se mueve del lugarMano eu não quero ser mais um que não sai do lugar
Solo se conforma con el suelo quien nunca quiso intentarSó se contenta com o chão quem nunca quis tentar
Estoy aquí por mi sueño y nada me va a detenerEu tô aqui pelo meu sonho e nada vai me abalar
Cada canción lanzada hace brillar mi sonrisaCada música lançada faz meu sorriso brilhar

Brillar, brillar, brillarBrilhar, brilhar, brilhar

Soy luz en la oscuridadEu sou luz na escuridão
Con cautela decido cada acciónCom cautela eu decido cada ação
Nunca dejé de soñar, hermanoNunca parei de sonhar irmão
Nada de esto será en vanoNada disso vai ser em vão

Abro caminos y traigo un buen lugarAbro caminhos e trago um bom lugar
Cada momento es una fase, tienes que saber enfrentarCada momento é uma fase, cê tem que saber encarar
Para cada hermano y cada minaPra cada mano e cada mina
La vida es una canción, tienes que aprender a cantarA vida é uma música, cê tem que aprender a cantar

Es el juego de la vida y tienes que ganarÉ o jogo da vida e cê tem que ganhar
Solo se queda atrás quien intenta hacer trampaSó fica pra trás quem tenta trapacear
Para pasar la línea de metaPra passar da linha de chegada
Subo calladito en cada escalón de la escaleraSubi quietinho em cada degrau da escada

Hermano, soy más fuerte de lo que piensasMano eu sou mais forte do que cê pensa
Fe y voluntad es lo que me alimentaFé e vontade é o que me alimenta
No sirve buscar motivo para hablarNão adianta procurar motivo pra falar
Yo simplemente rimó y tú no aguantasEu simplesmente rimo e você não aguenta

Sí, hermano, esto es para toda la vidaSim mano isso é pra vida toda
Quien tiene un talento cuida de élQuem tem um talento cuida dele
Pero algunos no lo saben y envidian el de otra personaMas alguns não sabem disso e invejam o de outra pessoa
No estoy aquí por nadaEu não tô aqui a toa

Y no se trata de tener o no tener talentoE não é questão de ter ou não ter talento
Solo se descubre quien intentó mirar hacia adentroSó se descobre quem tentou partir pra dentro
Y hermano, ni siquiera se trata de ser buenoE mano nem é questão de você ser bom
¡Se trata de encontrar tu propio don!É questão de você próprio encontrar o seu dom!

Hermano, no quiero ser uno más que no se mueve del lugarMano eu não quero ser mais um que não sai do lugar
Solo se conforma con el suelo quien nunca quiso intentarSó se contenta com o chão quem nunca quis tentar
Estoy aquí por mi sueño y nada me va a detenerEu tô aqui pelo meu sonho e nada vai me abalar
Cada canción lanzada hace brillar mi sonrisaCada música lançada faz meu sorriso brilhar

Brillar, brillar, brillarBrilhar, brilhar, brilhar

Hermano, tu sueño es solo tuyoMano, seu sonho é somente seu
Así que aunque no crean en tiEntão por mais que desacreditem
Tú eres el único que no puede dejar de creerVocê é o único que não pode desacreditar
Eres responsable de tu propio sueñoVocê é o responsável pelo seu próprio sonho
Cuídalo bien y no te rindas, me fuiCuide bem dele, e não desista, fui