Kamerad

Camarada

Kamerad

Balas silban por el aire. Estamos en la trinchera apuntandoSchüsse peitschen durch die luft. Wir liegen im graben und zielen
En nuestras manos el futuro, por el cual tantos han caídoIn unseren händen die zukunft, für welche schon so viele fielen
Hombres, leales y valientes, que nunca perdieron la feMänner, treu und tapfer, die den glauben nie verloren
Te instan a la lucha y hablan en tu oído: Camarada, ¿también estarás alguna vezMahnen dich zum kampfe und sprechen in dein ohr: Kamerad, stehst du auch einst
En mi tumba-An meinem grab-
Nuestra lucha no fue en vanoUnser kampf war nicht umsonst
Nuestro el día de mañana, nuestro la victoria -Unser der morgige tag, unser der sieg -
Cree firmemente en ello tambiénGlaub auch du fest daran
Pronto saldrá el sol para nosotrosUns geht die sonne bald auf
Aunque ya no vea los rayos tan brillantesSeh ich auch dann nicht mehr die strahlen so hell
Estuve allí y estoy orgullosoIch war dabei und bin stolz
Luché y caí en el campoHabe gekämpft und bin gefallen im feld
¡Por Alemania y por la victoria!Für deutschland und für den sieg!
En un puesto perdido, pero leales!Auf verlorenem posten, doch treu!
La palabra que una vez dijiste es leyDas wort, das du einst sprachst ist gesetz
Quien ama a su país, no conoce remordimiento y lo defiende hasta el finalWer sein land liebt, der kennt keine reu und verteidigt es bis zuletzt
En un puesto perdido, pero leales!Auf verlorenem posten, doch treu!
La palabra que una vez dijiste es leyDas wort, das du einst sprachst ist gesetz
Manteniendo la posición sin miedoStellung halten ohne scheu
Permanecemos firmes hasta el finalWir stehen aus bis zuletzt
¡Por Alemania y por la victoria!Für deutschland und für den sieg!