The Reasons of My Smiles (자꾸만 웃게 돼)

Die Gründe für mein Lächeln

The Reasons of My Smiles (자꾸만 웃게 돼)

Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

Mein Herz schlägt schneller, während ich gehe
두근대는 마음을 따라
dugeundaeneun ma-eumeul ttara
Meine Schritte führen mich zu dir
너에게 가는 나의 발걸음은
neoege ganeun naui balgeoreumeun
Es fühlt sich an, als würde ich über Wolken fliegen
마치 구름위를 날으는듯 해
machi gureumwireul nareuneundeut hae
Wie in einem Traum, irgendwann
꿈속의 언젠가 처럼
kkumsogui eonjen-ga cheoreom

Nur wenn du auf mich wartest
Only if you are waiting for me
Only if you are waiting for me
Dann könnte ich für dich durch das Feuer gehen
Then I could walk through the fire for you
Then I could walk though the fire for you
Wenn du meinen Namen sagst, bleibt die ganze Welt stehen
When you say my name, the whole world stops
When you say my name, the whole world stops
Ich bin erstaunt, wie du mich siehst
I'm amazed at the way you see me
I'm amazed at the way you see me

Warum, das weiß ich nicht
왜인지는 모르겠지만
waeinjineun moreugetjiman
Aber ich muss ständig lächeln
자꾸만 웃게돼
jakkuman utgedwae
Es fühlt sich an, als wäre ich von deinem Zauber gefangen
너의 마법에 걸린것 같아
neoui mabeobe geollin-geot gata
Ich bin es
나는
naneun

Egal wohin du gehst, egal was du tust
Wherever you go, whatever you do
Wherever you go, whatever you do
Ich glaube, ich kann dich erkennen
널 알아 볼 수 있을 것 같아
neol ara bol su isseul geot gata
Mein Herz, das nicht aufhört zu schlagen
멈추지 않는 내 심장이
meomchuji anneun nae simjang-i
Es schlägt, als würde es sterben
죽을것 같이 뛰고있어
jugeulgeot gachi ttwigoisseo

Ich sage
I say
I say
Du bist in mein Herz getreten
You stepped into my heart
You stepped into my heart
Sanfter als eine Sommernacht
Softer than summer night
Softer than summer night
Wurdest mein Alles
Became my everything
Became my everything
Ohne dich geht es jetzt nicht mehr
There's no way without you now
There's no way without you now

Den ganzen Tag höre ich deine Stimme
종일 니 목소릴 듣고
jong-il ni moksoril deutgo
So glücklich, dass ich Tränen vergieße
너무 행복해 눈물도 짓고
neomu haengbokae nunmuldo jitgo
Die Nächte sind voll von Gedanken an dich
온통 니생각에 가득한 수많은
ontong nisaenggage gadeukan sumaneun
Ich verbringe sie wach
밤들을 지새우곤해
bamdeureul jisae-ugonhae

Du bist mein Schatz und meine Seele
You are my treasure and my soul
You are my treasure and my soul
Du bist die Gründe für mein Lächeln
You are the reasons of my smiles
You are the reasons of my smiles
Die Lächeln, die in den Augen blühen
눈 속에 핀웃음들은
nun soge pinuseumdeureun
Sind mehr als die Geschichten aus Kindertagen
어린날에 본 소설속의 이야기들보다 더
eorinnare bon soseolsogui iyagideulboda deo
Du machst mich so aufgeregt
그댄 날 들뜨게하네
geudaen nal deultteugehane

Egal wohin du gehst, egal was du tust
Wherever you go, whatever you do
Wherever you go, whatever you do
Ich glaube, ich kann dich erkennen
널 알아 볼수있을 것 같아
neol ara bolsuisseul geot gata
Mein Herz, das nicht aufhört zu schlagen
멈추지않는 내 심장이
meomchujianneun nae simjang-i
Es schlägt, als würde es sterben
죽을것 같이 뛰고있어
jugeulgeot gachi ttwigoisseo

Ich sage
I say
I say
Du bist in mein Herz getreten
You stepped into my heart
You stepped into my heart
Sanfter als eine Sommernacht
Softer than summer night
Softer than summer night
Wurdest mein Alles
Became my everything
Became my everything

Und jetzt weiß ich, du bist ein Teil meines Herzens
And now I know you're a piece of my heart
And now I know you're a piece of my heart
Du nimmst meine Hände, nimmst mein ganzes Leben
You take my hands, take my whole life
You take my hands, take my whole life
Siehst du die Blumen in meinen Augen?
Do you see the flowers in my eyes?
Do you see the flowers in my eyes
Ich sage es dir jetzt, ich weiß
I'll tell you now, I know
I'll tell you now, I know
Ohne dich geht es jetzt nicht mehr
There's no way without you now
There's no way without you now