My Everything

Mon Tout

My Everything

Trompe-moi avec tes yeux, trompe-moi avec les mensonges auxquels je m'accroche encoreFool me with your eyes, fool me with the lies I still hold on to
Est-ce que je ne suffise pas ? N'est-ce pas assez que je t'aime encore ?Do I not suffice? Is it not enough that I still love you?
Peux-tu te retourner et me dire que tu as changé d'avis ?Can you turn around and tell me that you had a change of mind?
Ou me dire où trouver quelqu'un qui pourrait guérir mon âme comme toi ?Or tell me where to find somebody that could heal my soul like you do?

Regarde ce que tu m'as faitLook at what you did to me

J'aimais le ciel quand je regardais les étoiles seulUsed to love the sky when I'd watch the stars alone
J'aimais la nuit quand je marchais dans les rues pour rentrer chez moiUsed to love the night when I'd walk the streets back home
Je t'ai laissé entrer dans ma vie, maintenant mon cœur n'est plus à moiLet you into my life, now my heart is not my own
Juste pour que tu partes, maintenant je ne peux pas vivre sans toiJust for you to leave, now I can't live without you
Oh, je n'arrive pas à croire, je ne peux pas vivre sans toiOh, I can't believe, I can't live without you

Trompe-moi encore une fois, ça signifierait le monde de te voir sourireFool me one more time, it would mean the world to see you smile
Dis-moi que c'est réel, même si c'est pour un petit momentTell me that it's real, even if it's for a little while
Ne perds pas ce que nous avons trouvé, car rien d'autre ne sera jamais pareilDon't lose what we found, 'cause nothing else will ever feel the same
Et ne me déçois pas, car tu m'as promis que tu ne partirais jamaisAnd don't you let me down, 'cause you promised me you'd never leave

Regarde ce que tu m'as faitLook at what you did to me

J'aimais le ciel quand je regardais les étoiles seulUsed to love the sky when I'd watch the stars alone
J'aimais la nuit quand je marchais dans les rues pour rentrer chez moiUsed to love the night when I'd walk the streets back home
Je t'ai laissé entrer dans ma vie, maintenant mon cœur n'est plus à moiLet you into my life, now my heart is not my own
Juste pour que tu partes, maintenant je ne peux pas vivre sans toiJust for you to leave, now I can't live without you
Oh, je n'arrive pas à croire, je ne peux pas vivre sans toiOh, I can't believe, I can't live without you

Prends ma main et fuis avec moiTake my hand and run away with me
Ne vois-tu pas que tu es mon tout ?Can't you see that you're my everything?
Prends ma main et reste avec moiTake my hand and stay with me
Bébé, ne pars pas, je ne peux pas vivre sans toiBaby don't you leave, I can't live without you
Oh, je n'arrive pas à croire, je ne peux pas vivre sans toiOh, I can't believe I can't live without you