Lemons

Limones

Lemons

Hay mil millones de personas en este planeta
There's a billion people on this planet
Que podrías molestarte pero por alguna razón me elegiste
That you could bother but you for some reason you chose me
Desearía poder prestarte la atención
I wish I could give you the attention
Que ordenaste pero simplemente no tengo la energía
That you ordered but I just don't have the energy

Y tal vez yo soy el que está siendo demasiado dramática, pero no lo creo
And maybe I'm the one that's being overdramatic but I don't think so
Sin embargo, sí sé que eres un cobarde
I do know for a fact though, that you're a definite coward
Y creo que podría ser hora de que te vayas
And I think it might be time for you to go

Eres un niño agrio
You're a sour little boy
Con una masculinidad frágil
With a fragile masculinity
Me viste como tu juguete
You saw me as your toy
Ahora que no lo soy, me abusas
Now that I'm not you abuse me
Eres un niño agrio
You're a sour little boy
Absolutamente nada divertido
Absolutely no fun
Me viste como tu juguete
You saw me as your toy
Ahora que no lo soy haces un berrinche
Now that I'm not you throw a tantrum

Cuando la vida te da limones
When life give you lemons
No haces limonada
You don't make lemonade
Los usas para hacer llorar a las chicas
You use them to make girls cry
Tomas esos limones sin azúcar
You take those lemons with no sugar at all
Y los arrojas directamente a nuestros ojos
And you squirt them right into our eyes

Cuando la vida te da limones
When life give you lemons
No haces limonada
You don't make lemonade
Los usas para hacer llorar a las chicas
You use them to make girls cry
Tomas esos limones sin azúcar
You take those lemons with no sugar at all
Y los arrojas directamente a nuestros ojos
And you squirt them right into our eyes

Cuando la vida te da limones
When life give you lemons
No haces limonada
You don't make lemonade
Los usas para hacer llorar a las chicas
You use them to make girls cry
Tomas esos limones sin azúcar
You take those lemons with no sugar at all
Y los arrojas directamente a nuestros ojos
And you squirt them right into our eyes

He tratado de seguir siendo paciente con tus estúpidas travesuras, pero no me has dado otra opción
I've tried to remain patient with your stupid shenanigans but you've given me no other choice
Intentaste derribarme actuando como si estuvieras por encima de mí y fingiendo que no tengo voz
You tried to knock me over by acting like you're above me and pretending that I don't have a voice
Y no quiero alentar tu comportamiento abusivo, pero no puedo dejarte ganar
And I don't wanna encourage your abusive behavior but I just can't let you win
Estoy legítimamente cansada de ser pisoteada
I'm legitimately tired of being walked all over
Por estos bebés inseguros que piensan que son hombres
By these insecure babies who think that they're men

Eres un niño agrio
You're a sour little boy
Con una masculinidad frágil
With a fragile masculinity
Me viste como tu juguete
You saw me as your toy
Ahora que no lo soy, me abusas
Now that I'm not you abuse me
Eres un niño agrio
You're a sour little boy
Absolutamente nada divertido
Absolutely no fun
Me viste como tu juguete
You saw me as your toy
Ahora que no lo soy haces un berrinche
Now that I'm not you throw a tantrum

Cuando la vida te da limones
When life gives you lemons
No haces limonada
You don't make lemonade
Los usas para hacer llorar a las chicas
You use them to make girls cry
Tomas esos limones sin azúcar
You take those lemons with no sugar at all
Y los arrojas directamente a nuestros ojos
And you squirt them right into our eyes

Cuando la vida te da limones
When life gives you lemons
No haces limonada
You don't make lemonade
Los usas para hacer llorar a las chicas
You use them to make girls cry
Tomas esos limones sin azúcar
You take those lemons with no sugar at all
Y los arrojas directamente a nuestros ojos
And you squirt them right into our eyes

L-I-M-O-N-E-S
L-E-M-O-N-S
L-I-M-O-N-E-S (niño pequeño agrio)
L-E-M-O-N-S (sour little boy)
L-I-M-O-N-E-S
L-E-M-O-N-S
L-I-M-O-N-E-S (masculinidad frágil)
L-E-M-O-N-S (fragile masculinity)
L-I-M-O-N-E-S
L-E-M-O-N-S
L-I-M-O-N-E-S
L-E-M-O-N-S
L-I-M-O-N-E-S
L-E-M-O-N-S
L-I-M- (arrojarlos directamente a nuestros ojos)
L-E-M- (squirt them right into our eyes)