Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.896

É Mais Que Amor de Amigo

Bs Crew

Letra

Más que amor de amigo

É Mais Que Amor de Amigo

Ella me conquistó de una manera fascinanteEla me conquistou de um jeito fascinante
Sonrisa sencilla, mirada de diamanteSorriso singelo , olhar de diamante
Tú me vuelves loco, tú me afectasVocê me enlouquece , você mexe comigo
Y puedes apostar que no quiero ser solo tu amigoE pode apostar não quero ser so seu amigo
Estoy muy feliz y muy enamoradoEstou muito feliz e muito apaixonado
Pero para que sea aún mejor, quiero tenerte a mi lado, conmigoMais pra ficar melhor quero te-la do meu lado , comigo
Viviendo en un solo corazón, los dos jugando juntos en la mayor diversiónVivendo em um so coração , nos dois brincando juntos na maior diversão
Divirtiéndonos los tres, tú, yo y el amorSe divertindo os três , eu você e o amor
Y en el jardín tú eres la flor más hermosaE no jardim tu es a mais bela flor
La flor que encanta, con su bellezaA flor que encanta , com a sua beleza
Es como el sol que nace detrás de una fortalezaÉ tipo sol que nasce por atras de uma fortaleza
El verde, el color que representa la naturalezaO verde a cor que representa a natureza
Tenerte para mí es mi mayor riquezaTer você pra mim é minha maior riqueza
Ya he demostrado que eres lo que más deseoJá provei que é você o que eu mais quero
Prometo darte cariño, atención y amor sincero.Prometo te dar carinho , atenção & amor sincero .

[Estribillo][refrão]
Cuando te mire, mi corazón va a palpitar queriendo que digas que soy tu lugarQuando eu te olhar coração vai trepidar querendo que você diga que eu sou o seu lugar
Está escrito en la luna que me gustas, se ve en tu cara, tú lo sientes, todo el mundo puede verlo. 2xTa escrito no luar que eu gosto de você , ta na cara , você sente , todo mundo pode ver . 2x

Al estar tan unidos, algo sucedióDa gente ser tão colado alguma coisa aconteceu
Sé que has tenido chicos más problemáticos que yoSei que tu ja pegou muleque mais tralha do que eu
No quiero solo un rollo, estoy buscando romanceNão quero um lance to buscando romance
Ablanda ese corazón y mira si me das una oportunidadAmolece esse coração e vê se me dá uma chance
Para demostrarte que puedo ser alguienPra te provar que eu posso ser um alguem
Que puedo ir más allá, que puedo hacerte bienQue posso ir mais além , que posso te fazer bem
No importa si va a estar bien o noNão importa se vai ficar legal ou não
Lo importante es que logre cambiar tu opiniónO importante é eu fazer tu mudar de opnião
Mi princesaMinha princesa
Esperándote, me pongo muy ansiosoTe esperando eu fico muito ansioso
Deja de hacerte la difícil y agarra pronto a este negrito sabrosoPara de charme e pega logo esse pretinho gostoso
Estar sin ti para mí es un martirioFicar sem você pra mim é um martilho
Sé que soy mujeriego, pero en ti encontré mi maízEu sei que sou galinha mais em você encontrei o meu milho
Y nuestro amor va a estallar como palomitas, tú y yoE nosso amor vai estourar que nem pipoca eu e você
Tú y yo, entonces date cuentaVocê e eu então se toca
Desbloquea esa cerradura, sé más sinceraDestrava essa tranca seja mais franca
Vamos a pintar de colores esta amistad en blanco y negroVamos pintar de colorido essa amizade preta e branca

Cuando te mire, mi corazón va a palpitar queriendo que digas que soy tu lugarQuando eu te olhar coração vai trepidar querendo que você diga que eu sou o seu lugar
Está escrito en la luna que me gustas, se ve en tu cara, tú lo sientes, todo el mundo puede verlo. 2xTa escrito no luar que eu gosto de você , ta na cara , você sente,todo mundo pode ver . 2x

Es necesario amarse como si fuera el último díaÉ preciso se amar como se fosse o ultimo dia
Tú me apoyas en el dolor y estás conmigo en la alegríaTu me apoia na dor e comigo na alegria
Con el aire puro de amigaCom o ar puro de amiga
Sea como seaSeja como for
Así como los TribalistasAssim como tribalistas
Mi mejor amigo es mi amorMelhor amigo é o meu amor
Necesito que seas mi prioridadPreciso de você pra ser minha prioridade
Me encantas de una manera que parece irrealMe encanto de uma forma que nem parece verdade
Una amistad desde los tiempos de la escuelaUma amizade des dos tempos de colegio
Brillando a tu lado desde la primaria hasta la secundariaBrilhando ao seu lado do primario ao ensino medio
En la hora del recreo en el salón, estás túDa a hora do intervalo na sala você esta
10 minutos de recreo son poco para mostrarte10 minutos de recreio é poco pra te mostrar
Mostrar lo que sientoMostrar o que eu sinto
Mostrar que no estoy soloMostrar que não estou sozinho
Mostrar que soy capazMostrar que sou capaz
Mostrar nuestro caminoMostrar o nosso caminho
Un solo camino, una certezaUm so caminho uma certeza
La rima es mi talentoA rima é meu talento
Somos solo nosotros, muestra pronto ese sentimientoSomos so nos , mostra logo esse sentimento
De todas las partes, en la certeza y en el peligro, 11 meses después, síDe todas as partes na certeza e no perigo 11 meses depois , sim
Es más que amor de amigoÉ mais que amor de amigo

Cuando te mire, mi corazón va a palpitar queriendo que digas que soy tu lugarQuando eu te olhar coração vai trepidar querendo que você diga que eu sou o seu lugar
Está escrito en la luna que me gustas, se ve en tu cara, tú lo sientes, todo el mundo puede verlo. 2xTa escrito no luar que eu gosto de você , ta na cara,você sente,todo mundo pode ver . 2x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bs Crew y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección