Ende der Zeit

End Of Time

Verdiene ich es zu trauern? Unser Grab ist das Ergebnis meiner GierDo I deserve to grieve? Our grave's the result of my greed
Ich weine hier, während unsere Körper verrottenI'm crying here, watching our bodies rot away
Es war nur ein Traum, wir hätten härter kämpfen können, um zu atmenIt was just a dream, we could've fought harder to breathe
Alles, was du tun musstest, war mich einfach anzurufen und mir zu sagen, ich soll bleibenAll you had to do was just call me and tell me to stay

Aber vielleicht in einer anderen WeltBut maybe in another world
Hatten wir zuerst, was wir brauchtenWe had what we needed first

Ich will mich nicht verabschiedenI don't wanna say goodbye
Ich schätze, ich sehe dich im JenseitsGuess I'll see you in the afterlife
Ich warte bis zum Ende der Zeit, ich warte bis zum Ende der ZeitI'll wait till the end of time, I'll wait till the end of time
Nur mit dir bin ich im Paradies, ParadiesOnly with you, I'm in paradise, paradise

Das letzte Mal, als ich dich sah, konnte ich dir nicht in die Augen schauenThe last time I saw you I couldn't look you in the eye
Wir flüsterten unsere letzten Worte, wer hätte gewusst, dass sie uns nur verletzen würden?We whispered our final words, who knew they would only hurt us?
Und ich wünschte, du könntest es jetzt sehen, dass du alles warst, was mir wichtig warAnd I wish you could see it now, that you were all I cared about
Ich wollte dich nie ausschließen und dich denken lassen, ich komme ohne dich klarI never meant to leave you out and let you think I'm fine without you

Aber vielleicht in einer anderen WeltBut maybe in another world
Fanden wir zuerst, was wir brauchtenWe found what we needed first

Ich will mich nicht verabschiedenI don't wanna say goodbye
Ich schätze, ich sehe dich im JenseitsGuess I'll see you in the afterlife
Ich warte bis zum Ende der Zeit, ich warte bis zum Ende der ZeitI'll wait till the end of time, I'll wait till the end of time
Nur mit dir bin ich im Paradies, ParadiesOnly with you, I'm in paradise, paradise

Ich bleibe hier und träume, dass deine Worte mich berührenJe reste là à rêver que tes mots viennent me toucher
Und alles, was mich zum Schwingen bringt, ist die Liebe, die du geben kannstEt tout ce qui me fait vibrer, c'est l'amour que tu sais donner
Deine Augen, die mich erleuchten, deine Küsse, die mich faszinierenTes yeux qui m'illuminent, tes baisers qui me fascinent
Die Sanftheit deiner Arme und wie sehr ich hier sein willLa douceur de tes bras et combien je veux être là
Immer mit dir, Herz an Herz, nah bei dirToujours avec toi, cœur à cœur près de toi
Wenn du nur wüsstest, alles, was mein Herz versprichtSi seulement tu savais, tout ce que mon cœur promet
Angst, es ist, für mich hier zu seinScary, it is, for me to be here
Aufregende Anfänge, ich liebe dichExciting beginnings, I love you