Devil in Her Eyes

Le Diable dans Ses Yeux

Devil in Her Eyes

Elle a le diable dans les yeux, mais ils sont jolis à la lumièreShe got the devil in her eyes, but they’re pretty in the light
Encore plus jolis la nuit, comme une ville pleine de lumièresEven prettier at night, like a city full of lights
Et elle est prête à tout pour un homme qu'elle aimeAnd she a ride or die for a man she likes
Si on ne s'en sort pas vivant, on se retrouve de l'autre côtéIf we don’t make it out alive, see you on the other side

Jolie petite silhouette tatouée, quel parfait spectaclePretty little tattooed body what a perfect view
Et elle aime être un peu coquine quand elle est d'humeurAnd she likes to be extra naughty when she’s in the mood
Elle a ces yeux brillants dans la nuit, un tatouage caché sur la cuisseShe got those bright eyes in the night, a hidden thigh tattoo
Alors on va épuiser nos corps, parce que c'est ce que font les pécheursSo we’ll go tire out our bodies 'cause that’s what sinners do

Elle a le diable dans les yeux, mais ils sont jolis à la lumièreShe got the devil in her eyes, but they’re pretty in the light
Encore plus jolis la nuit, comme une ville pleine de lumièresEven prettier at night, like a city full of lights
Et elle est prête à tout pour un homme qu'elle aimeAnd she a ride or die for a man she likes
Si on ne s'en sort pas vivant, on se retrouve de l'autre côtéIf we don’t make it out alive, see you on the other side

Elle va me tuer avec ces yeux de chambreShe gon kill me with those bedroom eyes
Elle aime faire le showShe likes to put on a show
Et son corps m'empêche de dormir la nuitAnd her body keeps me up at night
On n'a jamais pu y aller doucementWe never could take it slow

Je l'ai connue dans une autre vieI knew her in another life
D'autres nuitsSome other nights
Elle est chaude comme une balade d'étéShe’s warm like a summer drive
Je me sens vivantI feel alive
Une tempête quand l'éclair frappeA storm when the lightning strikes
Un feu s'allumeA fire lights
Renaître dans notre vie actuelleReborn in our current life
Nos histoires liéesOur stories tied

Elle est belle à la lumière de la luneShe looks good in the moonlight
Sombre mais lumineuse, elle est trop belleDark yet bright looking good, lookin too nice
Elle me donne envie de continuer toute la nuitShe make me wanna go all night
Envie d'y aller jusqu'au lever du soleilWanna go until the sunlight

Le dos plein de tatouages, mon Dieu, j'aime ça comme çaBack full of tats God I like it like that
Elle est mauvaise, tellement mauvaise, jamais elle ne rend un cœurShe bad, so bad never give a heart back
C'est un piège, pas de blague, chaque âme qu'elle a eueShe a trap, no cap every soul she’s had
Tombe vite, tombe fort, avec un cœur tout noirFall hard fall fast, with a heart all black

OhhOhh
Être aimé par elleTo be loved by her
C'est comme une malédiction parfaiteSomething like a perfect curse
Mettre nos âmes dans un corbillardPut our souls in a hearse

Jolie petite silhouette tatouée, quel parfait spectaclePretty little tattooed body what a perfect view
Et elle aime être un peu coquine quand elle est d'humeurAnd she likes to be extra naughty when she’s in the mood