This Town

Este Pueblo

This Town

Este pueblo no entiendeThis town doesn't understand
Dos personas haciendo sueños y planesTwo people makin' dreams and plans
Dicen que somos demasiado jóvenesThey say we're much too young
En este puebloIn this town

Este pueblo está lleno de mentes estrechasThis town's full of narrow minds
No pueden ver más allá de los límites de la ciudadCan't see beyond the city limit signs
Cierran las persianas de la habitaciónThey close the bedroom blinds
En este puebloIn this town

He estado pensandoI've done some thinkin'
Y me doy cuentaAnd i realize
Hay más que Dairy Queen y noches de viernesThere's more than dairy queen and friday nights
Mientras aún somos jóvenes, tenemos que escaparWhile we're still young, we've gotta get away
Juntos podemos hacer nuestra huidaTogether we can make our break

Coro:Chorus:
De este puebloFrom this town
La palabra se correráWord'll get around
Dos renegados escaparonTwo renegades escaped
No pudieron detenernosNo they couldn't keep us down
Y este puebloAnd this town
Será un recuerdo de tienda de diez centavosWill be a dime store memory
Nena, lo séBaby i just know it
Hay un lugar mejor para estarThere's a better place to be
Que este puebloThan this town
Oh, este puebloOh this town

Ahora este pueblo tiene una fábricaNow this town's got a factory
No hay mucho futuro aquí para ti y para míNot much future here for you and me
Es todo lo que pueden verIt's as far as they can see
En este puebloIn this town

He escuchado el viento soplar en mi puertaI've heard the wind blowin' at my door
Voces diciéndome que hay mucho másVoices tellin me there's so much more
Es fácil aburrirseIt's easy to get bored
En este puebloIn this town

Solo tengo que ver esas luces de la ciudadI've just got to see those those city lights
Es hora de extender nuestras alas y aprender a volarIt's time we spread our wings and learn to fly
Nunca nos atraparán si desaparecemosThey'll never catch us if we disappear
Oh, la autopista está demasiado cercaOh the interstate is much to near

Coro:Chorus:
¿No puedes escucharlos hablar?Can't you just hear them talkin'
Sus palabras rectasTheir righteous words
Quemando la líneaBurnin' down the wire
¿Qué nos importa lo que piensen ahora?What do we care what they think now
Pensar no está permitido... en este puebloThinkin's not allowed... in this town

(chorus)(chorus)
Este puebloThis town
Este puebloThis town