Self-Made

Hecho a sí mismo

Self-Made

Ya lo sabesYou already know
Joven TillerYoung Tiller
Vamos, vamosLet's go

Gucci en mi cinturónGucci on my belt
Compré un collar para míBought a necklace for myself
Compré a Giuseppe para míBought Giuseppe for myself
Les gasté bendiciones en mí mismoSpent them blessings on myself
Donatello, eso es una killaDonatello, that's a killa
Fumo púrpura por el caparazónI smoke purple out the shell
Quiere a Birkin, quiere a Gucci, quiere a ChanelShe want Birkin, she want Gucci purse, she want Chanel
Lo tengoGot it

Gasto eso porque me lo gané para míI spend that 'cause I earned it for myself
Tengo mi chal fuera del camino y ahora me estoy derrochando a mí mismoGot my shawty out the way and now I'm splurging on myself
Deberías preocuparte por ti mismoYou should worry 'bout yourself
He estado trabajando en mí mismoI've been working on myself
He estado bailando como si fuera CurryI've been balling like I'm Curry
Necesito una camiseta para míNeed a jersey for myself
(Sí, necesito una camiseta para mí)(Yeah, I need a jersey for myself)

¿Qué sigue? Estoy nervioso por mí mismoWhat's next? I'm nervous for myself
Si cambiaba, me convertí en una mejor versión de mí mismoIf I changed, I became a better version of myself
Compró una cadena, compró dos másBought a chain, bought two more
Sí, me lo merezco para míYeah, I deserve that for myself
Y mis vecinos me miranAnd my neighbors look at me
Como, «¿Cómo compró eso él mismo?Like, "How he purchase that himself?"

Porque soy un siete cifras'Cause I'm a seven-figure
Negro hecho a sí mismoSelf-made nigga
Volar el dinero, recuperarlo al día siguiente, negroBlow the money, get it back the next day, nigga
(Volví, sí)(Made it back, yeah)
¿Qué dice el cheque, negro?Wow, what the check say, nigga?
Me pagan, negroI'm getting paid, nigga
Necesito un chef y una criada, negroNeed a chef and maid, nigga

Y un Gucci en mi cinturónAnd a Gucci on my belt
Compré un collar para míBought a necklace for myself
Compré a Giuseppe para míBought Giuseppe for myself
Les gasté bendiciones en mí mismoSpent them blessings on myself
Donatello, eso es una killaDonatello, that's a killa
Fumo púrpura por el caparazónI smoke purple out the shell
Quiere a Birkin, quiere a Gucci, quiere a ChanelShe want Birkin, she want Gucci purse, she want Chanel
Lo tengoGot it

Debe haber oído a cien negros decir que me hicieron («¡Yo hice eso, negro!»)Must've heard a hundred niggas say they made me ("I made that, nigga!")
Entonces, ¿cuál me hicieron ustedes, negros?So, which one you niggas made me?
No sé con quién hablas, no con míDon't know who you talking to, not me
Oh, no, no puedes serOh, no, you can't be
Ellos quieren ser mi familia, pero mi equipo está libre de tontosThey wan' be my fam but my crew is sucker-lame free
Sólo quiero un yate y un jet-skiI just want a yacht and a jet-ski
Detente en tu cuadra, Icy Hot, Wayne GretzkeyPull up on your block, Icy Hot, Wayne Gretzkey
Maldito estafador, muchachoFucking con artist, boy, you sketchy
Bonita pero desordenada, sólo quiere sexo conmigoPretty but she messy, only wanna sex me

Porque soy un siete cifras'Cause I'm a seven-figure
Negro hecho a sí mismoSelf-made nigga
Volar el dinero, recuperarlo al día siguiente, negroBlow the money, get it back the next day, nigga
(Volví, sí)(Made it back, yeah)
¿Qué dice el cheque, negro?Wow, what the check say, nigga?
Me pagan, negroI'm getting paid, nigga
Necesito un chef y una criada, negroNeed a chef and maid, nigga

Cuenta esa mula con mi pulgarCount that mula with my thumb
502, de ahí soy502, that's where I'm from
Solía permanecer en HazelwoodUsed to stay on Hazelwood
Si ves problemas, entonces corresYou see trouble then you run
Palabra a Joker NobleWord to Joker Noble
No hacemos esto por diversiónWe don't do this shit for fun
Cien millones, entonces terminaréHundred million, then I'm done
Poochie dispuesto en el solPoochie laid out in the sun
Como yo quieroLike I want

Gucci en mi cinturónGucci on my belt
Compré un collar para míBought a necklace for myself
Compré a Giuseppe para míBought Giuseppe for myself
Les gasté bendiciones en mí mismoSpent them blessings on myself
Donatello, eso es una killaDonatello, that's a killa
Fumo púrpura por el caparazónI smoke purple out the shell
Quiere a Birkin, quiere a Gucci, quiere a ChanelShe want Birkin, she want Gucci purse, she want Chanel

Sí, sí, Gucci en mi cinturónYeah, yeah, Gucci on my belt
Sí, quiere a Gucci en su cinturónYeah, she want Gucci on her belt
Gucci en su bolsoGucci on her purse
Gucci en esoGucci on that
Sí. - ¿SíYeah