New You

Nuevo Tú

New You

AyyAyy
Es un resumen yIt's a recap and
Ayy, sí, trágicoAyy, yeah, tragic
Whoa-ohWhoa-oh
Espera un momentoHol' up

Oh no no, veo que estás llamando a mi teléfonoOh no no, I see you callin' my phone
Debe ser hora de hablar sobre lo que he estado posponiendo por tanto tiempoMust be that time to talk about what I've puttin' off for so long
Creo que debo separarme de tiThink I gotta part ways with you
Tomé mi propio consejo, chica, no voy a jugar contigoTook my own advice, girl I ain't gon' play with you
Sé que pensabas que esto era para la eternidadKnow you thought this shit was for eternity
Lo detuve cuando me estaba lastimandoPut a stop to it when it’s hurtin’ me
¿Podemos hablar de eso? Chica, por supuestoCan we talk about it? Girl, certainly
Oh, tienes palabras para míOh, you got words for me
He estado tratando de mantener mi vida libre de cargasI’ve been tryna keep my life burden-free
Llámame después de las 9, ese es el único momento que me funcionaHit me after 9, that’s the only time that works for me
Viniste luciendo muy bien, haces eso a propósitoCame through looking all good, you do that purposely
Tú-tú-tú quieres empeorar las cosas para míYou-you-you wanna make this worse for me

Sabes que no vas a ser rechazada aquíYou know you ain’t gon’ get curved up in here
Tienes a tu chico a punto de surfear aquíGot ya boy about to surf up in here
Chica, sé que hay lágrimas aquíGirl, I know it’s waterworks up in here
Todo lo que hiciste fue descontrolar este añoAll you did was turn up this year
¿Hubo algo que aprendiste este año?Was there anything you learned from this year?
Pensaste que no me daría cuentaThought I wouldn’t notice
Nena, he estado observando este año, oh whoaBaby know, I’ve been observing this year, oh whoa

Estaré buscando al nuevo tú, el próximo añoI'll be looking for the new you, next year
Eso es lo que hay, mejor haz lo tuyo, el próximo añoThat’s what’s up, you better do you, next year
No lo digas solo, no lo digas solo, chica no lo digas soloDon’t say it just, don’t say it just, girl don’t say it just
Demuéstralo el próximo añoProve it next year
Nena, así es como voy a hacerlo grande el próximo añoBaby, that’s how I'ma do big next year
(Así es como voy a hacerlo grande el próximo año)(That's how I'ma do big next year)
No te andes por las ramas y me pierdas el próximo añoDon't fuck around and lose me next year
(Pierdeme el próximo año, oh no-oh)(Lose me next year, ooh no-oh)

Tengo un auto, un trabajoI got a car, a J-O-B
Soy un hombre independiente, Dios me está bendiciendoI’m a independent man, God is blessing me
(Me está bendiciendo, oh sí sí)(Blessing me, oh yeah yeah)
Un montón de chicas a las que puedo llamarA lotta girls that I can call
Nueve de cada diez veces, nueve de cada diez vecesNine times outta ten, nine times outta ten
No las llamo en absoluto (No las llamo en absoluto)I don't call 'em at all (Call 'em at all)
Oye, ¿qué estás haciendo en Hollywood Hills?Hey, what you doin' up in Hollywood Hills?
Ahora sabes cómo se siente HollywoodNow you know how Hollywood feels
Todos estos tipos populares saben que están haciendo políticaAll these poppin' niggas know they out there politicin'
Fiesta en casa, hay muchas drogas, muchas mujeresHouse party, it's a lotta drugs, lotta women
Muchas mujeres, mira sus caras, son optimistasLotta women, look at they faces, they optimistic
No puedo creer que te hayas involucrado en estoI can't believe you got caught up in it
No puedo creer que te hayas involucrado en estoI can't believe you got caught up in it

Oh síOh yeah
No tienes que quedarte por aquí (Sí)You don't gotta stay around here (Yeah)
No estoy muy lejos de aquí (Sí)I ain't too far away from 'round here (Yeah)
Pero no puedo salvarte cuando no estoy aquí (Sí)But I can't save you when I'm not here (Yeah)
He estado trabajando, chica, estoy aquí afuera (Sí)I've been working, girl I'm out here (Yeah)
No paso mucho tiempo aquí (Sí)I don't spend a lot of time here (Yeah)
Dices que estás haciendo cambios, hablar es baratoSay you making change, this talk is cheap
Necesito ver lo que escucho, muéstrame todo el añoI need to see what I hear, show me all year
Hey, sí, síHey, yeah, yeah

Estaré buscando al nuevo tú, el próximo añoI'll be looking for the new you, next year
Eso es lo que hay, mejor haz lo tuyo, el próximo añoThat’s what’s up, you better do you, next year
No lo digas solo, no lo digas solo, chica no lo digas soloDon’t say it just, don’t say it just, girl don’t say it just
Demuéstralo el próximo añoProve it next year
Nena, así es como voy a hacerlo grande el próximo añoBaby, that’s how I'ma do big next year
(Nena, así es como voy a hacerlo grande el próximo año)(Baby, that's how I'ma do big next year)
No te andes por las ramas y me pierdas el próximo año, sí, sí, síDon't fuck around and lose me next year, yeah, yeah, yeah
(Sí, sí, no te andes por las ramas y me pierdas)(Yeah yeah, don't fuck around and lose me)

Oh, ya no puedo másOh, I can't do it no more
Sí, vas a tener que demostrarYeah, you gon' have to show
Vas a tener que demostrarYou gon' have to show
Muéstrame que mereces mi tiempoShow me you deserve my time
Espera un momentoHol' up