Fighting (파이팅 해야지) (feat. Lee Young Ji)

Vecht (Fighting) (feat. Lee Young Ji)

Fighting (파이팅 해야지) (feat. Lee Young Ji)

Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Vecht
파이팅
paiting

Oh jee, ik moet opstaan, het is ochtend
아뿔싸 일어나야지 아침인데
appulssa ireonayaji achiminde
Als ik mijn ogen open zie ik de zon al hoog staan
눈 감았다 뜨니 해가 중천인데
nun gamatda tteuni haega jungcheoninde
Ontbijt sla ik over, ik moet nog tien minuten slapen, oh-oh-oh
아침밥은 pass 십분 더 자야 돼, oh-oh-oh
achimbabeun pass sipbun deo jaya dwae, oh-oh-oh
Met een take-out koffie
Take-out coffee로
Take-out coffeero
(Americano, Americano, Americano, Americano)
(아메, 아메, 아메, 아메)
(ame, ame, ame, ame)

In het verhaal (waarom zijn al mijn vrienden zo goed)
Story 속에 (친구들은 다 왜)
Story soge (chin-gudeureun da wae)
Lijken ze zo goed (waarom ik, ik, ik alleen)
잘나 보여 (왜 나 나 나만 왜)
jalla boyeo (wae na na naman wae)
Weer, weer, weer, weer waarom
또, 또, 또, 또 왜
tto, tto, tto, tto wae
Waarom weer zo hard
아등바등 또 왜
adeungbadeung tto wae
Waarom word ik overal tegenaan geduwd (ik, ik, ik, ik)
이리저리 치여 왜 (I구, I구, I구, I구)
irijeori chiyeo wae (Igu, Igu, Igu, Igu)

Wij zijn allemaal zombies met oordopjes in
우린 다 이어폰 꽂은 zombie
urin da ieopon kkojeun zombie
Iedereen heeft het nodig, tijd om de spanning op te voeren
필요해 모두 다 텐션 up pumpin'
piryohae modu da tensyeon up pumpin'
Laten we wat kracht verzamelen
힘을 좀 내어보자
himeul jom nae-eoboja
Wij zijn jullie Buseoksoon
우린 여러분의 부석순
urin yeoreobunui buseoksun

In deze herhalende dag
반복되는 하루에
banbokdoeneun harue
Begint dit nummer
시작이 되는 이 노래
sijagi doeneun i norae
Ik zal het naast je zingen
네 옆에서 불러주겠어
ne yeopeseo bulleojugesseo
We moeten sterk zijn, wat kunnen we anders doen
힘내야지 뭐 어쩌겠어
himnaeyaji mwo eojjeogesseo
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Geef het niet op, nooit opgeven, ja
Don't give it up, never give it up, yeah
Don't give it up, never give it up, yeah
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Wij zijn Buseoksoon
우린 부석순
urin buseoksun
Ah, vecht, dat moeten we doen
Ah, 파이팅 해야지
Ah, paiting haeyaji

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Kom op, ah, kom op
Come on, ah, come on
Come on, ah, come on

In het verhaal (waarom zijn al mijn vrienden zo goed)
Story 속에 (친구들은 다 왜)
Story soge (chin-gudeureun da wae)
Lijken ze zo goed (waarom ik, ik, ik alleen)
잘나 보여 (왜 나, 나, 나만 왜)
jalla boyeo (wae na, na, naman wae)
Weer, weer, weer, weer waarom
또, 또, 또, 또 왜
tto, tto, tto, tto wae
Waarom weer zo hard
아등바등 또 왜
adeungbadeung tto wae
Waarom word ik overal tegenaan geduwd (ik, ik, ik, ik)
이리저리 치여 왜 (I구, I구, I구, I구)
irijeori chiyeo wae (Igu, Igu, Igu, Igu)

Wij zijn allemaal zombies met oordopjes in (oh)
우린 다 이어폰 꽂은 zombie (oh)
urin da ieopon kkojeun zombie (oh)
Iedereen heeft het nodig, tijd om de spanning op te voeren (oh, ja)
필요해 모두 다 텐션 up pumpin' (oh, yeah)
piryohae modu da tensyeon up pumpin' (oh, yeah)
Laten we wat kracht verzamelen
힘을 좀 내어보자
himeul jom nae-eoboja
Wij zijn jullie Buseoksoon
우린 여러분의 부석순
urin yeoreobunui buseoksun

