Running In Place

Corriendo en el mismo lugar

Running In Place

En la Ciudad de Nueva York, en el West EndIn New York City, down in the West End
Me conocen mejor que todos mis mejores amigosThey know me better than all of my best friends
Cuando estoy en esta ciudad, no necesito fingirWhen I'm out in this town, I don't need to pretend

Hay una maleta lista justo al lado de mi camaThere's a suitcase ready right next to my bed
Así que no me tientes o me habré ido en diezSo don't you tempt me or I'll be gone in ten
Desearía que fuera tan fácil perdonar y olvidarWish it was so easy to forgive and forget
Pero no puedoBut I can't

Ahora siento que estoy corriendo en el mismo lugar, siento que estoy corriendo en el mismo lugarNow I feel like I'm runnin' in place, feel like I'm runnin' in place
Cada rostro familiar no va a ninguna parteEvery familiar face is goin' nowhere
Siento que estoy corriendo en el mismo lugar, sí, como si estuviera corriendo en el mismo lugarFeels like I'm runnin' in place, yeah, like I'm runnin' in place
Estoy tratando de encontrar una escapatoria, no voy a ninguna parteI'm tryna find an escape, I'm goin' nowherе
No hay razón para quedarme, y hay formas alternativasThere's not a reason to stay, and thеre's alternative ways
Si pudiera subir a un avión, entonces ya estaría allíIf I could hop on a plane, then I'm already there
En lugar de correr, correr, correr en el mismo lugarInstead of runnin', runnin', runnin' in place

Corriendo, corriendo, corriendo en el mismo lugarRunnin', runnin', runnin' in place
Corriendo, corriendo, corriendo en el mismo lugarRunnin', runnin', runnin' in place
(Estoy corriendo, corriendo, corriendo)(I'm runnin', run-runnin', runnin')
Corriendo, corriendo, corriendo en el mismo lugarRunnin', runnin', runnin' in place
(Estoy corriendo, corriendo, corriendo)(I'm runnin', run-runnin', runnin')
Corriendo, corriendo, corriendo en el mismo lugarRunnin', runnin', runnin' in place

Espero que no te importe, no lo tomes como algo personalI hope you don't mind, don't take this personal
Que veo una luz al final de este oscuro caminoThat I see a light at the end of this dark road
Y creo que tal vez solo me vaya de aquí por mi cuenta, por mi cuentaAnd I think I might just leave here on my own, my own

Ahora siento que estoy corriendo en el mismo lugar, siento que estoy corriendo en el mismo lugarNow I feel like I'm runnin' in place, feel like I'm runnin' in place
Cada rostro familiar no va a ninguna parteEvery familiar face is goin' nowhere
Siento que estoy corriendo en el mismo lugar, sí, como si estuviera corriendo en el mismo lugarFeels like I'm runnin' in place, yeah, like I'm runnin' in place
Estoy tratando de encontrar una escapatoria, no voy a ninguna parteI'm tryna find an escape, I'm goin' nowhere
No hay razón para quedarme, y hay formas alternativasThere's not a reason to stay, and there's alternative ways
Si pudiera subir a un avión, entonces ya estaría allíIf I could hop on a plane, then I'm already there
En lugar de correr, correr, correr en el mismo lugarInstead of runnin', runnin', runnin' in place

(Estoy corriendo, corriendo, corriendo)(I'm runnin', run-runnin', runnin')
Corriendo, corriendo, corriendo en el mismo lugarRunnin', runnin', runnin' in place
(Estoy corriendo, corriendo, corriendo)(I'm runnin', run-runnin', runnin')
Corriendo, corriendo, corriendo en el mismo lugarRunnin', runnin', runnin' in place

Tengo que salirI, I've gotta get out
Sí, tengo que salirYeah, I, I gotta get out
Tengo que salirI, I gotta get out
Así que, tengo que pasar directamente a travésSo I, gotta go right through

Ahora siento que estoy corriendo en el mismo lugar, siento que estoy corriendo en el mismo lugarNow I feel like I'm runnin' in place, feel like I'm runnin' in place
Cada rostro familiar no va a ninguna parteEvery familiar face is goin' nowhere
Siento que estoy corriendo en el mismo lugar, sí, como si estuviera corriendo en el mismo lugarFeels like I'm runnin' in place, yeah, like I'm runnin' in place
Estoy tratando de encontrar una escapatoria, no voy a ninguna parteI'm tryna find an escape, I'm goin' nowhere
No hay razón para quedarme, y hay formas alternativasThere's not a reason to stay, and there's alternative ways
Si pudiera subir a un avión, entonces ya estaría allíIf I could hop on a plane, then I'm already there
(Estoy corriendo, corriendo, corriendo, corriendo)(I'm runnin', run-run-run-runnin')
En lugar de correr, correr, correr en el mismo lugarInstead of runnin', runnin', runnin' in place