Jane

Jane

Jane

Si mi madre me hubiera llamado JaneIf my mother named me Jane
Me pregunto si sería la mismaWonder if I'd be the same
¿Encajaría dentro de este marco?Would I fit inside this frame?
¿Ocuparía todo mi espacio vacío?Take up all my empty space?

Si mi madre me hubiera llamado JaneIf my mother named me Jane
¿Podría amar a alguien para quedarme?Could I love someone to stay?
Aferrarme sin descansoHold on tight without a break
Ojalá hubiera pensado en esto en mayoWish I thought of this in May

Durante mucho tiempo, me dije a mí misma que estábamos tan equivocadosFor so long, I told myself we were so wrong
Nos puse en un estante, luego busquéPut us on a shelf, then I searched for
En alguien más y no encontré nadaYou in someone else and found nothin'
Dije que seguí adelante, ni siquiera yo lo creoI said I moved on, even I don't believe it
Escuché nuestra canción sonando fuerte en los altavocesHeard our song playin' loud on the speakers
Intenté ser fuerte, pero solo me hizo más débil al finalTried to be strong, but it just made me weaker in the end

Tal vez no me amarás porque me he vuelto locaMaybe you won't love me 'cause I've gone insane
Pero tal vez amarías a JaneBut maybe you would love Jane

Si mi madre me hubiera llamado JaneIf my mother named me Jane
Nunca llegaría tardeI would never show up late
Nunca necesitaría tomar un aviónNever need to catch a plane
Nunca necesitaría huirNever need to run away

Durante mucho tiempo, me dije a mí misma que estábamos tan equivocadosFor so long, I told myself we were so wrong
Nos puse en un estante, luego busquéPut us on a shelf, then I searched for
En alguien más y no encontré nadaYou in someone else and found nothin'
Dije que seguí adelante, ni siquiera yo lo creoSaid I moved on, even I don't believe it
Escuché nuestra canción sonando fuerte en los altavocesHeard our song playin' loud on the speakers
Intenté ser fuerte, pero solo me hizo más débil al finalTried to be strong, but it just made me weaker in the end

Tal vez no me amarás porque me he vuelto locaMaybe you won't love me 'cause I've gone insane
Pero tal vez túBut maybe you

Mi amigo dijo que soy como un martillo de cristalMy friend said I'm like a glass hammer
Apuesto a que Jane no se rompería bajo presiónI bet Jane wouldn't break under pressure
Pero cuando te vi en noviembreBut when I saw you in November
Me dije que haría las cosas mejorI told myself I would do better
Mejor para tiBetter for you

Durante mucho tiempo, me dije a mí misma que estábamos tan equivocadosFor so long, I told myself we were so wrong
Nos puse en un estante, luego busquéPut us on a shelf, then I searched for
En alguien más y no encontré nadaYou in someone else and found nothin'
Dije que seguí adelante, ni siquiera yo lo creoI said I moved on, even I don't believe it
Escuché nuestra canción sonando fuerte en los altavocesHeard our song playin' loud on the speakers
Intenté ser fuerte, pero solo me hizo más débil al finalTried to be strong, but it just made me weaker in the end

Tal vez no me amarás porque me he vuelto locaMaybe you won't love me 'cause I've gone insane
Sabes que tengo que madurar, pero tú no quieres esperarYou know I've gotta grow up, but you don't wanna wait
Así que encuentra una mejor versión, una versión de míSo find a better version, version of me
Porque tal vez amarías a Jane'Cause maybe you would love Jane

(Muy bien)(Very good)