80 Degrees

80 Grados

80 Degrees

Volteé la mirada a la historiaI turned a blind eye on history
Convertiste a nuestros amigos en enemigosYou turned our friends into enemies
Y arruinaste cada canción pop por la que enloquecíamosAnd tainted every pop song we'd go crazy about

Y de todas las cosas que no tirasteAnd of all the things that you didn’t throw
Tus regalos elegantes fueron los primeros en irseYour fancy gifts were the first to go
Ahora las tiendas de caridad por aquí me conocen por mi nombreNow the charity shops 'round here all know me by name
Y piensan que estoy locaAnd think I'm insane

Enjuagué mi boca a 80 gradosI washed my mouth out at 80 degrees
Probé 100 remedios diferentesTried a 100 different remedies
Pero no pude quitarme el saborBut I couldn’t get the taste out

Ya no escucho másI never listen anymore
A los cantantes por los que vivíasTo the singers that you lived for
Las canciones que una vez adoréThe songs that I once adored
Tuve que cortarme el cabello y pintar las paredesHad to cut my hair and paint the walls
Todas las cosas que decíamos que queríamosAll the things we said we wanted
Ya no las quieroI don't want them anymore

Me encontré en un montón de librosI found myself in a pile of books
Ahora bailo en fiestasI dance at parties now
No me importa cómo se ve coquetear con extrañosI don't care how it looks to flirt with strangers
Nunca me siento en peligroNever feel in danger
Y dejo que la habitación gireAnd let the room spin

Porque recordar me hace encoger los dedos de los pies'Cause thinking back makes me curl my toes
La forma en que me vestíaThe way I dressed up
Todo encaje, cintas y lazosAll lace, ribbon and bows
Tratando de complacerteTrying to please you
Oh, cuando todo es tan fácil ahoraOh, when everything is so easy now

Enjuagué mi boca a 80 gradosI washed my mouth out at 80 degrees
Cambié mi nombre, fui a terapiaChanged my name, went to therapy
Pero no pude quitarme el saborBut I couldn’t get the taste out

Ya no escucho másI never listen anymore
A los cantantes por los que vivíasTo the singers that you lived for
Las canciones que una vez adoréThe songs that I once adored
Tuve que cortarme el cabello y pintar las paredesHad to cut my hair and paint the walls
Todas las cosas que decíamos que queríamosAll the things we said we wanted
Ya no las quieroI don't want them anymore

Todas las cosas que decíamos que queríamosAll the things we said we wanted
Ya no las quieroI don't want them anymore

Y ahora estoy emocionada de estar por aquíAnd now I'm all fired up from hanging about
Tengo este latido, cariño, tratando de salirI got this heartbeat, baby, trying to get out
Y tengo más de una buena razón para gritarAnd I got more than one good reason to shout
Nunca, nunca, nunca volveré atrásI'm never ever ever going back

Ya no escucho másI never listen anymore
A los cantantes por los que vivíasTo the singers that you lived for
Las canciones que una vez adoréThe songs that I once adored
Tuve que cortarme el cabello y pintar las paredesHad to cut my hair and paint the walls
Todas las cosas que decías que queríaAll the things we said we wanted
Ya no las quieroI don't want them anymore

Todas las cosas que crees que queríaAll the things you think I wanted
Ya no las quiero másI don't want them anymore