Jij Bent Niet Van Mij

No Eres Mía

Deze angst maakt me langzaam kapotMe mata poco a poco esta ansiedad
Het doet pijn te weten dat jij, niet van mij bentDuele saber que ya, tú no eres mía
Gister had ik je, maar nu ben je wegQue ayer te tenía, pero ya no estás
Ik kan je nog steeds niet uit mijn hoofd krijgenNo te puedo sacar de mi mente todavía

En als je niet terugkijktY si no viras pa' 'trás
Is je trots meer waardTu orgullo vale más
Of misschien, was ik in jouw hemel een vallende sterO quizás, en tu cielo fui una estrella fugas
Laten we weer pratenVolvamos hablar
Waarom ben je niet in staat?¿Por qué no eres capaz?
Zeg me als, mijn plekDime si ya, mi espacio
Vul iemand anders nu alLo llenó alguien más

Nu je er niet meer bentAhora que ya no estás
Is niets meer hetzelfde zonder jouNada es igual sin ti
Schat, alles is veranderdBaby, todo cambió
Maar als je terugkomtPero si tú viras pa' tras
Zal ik hier zijnYo voy a estar aquí
Jij bent mijn eeuwige liefdeEres mi eterno amor

Nu je er niet meer bentAhora que ya no estás
Is niets meer hetzelfde zonder jouNada es igual sin ti
Schat, alles is veranderdBaby, todo cambió
Maar als je terugkomtPero si tú viras pa' tras
Zal ik hier zijnYo voy a estar aquí
Jij bent mijn eeuwige liefdeEres mi eterno amor

Ik kan bijna nooit slapenMe desveló, casi siempre
Als de ochtend valtCuando cae la madruga'
Zeg me of ik in jouw hemel gewoonDime si en tu cielo simplemente
Een vallende ster wasYo fui una estrella fugaz

Weer een dag, word je verdrietigOtro día, amaneces triste
Voor degene die geen vreugde voeltAl que no siente alegría
Sinds je weg bentDesde que te fuiste
Bewaar ik de foto's en video'sGuardo las fotos y los vídeos
In de galerijEn la galería

Mijn leven is doodYa mi vida está muerta
Ik heb zoveel vragen zonder antwoordenTengo tantas preguntas sin respuestas
Ik zou willen weten of je alleen slaaptQuisiera saber si duermes sola
Of met iemand anders als je naar bed gaatO duermes con alguien cuando te acuestas

Zoek een vervangerBusca remplazo
Maar liefdes zoals die van mijPero amores como el mío
Zijn niet te vindenNo están en caso
Ik zou je graag weer willen zienQuisiera volver a verte
Om je een laatste kus te gevenPa' darte un último beso
En een laatste omhelzingY un último abrazo

Tussen ons waren er geen geheimen in de liefdeEntre los dos, en el amor no hubieron secretos
Schat, wat jammer dat er tussen jou en mij niets concreets wasBaby, qué pena que entre tú y yo no hubo na' concreto
Maar hier ben ik, zonder jou voel ik me incompleetPero aquí estoy yo, sin ti me siento incompleto
Schat, ik denk dat het tijd is om onze zaken te regelenBebé, yo creo que ya es hora de arreglar lo nuestro

Tussen ons waren er geen geheimen in de liefdeEntre los dos, en el amor no hubieron secretos
Schat, wat jammer dat er tussen jou en mij niets concreets wasBaby, qué pena que entre tú y yo no hubo na' concreto
Maar hier ben ik, zonder jou voel ik me incompleetPero aquí estoy yo, sin ti me siento incompleto
Schat, ik denk dat het tijd is om onze zaken te regelenBebé, yo creo que ya es hora de arreglar lo nuestro

Nu je er niet meer bentAhora que ya no estás
Is niets meer hetzelfde zonder jouNada es igual sin ti
Schat, alles is veranderdBaby, todo cambió
Maar als je terugkomtPero si tú viras pa' tras
Zal ik hier zijnYo voy a estar aquí
Jij bent mijn eeuwige liefdeEres mi eterno amor

Nu je er niet meer bentAhora que ya no estás
Is niets meer hetzelfde zonder jouNada es igual sin ti
Schat, alles is veranderdBaby, todo cambió
Maar als je terugkomtPero si tú viras pa' tras
Zal ik hier zijnYo voy a estar aquí
Jij bent mijn eeuwige liefdeEres mi eterno amor

Hoe kan het dat ik alles heb, maar een leegte van binnen voelCómo teniendo todo, siento un vacío por dentro
Hoe er littekens zijn, die de tijd niet geneestCómo hay cicatrices, que no las sana ni el tiempo
Hoe begrijp je dat wat wij hadden al voorbij isCómo entender que lo nuestro ya se terminó
Hoe doet het pijn te weten dat ik degene was die het verknaldeCómo duele saber que fui yo el que lo arruinó

Hoe kan het dat ik alles heb, maar een leegte van binnen voelCómo teniendo todo, siento un vacío por dentro
Hoe er littekens zijn, die de tijd niet geneestCómo hay cicatrices, que no las sana ni el tiempo
Hoe begrijp je dat wat wij hadden al voorbij isCómo entender que lo nuestro ya se terminó
Hoe doet het pijn te weten dat ik degene was die het verknaldeCómo duele saber que fui yo el que lo arruinó