Amor de Tres

Amour à Trois

Amor de Tres

Quand il te laisse seule, bébé, appelle-moiCuando él te deje sola, baby, llámame
Je veux pas que tu dises rien, juste danse avec moiNo quiero que digas nada, solo báilame
Faisons-le lentement, grimpe sur moiHagámoslo lento, encima trépate
Profite du moment et laisse tomber le resteDisfruta el momento y el cel pichéale
On est juste toi et moi, ma belleSolo somos tú y yo, ma'
Si quelqu'un soupçonne quelque chose, bébé, démens-leSi alguien sospecha de algo, baby, niégales
Si on te demande si tu me connais, dis que nonSi te preguntan que si me conoces, di que no
Gardons ça secret, mami, renie-moiMantengámoslo en secreto, mami, niégame

Quand il te fait sentir mal, appelle-moiCuando él te haga sentir mal, llámame
S'il veut se venger, je serai làSi te quiere' desquitar, aquí estaré
Je prends des risques, ton complice, un amour à troisArriesgándome, tu cómplice, un amor de tres
Quand tu voudras parler, parle-moiCuando me quieras hablar, háblame
Je ne t'ignorerai jamais, je serai làNunca te voy a ignorar, aquí estaré
Je prends des risques, ton complice, un amour à troisArriesgándome, tu cómplice, un amor de tres

Un amour à troisUn amor de tres
Où tu m'appelles juste pour que j'aille dans ton litDonde solo me llama pa' que vaya a tu cama
Je te fais oublier le stress et on se voit aprèsTe bajo el estrés y nos vemo' después

Bébé, je suis là pour la revancheBaby, yo estoy pa'l desquite
Je suis toujours là quand il s'éloigneYo me pongo siempre que él se quite
Il ne doit pas savoir que je t'ai visitéeÉl no se tiene que enterar que te visité
S'il revient et te fait du malSi vuelve y te hace algo
Ça se répète toujours quand il insisteSe repite siempre que me insiste

Je serai là à t'attendreAquí estaré esperándote
Tandis qu'il perd son temps, je continue de te dévorerMientras él pierda tiempo, sigo comiéndote
Quand il te fait sentir malCuando él te haga sentir mal
Je ne veux pas que tu pleuresNo quiero que llore'
Je veux que tu m'appelles pourQuiero que me llame' pa'
Que tu oublies tes douleursQue olvides tus dolores
Je serai là à t'attendreAquí estaré esperándote
Tandis qu'il perd son temps, je continue de te dévorerMientras él pierda tiempo, sigo comiéndote
Quand il te fait sentir malCuando él te haga sentir mal
Je ne veux pas que tu pleures, je veux que tu m'appelles pourNo quiero que llore' quiero que me llame pa
Que tu oublies tes douleursQue olvides tus dolores

Quand il te fait sentir mal, appelle-moiCuando él te haga sentir mal, llámame
S'il veut se venger, je serai làSi te quiere desquitar, aquí estaré
Je prends des risques, ton complice, un amour à troisArriesgándome, tu cómplice, un amor de tres
Quand tu voudras parler, parle-moiCuando me quieras hablar, háblame
Je ne t'ignorerai jamais, je serai làNunca te voy a ignorar, aquí estaré
Je prends des risques, ton complice, un amour à troisArriesgándome, tu cómplice, un amor de tres

Dans ma tête, je te désireEn mi cabeza yo te anhelo
Tu m'embrasses et j'atteins le cielTú me besa' y llego al cielo
J'atteins le ciel, eh, bébé, j'atteins le cielLlego al cielo, eh, baby, yo llego al cielo
Dans ma tête, je te désireEn mi cabeza yo te anhelo
Tu m'embrasses et j'atteins le cielTú me bes'a y llego al cielo
J'atteins le ciel, eh, bébé, j'atteins le cielLlego al cielo, eh, baby, yo llego al cielo

On est si proches et si loinEstamo' tan cerca y tan lejo'
Pour qu'il ne s'en rende pas comptePa' que él no se dé
Efface les vieux messagesCuenta borra lo mensaje viejo
Si ça te fait du mal, ne te complexe pasSi te salta mal, que no te dé complejo
Tu es belle, regarde-toi dans le miroirTú eres bella, mírate al espejo
Envoie chier ce connardManda pa'l carajo a ese pendejo
Qui ne sait pas t'apprécier, qui ne sait pas te traiter bienQue no sabe valorarte, no sabe tratarte bien
Je vais te donner beaucoup d'amour et de sexeMucho amor y sexo voy a darte
Tu sais que je te traite comme il fautTú sabes que yo te trato al cien

Quand il te fait sentir mal, appelle-moiCuando él te haga sentir mal, llámame
S'il veut se venger, je serai làSi te quiere' desquitar, aquí estaré
Je prends des risques, ton complice, un amour à troisArriesgándome, tu cómplice, un amor de tres
Quand tu voudras parler, parle-moiCuando me quieras hablar, háblame
Je ne t'ignorerai jamais, je serai làNunca te voy a ignorar, aquí estaré
Je prends des risques, ton complice, un amour à troisArriesgándome, tu cómplice, un amor de tres

Un amour à troisUn amor de tres
Où tu m'appelles juste pour que j'aille dans ton litDonde solo me llama pa que vaya a tu cama
Je te fais oublier le stress et on se voit aprèsTe bajo el estrés y nos vemo después

(Je serai là à t'attendre(Aquí estaré esperándote
Tandis qu'il perd son temps, je continue de te dévorerMientras él pierda tiempo, sigo comiéndote
Quand il te fait sentir malCuando él te haga sentir mal
Je ne veux pas que tu pleures, je veux que tu m'appelles pourNo quiero que llore quiero que me llame pa'
Que tu oublies tes douleurs)Que olvides tus dolores)