Fires Of Fear (Witch)

Fuegos del Miedo (Bruja)

Fires Of Fear (Witch)

Nos enseñaron que las brujas son malasThey taught us witches are evil
No las llamas de su propio campanarioNot the flames from their own steeple
Susurros en la oscuridad que esparcenWhispers in the dark they spread
Pero eran sus antorchas las que temíamosBut it was their torches that we dread

Nos dijeron que temiéramos el aire de medianocheTold us to fear the midnight air
Pero no la cruel desesperación de la iglesiaBut not the church's cruel despair
Mujeres y rebeldes enfrentaron el fuegoWomen and rebels faced the fire
Mientras manos santas sostenían piras ardientesWhile holy hands held burning pyres

Nos enseñaron a temer la mentira del cleroTaught to fear the clergy's lie
Páginas arrancadas de libros en los que confiamosPages torn from books we rely

Fuegos ardientes parpadean altoBurning fires flicker high
Inocentes bajo un cielo acusadorInnocent under accusing sky
Mientras las brujas danzaban en el brillo de la lunaWhile witches danced in moonlight's gleam
La verdad estaba enterrada en el sueño de la iglesiaTruth was buried in the church's dream

En la oscuridad construyeron una piraIn the dark they built a pyre
Reclamaron justicia divina, alimentada por la iraClaimed holy justice, fueled by ire
Los niños reían en la plaza del puebloChildren laughed in the town square
Ciegos ante la cruel mirada del fuegoBlind to the fire's cruel glare

Cantaron himnos para ahogar los llantosThey sang hymns to drown the cries
Las llamas besaban los cielos iluminados por la lunaFires kissed the moonlit skies
La magia era un crimen que juraronMagic was a crime they swore
Pero era su fervor el que golpeaba al corazónBut it was their zeal that struck the core

Cenizas a cenizas, polvo a polvoAshes to ashes, dust to dust
En nombre de la piedad, lo reclamaron justoIn piety's name, they claimed it just
Las antorchas ardían en la noche silenciosaTorches blazed in silent night
Todos sus errores ocultos de la vistaAll their wrongs hidden from sight

Fuegos ardientes parpadean altoBurning fires flicker high
Inocentes bajo un cielo acusadorInnocent under accusing sky
Mientras las brujas danzaban en el brillo de la lunaWhile witches danced in moonlight's gleam
La verdad estaba enterrada en el sueño de la iglesiaTruth was buried in the church's dream

En la oscuridad construyeron una piraIn the dark they built a pyre
Reclamaron justicia divina alimentada por la iraClaimed holy justice fueled by ire
Los niños reían en la plaza del puebloChildren laughed in the town square
Ciegos ante la cruel mirada del fuegoBlind to the fire's cruel glare

Cantaron himnos para ahogar los llantosThey sang hymns to drown the cries
Las llamas besaban los cielos iluminados por la lunaFires kissed the moonlit skies
La magia era un crimen que juraronMagic was a crime they swore
Pero era su fervor el que golpeaba al corazónBut it was their zeal that struck the core

Cenizas a cenizas, polvo a polvoAshes to ashes, dust to dust
En nombre de la piedad, lo reclamaron justoIn piety's name they claimed it just
Las antorchas ardían en la noche silenciosaTorches blazed in silent night
Todos sus errores ocultos de la vistaAll their wrongs hidden from sight
Todos sus errores ocultos de la vistaAll their wrongs hidden from sight
Todos sus errores ocultos de la vistaAll their wrongs hidden from sight

Cantaron himnos para ahogar los llantosThey sang hymns to drown the cries
Las llamas besaban los cielos iluminados por la lunaFires kissed the moonlit skies
La magia era un crimen que juraronMagic was a crime they swore
Pero era su fervor el que golpeaba al corazónBut it was their zeal that struck the core

Cuentos de varitas y brebajes de brujasTales of wands and witches brew
Pero las llamas que encendieron eran realesBut the flames they lit were true
Historias susurradas oscuras y tristesStories whispered dark and blue
Verdades ocultas fuera de la vistaHidden truths out of view

En las túnicas de la piedad se erguíanIn the robes of piety they stood
Encendiendo piras con madera secaLighting pyres with dried-out wood
Cruces doradas manchadas de sangreGolden crosses stained with blood
Justicia enmascarada con una capuchaJustice masked with a hood