Convertible In The Rain

Conversível Na Chuva

Convertible In The Rain

Estávamos dirigindo na estradaWe were driving on the highway
Depois de um longo dia na praiaAfter a long day at the beach
O céu parecia bem claroThe sky looked pretty clear
Então você desceu a capota do jipeSo you took the top off of the Jeep

E cantamos todas as letrasAnd we sang all the words
Das nossas músicas favoritas dos anos 1970To our favorite songs from the seventies
Uma serenata através das décadas e da brisaSerenading through the decades and the breeze
E à frente, o céu ficou vermelhoAnd up ahead, the sky turned red

E depois ficou cinzaAnd then it fades to gray
Não conseguimos proteger nossas roupasWe can't protect our clothes
Nos molhamos na chuva torrencialGot wet out in the pouring rain
Os limpadores de para-brisa não ajudaram em nadaThe windshield wipers were no help at all

Mas ligaram mesmo assimBut they turned on anyway
Você sorriu para mim e disse: É um dia perfeitoYou smiled at me and you said: it's a perfect day
Eu pensei que não conseguiríamosI thought we wouldn't make it
Tentamos esperarWe tried to wait it out

Debaixo do posto de gasolinaUnder the gas station
Estacionamos e nos beijamosWe parked and we made out
Por alguns minutos, depois voltamos ao nosso caminhoFor a couple minutes, then we went back on our route
Às vezes você tem que dirigirSometimes you gotta drive

Um conversível na chuvaA convertible in the rain
Mover-se pela noiteMove through the night
Nunca pisar no freioNever pressing down on the brakes
Se morrêssemosIf we were to die

Eu não me importaria de ir dessa forma (oh, oh, oh)I wouldn't mind going this way (oh, oh, oh)
Porque eu te amo no caos'Cause I love you in the chaos
E não me importo se estamos segurosAnd I don't care if we're safe
Dirigindo um conversível na chuvaDriving a convertible in the rain

Mesmo que você tenha tentado, não conseguiuEven though you tried, you couldn't
Manter as duas mãos no volanteQuite keep your hands at ten and two
Não posso negar que nunca tenteiI can't deny I never tried
Manter as minhas longe de vocêTo keep mine off of you

Estamos juntos há quase dois anosWe've been together for almost two years
Mas esta noite tudo parece novoBut tonight it feels brand new
Talvez seja a camisetaMaybe it's the T-shirt
Como a chuva a atrai para vocêHow the rain woos it to you

Eu pensei que não conseguiríamosI thought we wouldn't make it
Tentamos esperarWe tried to wait it out
Debaixo do posto de gasolinaUnder the gas station
Estacionamos e nos beijamosWe parked and we made out

Por alguns minutos, depois voltamos ao nosso caminhoFor a couple minutes, then we went back on our route
Às vezes você tem que dirigirSometimes you gotta drive
Um conversível na chuvaA convertible in the rain
Mover-se pela noiteMove through the night

Nunca pisar no freioNever pressing down on the brakes
Se morrêssemosIf we were to die
Eu não me importaria de ir dessa forma (oh, oh, oh)I wouldn't mind going this way (oh, oh, oh)
Porque eu te amo no caos'Cause I love you in the chaos

E não me importo se estamos segurosAnd I don't care if we're safe
Passando pelas luzes da ruaBreezin' past the street lights
Como se houvesse uma tempestade para perseguirAs if there's a storm to chase
E consigo reconhecer seu amorAnd I can recognize your love

Sem olhar para seu rostoWithout looking at your face
E nós nunca mais voltaremosAnd we're never going back
Para onde estávamos ontemTo where we were just yesterday
Mas podemos criarBut can we create?

Esse sentimento todos os dias?This feeling everyday
Às vezes você tem que dirigirSometimes you gotta drive
Um conversível na chuvaA convertible in the rain
Mover-se pela noiteMove through the night

Nunca pisar no freioNever pressing down on the brakes
Se morrêssemosIf we were to die
Eu não me importaria de ir dessa forma (oh, oh, oh)I wouldn't mind going this way (oh, oh, oh)
Porque eu te amo no caos'Cause I love you in the chaos

E não me importo se estamos segurosAnd I don't care if we're safe
Dirigindo um conversível na chuva (oh, oh, oh)Driving a convertible in the rain (oh, oh, oh)
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)
(Oh oh oh)(Oh, oh, oh)