Control

Control

Control

Oye, hombre, escucha atentamenteHey, man, listen up closely
Sé que últimamente estás un poco soloI know lately, you're a bit lonely
¿Sabías que en tu teléfono hay todo un mundo?Did you know on your phone there's a whole world
¿Estás lleno de chicas que podrías estar mirando, amigo?Full of girls you could be looking at, homie?
Es verdad, entre tú y yoIt's true, between me and you
Son solo cinco dólares y mira lo que hacenIt's only five bucks, and watch what they do
Vamos a drogarnos, perder la noción del tiempoLet's get high, lose track of time
Vamos, hombre, sabes que me lo paso muy bienCome on, man, you know I'm a damn good time

(Yo) yo, si lo van a publicar, sin ropa(Yo) yo, if they gonna post it, no clothing
Oh, Dios mío, tan expuesto y todoOh, my God, so exposed and everything
También podrías verlo todoYou might as well see everything
Cada centímetro, nunca te vayas, una necesidad crecienteEvery inch, never leave, a growing need
Espera, ¿quizás deberías enviarme un mensaje privado? Sean amigos, finjanWait, maybe you should DM? Be friends, pretend
Un novio, en el fondo, ella necesita hombresA boyfriend, the deep end, she needs men
Ella te necesita a ti y a tus deudas (ah)She needs you and your dues (ah)
Sal de mi cabeza, sal de mi menteGet outta my head, get outta my mind
Necesito concentrarme, estoy perdiendo el tiempoI need to focus, I'm wasting my time
Me haces sentir desesperanzado, estoy desperdiciando mi mejor momentoYou make me feel hopeless, I'm wasting my prime
A la mierda, voy a la guerra con mi menteFuck it, I'm going to war with my mind
Tengo el control, mi cuerpo y mi almaI'm in control, my body and soul
Nunca más volverás a tomar posesiónNever again will you ever take hold
Tengo un propósito fuera de este agujeroI've got a purpose outside of this hole
Y convertiré este sentimiento en algo másAnd I'll turn this feeling into something more
Puedo cambiar, reorganizar mi cerebroI can change, rearrange my brain
Los pensamientos y la energía superan el dolorThoughts and energy push through pain
La soledad es una etapa pasajera, una vida mejor, empieza hoyLoneliness is a passing phase, a better life, it starts today
Una vez sin esperanza y roto, ahora estoy en movimientoOnce hopeless and broken, now, I'm in motion
Solo tengo que mantenerme concentrado, seguir moviéndome, seguir creciendoJust gotta stay focused, keep moving, keep growing
Nunca mires atrás, elegí un nuevo caminoNever look back, got a new path chosen

Hay un momento en que somos débiles y estamos rotosThere's a time when we are weak and we are broken
Ahí es cuando nos quedamos abiertosThat's when we're left open
En la oscuridad yacen todos nuestros defectos para mantenernos sin esperanzaIn darkness lies, all of our flaws to keep us hopeless
Adormece nuestras mentes y ahógateNumb our minds and choke us

Pero yo tengo el control (subiré por este agujero)But I'm in control (I'll climb up this hole)
Lucharé, tomando control (de mi mente y de mi alma)I'll fight, taking hold (my mind and my soul)
Subiré por este agujero (lucharé, aferrándome)I'll climb up this hole (I'll fight, taking hold)
Mi mente y mi alma serán mi controlMy mind and my soul will be my control

Oye, oye, oye, oye (uoh)Hey, hey, hey, hey (woo)
Oye, oye, oye, oye (uh)Hey, hey, hey, hey (ooh)
Oye, oye, oye, oye (uoh)Hey, hey, hey, hey (woo)
Oye, oye, oye, oye (será mi control)Hey, hey, hey, hey (will be my control)
Oye, oye, oye, oye (uoh)Hey, hey, hey, hey (woo)
Oye, oye, oye, oye (uh)Hey, hey, hey, hey (ooh)
Oye, oye, oye, oye (uoh)Hey, hey, hey, hey (woo)
Oye, oye, oye, oyeHey, hey, hey, hey

