Lazy Saturday Afternoon

Tarde de sábado perezosa

Lazy Saturday Afternoon

Estoy aquí tirado en el sofáI'm just lying here on the sofa
El gato me mira como diciendo 'muévete, amigo'The cat's staring at me like buddy move over
El perro mueve la cola y ladraThe dog is wagging his tail and barking
Tirando de mi mano para llevarlo al parquePulling on my hand to take him to the park and
Los peces saltan, quieren comidaThe fish are splashing they want some food
El loro le grita al hurón, la mayoría es groseríaThe parrot's yelling at the ferret most of it is rude
Es una tarde de sábado perezosaIt's a lazy saturday afternoon
Tengo ganas de dormirI feel like snoozing
Siento que debo estar en algún lugar prontoI get the feeling i'm supposed to be somewhere soon
Amigo, no me voy a moverDude i'm not moving
Parece que todos quieren algoSeems like everybody's wanting something
De míFrom me
¿No puedo simplemente estar aquí sin hacer nada?Can't i just lie here and do nothing
Por favor, necesito descansarPlease i need some z's
La rana croa, quiere una moscaThe frog is croaking he wants a fly
Y Myrtle la tortuga tiene algo en el ojoAnd myrtle the turtle has something in her eye
El conejo está haciendo cosquillas al ratónThe bunny is tickling the mouse
El erizo y la perrita de la pradera están cavando la casaThe hedgehog and prairie dog are digging up the house
El koala me jala el cabelloThe koala bear is pulling on my hair
La jirafa se comió la mitad del techo y no le importaThe giraffe ate half the roof and doesn't care
Es una tarde de sábado perezosaIt's a lazy saturday afternoon
Tengo ganas de dormirI feel like snoozing
Siento que debo estar en algún lugar prontoI get the feeling i'm supposed to be somewhere soon
Amigo, no me voy a moverDude i'm not moving
Parece que todos quieren algoSeems like everybody's wanting something
¿Cuánto puedo soportar?How much can i take
¿No puedo simplemente estar aquí sin hacer nada?Can't i just lie here and do nothing
Necesito un descansoMan i need a break
El mono está aspirando las paredesThe monkey is vacuuming the walls
El lémur y el oso hormiguero están bailando por los pasillosThe lemur and the aardvark are dancing thru the halls
El emú está tratando deThe emu is trying to
Tocar una melodía en mi didgeridooDo a tune on my didgeridoo
El suricata se ríe de la rata canguroThe meerkat is laughing at the kangaroo rat
Que salta sobre el canguroThat's jumping on the kangaroo
Es una tarde de sábado perezosaIt's a lazy saturday afternoon
El ornitorrinco está enojado porqueThe platypus is mad because
El guepardo y la cebra están durmiendo justo donde él estabaThe cheetah and the zebra are sleeping right where he was
El hipopótamo podría usar agua frescaThe hippopotamus could use some fresh water
El baño de burbujas está muy frío para la nutriaThe bubble bath is too cold for the otter
El cachorro de león hizo pipí en la alfombraThe lion cub piddled on the rug
Parece que el elefante tiene otro problema estomacalIt's looking like the elephant has another stomach bug
Es una tarde de sábado perezosaIt's a lazy saturday afternoon
Tengo ganas de dormirI feel like snoozing
Siento que debo estar en algún lugar prontoI get the feeling i'm supposed to be somewhere soon
Amigo, no me voy a moverDude i'm not moving
Parece que todos quieren algoSeems like everybody's wanting something
Y no puedo escaparAnd i can't get away
¿No puedo simplemente estar aquí sin hacer nada?Can't i just lie here and do nothing
Desaparecer por solo un díaDisappear for just one day
Estoy aquí tirado en el sofáI'm just lying here on the sofa
El gato me mira como diciendo 'muévete, amigo'The cat's staring at me like buddy move over