In deze herhalende dag
반복되는 하루에
banbokdoeneun harue
Begint dit nummer
시작이 되는 이 노래
sijagi doeneun i norae
Ik zal het naast je zingen
네 옆에서 불러주겠어
ne yeopeseo bulleojugesseo
We moeten sterk zijn, wat kunnen we anders doen
힘내야지 뭐 어쩌겠어
himnaeyaji mwo eojjeogesseo
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Geef het niet op, nooit opgeven, ja
Don't give it up, never give it up, yeah
Don't give it up, never give it up, yeah
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji

Oké
Okay
Okay
Ochtendkoffie is decaf
모닝커피는 디카페인
moningkeopineun dikapein
Als ik vroeg opsta voel ik me niet zo goed
일찍 일어나니 기분 뭣 같지
iljjik ireonani gibun mwot gatji
Onverantwoord negeer ik telefoontjes
철없이 부재중 전화 제끼고
cheoreopsi bujaejung jeonhwa jekkigo
Dans met mijn luiheid (oké)
Dance with my laziness (okay)
Dance with my laziness (okay)
Rechttrekken van mijn kromme rug, armen en benen
굽은 등, 팔, 다리 전부 다 펴니
gubeun deung, pal, dari jeonbu da pyeoni
Ooh, ik voel me weer zeventien
Ooh, I feel like I'm seventeen
Ooh, I feel like I'm seventeen
Ik wil niet leven met
일원도 보탬 안 되는
irwondo botaem an doeneun
De ellende die me niet helpt
불행과 같이 살기에는
bulhaenggwa gachi salgieneun
Mijn tijd is te kostbaar, man
내 시간이 너무 아깝지, man
nae sigani neomu akkapji, man
(Verzamel je kracht) Jullie verdienen het niet
(힘을 내) Y'all don't deserve it
(himeul nae) Y'all don't deserve it
(Verzamel je kracht) Ongeluk is onnodig
(힘을 내) Unfortune is unnecessary
(himeul nae) Unfortune is unnecessary
(Verzamel je kracht) Zoals je weet is het leven
(힘을 내) 알다시피 인생은
(himeul nae) aldasipi insaeng-eun
(Verzamel je kracht) van nature kut
(힘을 내) 원래 거지 같아
(himeul nae) wollae geoji gata
(Verzamel je kracht) Dus laten we een beetje kracht verzamelen
(힘을 내) 그러니 조금만 힘을 내
(himeul nae) geureoni jogeumman himeul nae
(Verzamel je kracht) In dit verwarrende leven
(힘을 내) 구겨진 인생을
(himeul nae) gugyeojin insaeng-eul
(Verzamel je kracht) Spelen wij de rol van de ongelukkige Beethoven
(힘을 내) 연주하는 우린 비운의 베토벤
(himeul nae) yeonjuhaneun urin biunui betoben
(Verzamel je kracht) Speel rustig het volgende stuk
(힘을 내) 차분히 다음 악장을 연주해
(himeul nae) chabunhi da-eum akjang-eul yeonjuhae
(Verzamel je kracht) We hebben nog veel meer pagina's te spelen
(힘을 내) We got plenty more pages left to play
(himeul nae) We got plenty more pages left to play

Zoals aandelen die omhoog en omlaag gaan (ah, ah)
올라갔다 내려가는 주식같이 (ah, ah)
ollagatda naeryeoganeun jusikgachi (ah, ah)
Het leven is soms zo ondoorgrondelijk (ah, ah)
알다가도 모르겠는 인생 뭣 같지 (ah, ah)
aldagado moreugenneun insaeng mwot gatji (ah, ah)
Neem een pauze en drink een slok water
한 템포 쉬고 물 한 모금 마시기
han tempo swigo mul han mogeum masigi
Hier, neem je vitamine a, b, c
자 여기 있어 비타민 a, b, c
ja yeogi isseo bitamin a, b, c

In deze herhalende dag (ja, oh)
반복되는 하루에 (yeah, oh)
banbokdoeneun harue (yeah, oh)
Begint dit nummer
시작이 되는 이 노래
sijagi doeneun i norae
Ik zal het naast je zingen
네 옆에서 불러주겠어
ne yeopeseo bulleojugesseo
We moeten sterk zijn, wat kunnen we anders doen
힘내야지 뭐 어쩌겠어
himnaeyaji mwo eojjeogesseo
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Geef het niet op
Don't give it up
Don't give it up
Nooit opgeven (ja, ja, ja)
Never give it up (yeah, yeah, yeah)
Never give it up (yeah, yeah, yeah)
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Vecht, dat moeten we doen
파이팅 해야지
paiting haeyaji
Wij zijn Buseoksoon
우린 부석순
urin buseoksun
Ah, vecht, dat moeten we doen
Ah, 파이팅 해야지
Ah, paiting haeyaji
Ah, vecht, dat moeten we doen
Ah, 파이팅 해야지
Ah, paiting haeyaji