-Oye, hombre, ¿a dónde fuiste?Hey, man, where'd you go?
Solíamos divertirnos, pasar el rato y fumarWe used to have fun, hangout, and smoke
Mira un pequeño ya sabes qué, un programaWatch a little you-know-what, a show
Bebe un poquito de esto, un poquito de aquello para sobrellevarlo, síDrink a little bit of this, little that to cope, yeah
Espera, solíamos divertirnos, ¿verdad?Wait, we used to have fun, right?
Dormir hasta tarde, días cortos, con noches largasSleep in, short days, with the long nights
Siempre te encantó ir a jugar, qué chico tan divertidoYou always loved to go play, what a fun guy
Pero ahora pareces tan tonto, qué pena, ¿verdad?But now you seem so lame, what a shame, right?
Oye, vuelve, vamos a drogarnosHey, come back, let's get high
Podemos tener otra racha, como los buenos tiemposWe can have another run, like the good times
Podemos divertirnos un poco, simplemente reclinarnos, tiempo para míWe can have a little fun, just recline, me time
Entrega el volante, todo irá bienHand over the wheel, you'll be just fine
Sí, ya sabes, siempre estoy aquí para ti (espera)Yeah, you know, I'm always here for you (wait)
La vida se pone difícil, hay mucho miedo por ti (espera)Life gets hard, there's a lotta fear for ya (wait)
Sabes, puedo hacer que todo desaparezca para ti (espera)You know, I can make it all disappear for ya (wait)
Solo una vez, estarás bien, hombre, te animaré (no)Only one time, you'll be fine, man, I'll cheer for ya (no)
No quiero volver a un lugarI don't want to get back to a place
Eso realmente no me gusta, así que realmente me tengo que ir (ir)That I really don't like, so, I really I gotta go (go)
Todos los pensamientos en el fondo de mi menteAll the thoughts in the back of my mind
Se hacen más grandes por la noche, cuando la oscuridad se apodera de nosotros (apoderarse)They be bigger at night, when the dark takes hold (hold)
Tengo que abrirme camino hacia la luzGotta make my way to the light
Me siento mejor por dentro cada vez que digo: No (no)Feeling better inside every time I say: No (no)
Estoy en movimiento, sí, he elegidoI'm in motion, yeah, I've chosen
Un camino diferente para mí, tener rápidamente el controlA different path for me, rapidly having control
He vuelto, nena, mejor que nunca, sin arrastrarmeI'm back, baby, better than ever, no drag-taking
De vuelta todo lo que me faltaba últimamenteBack everything I lacked lately
Sintiéndome como yo, he vuelto, loca, ohFeeling like me, I'm back, crazy, oh
Tomé todo ese dolor, puse esa energía para cambiarI took all that pain, put that energy to change
Nunca seré el mismo, nunca seré una manchaI will never be the same, I will never be a stain

Hay un momento en que somos débiles y estamos rotosThere's a time when we are weak and we are broken
Ahí es cuando nos quedamos abiertosThat's when we're left open
En la oscuridad yacen todos nuestros defectos para mantenernos sin esperanzaIn darkness lies, all of our flaws to keep us hopeless
Adormecen nuestras mentes para asfixiarnosNumb our minds to choke us

Pero yo tengo el control (subiré por este agujero)But I'm in control (I'll climb up this hole)
Lucharé, tomando control (de mi mente y de mi alma)I'll fight, taking hold (my mind and my soul)
Subiré por este agujero (lucharé, aferrándome)I'll climb up this hole (I'll fight, taking hold)
Mi mente y mi alma serán mi controlMy mind and my soul will be my control

Oye, oye, oye, oye (uoh)Hey, hey, hey, hey (woo)
Oye, oye, oye, oye (uh)Hey, hey, hey, hey (ooh)
Oye, oye, oye, oye (uoh)Hey, hey, hey, hey (woo)
Oye, oye, oye, oyeHey, hey, hey, hey
Pero yo tengo el control (oye, oye, oye, oye)But I'm in control (hey, hey, hey, hey)
Lucharé, tomando el control (oye, oye, oye, oye)I'll fight, taking hold (hey, hey, hey, hey)
Subiré por este agujero (oye, oye, oye, oye)I'll climb up this hole (hey, hey, hey, hey)
Mi mente y mi alma (oye, oye, oye, oye)My mind and my soul (hey, hey, hey, hey)

Oye, oye, oye, oye (uoh)Hey, hey, hey, hey (woo)
Oye, oye, oye, oye (uh)Hey, hey, hey, hey (ooh)
Oye, oye, oye, oye (uoh)Hey, hey, hey, hey (woo)
Oye, oyeHey, hey
Oye, oye, oye, oye (uoh)Hey, hey, hey, hey (woo)
Oye, oye, oye, oye (uh)Hey, hey, hey, hey (ooh)
Oye, oye, oye, oye (uoh)Hey, hey, hey, hey (woo)