Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 305

Alone

BTOB 4U

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Alone

하루 종일 멍하니 멈춰 있어요 아무것도 하지 않고haru jongil meonghani meomchwo isseoyo amugeosdo haji anhgo
꽤나 오랜 시간이 흘렀는데 글쎄 나 혼자 멈춰 있네요kkwaena oraen sigani heulleossneunde geulsse na honja meomchwo issneyo
잠시만 미안해요 아무 말도 말해줘요jamsiman mianhaeyo amu maldo marajwoyo
그냥 못 본 척해 줄래요 나 정말로 어떻게 해요geunyang mot bon cheokhae jullaeyo na jeongmallo eotteokhaeyo

넌 내 마음을 몰라 난 너밖에 몰라서neon nae maeumeul molla nan neo bakke mollaseo
나의 세상은 하루가 멈다 하고 점점 무너져요naui sesangeun haruga meolda hago jeomjeom muneojyeoyo
넌 내 마음을 못 봐 난 너밖에 못 봐서neon nae maeumeul mot bwa nan neo bakke mot bwaseo
단 하루를 더 살아도 그대 미소면 충분할 텐데dan harureul deo sarado geudae misomyeon chungbunhal tende
그대는 어떤 가요 난 그대여요geudaen eotteon gayo nan geudaeroyeyo

잠에 들기 싫어 난 무서워요jame deulgi silheo nan museowoyo
다시 너 없는 시작을 해야 하잖아dasi neo eopsneun sijageul haeya hajanha
잠시만 미안해요 아무 말도 말해줘요jamsiman mianhaeyo amu maldo marajwoyo
그냥 이대로 있어줘요 나 정말로 어떻게 하죠geunyang idaero isseojwoyo na jeongmallo eotteokhajyo

넌 내 마음을 몰라 난 너밖에 몰라서neon nae maeumeul molla nan neo bakke mollaseo
나의 세상은 하루가 멈다 하고 점점 무너져요naui sesangeun haruga meolda hago jeomjeom muneojyeoyo
넌 내 마음을 못 봐 난 너밖에 못 봐서neon nae maeumeul mot bwa nan neo bakke mot bwaseo
단 하루를 더 살아도 그대 미소면 충분할 텐데dan harureul deo sarado geudae misomyeon chungbunhal tende
그대는 어떤 가요geudaen eotteon gayo

그대여요 여전히 그대여요geudaeroyeyo yeojeonhi geudaeroyeyo
나의 세상은 온통 그대만 가득 차 터질 것 같아naui sesangeun ontong geudaeroman gadeuk cha teojil geot gata
두 번 다시 널 외롭게 하지 않을 거 혼자서 되는 말du beon dasi neol oeropge haji anheul ge honjaseo doenoeineun mal
그대여요 여전히 그대여요geudaeroyeyo yeojeonhi geudaeroyeyo

I don’t know whyI don’t know why
But I just can’t stop thinking ‘bout our last goodbyeBut I just can’t stop thinking ‘bout our last goodbye
내 곁에 네가 없다는 걸 아직 난 실감이 잘 안가nae gyeote nega eopsdaneun geol ajik nan silgami jal anga
악몽을 꿔도 괜찮아 If I could see you just a few more timesakmongeul kkwodo gwaenchanha If I could see you just a few more times
Like I’m running on a treadmill my life is at a standstillLike I’m running on a treadmill my life is at a standstill
세상은 계속 돌아가는데 나만 제자리인 것 같아sesangeun gyesok doraganeunde naman jejariin geot gata
너는 잘 지내는 것 같은데 나만 그대로인 것 봐neoneun jal jinaeneun geot gateunde naman geudaeroinga bwa
Feels like the clock’s not ticking anymoreFeels like the clock’s not ticking anymore
No more tick tock tick tock wish it would stopNo more tick tock tick tock wish it would stop
너무 아픈데 자꾸 왜 하고 있을까 네 생각neomu apeunde jakku wae hago isseulkka ne saenggak
Can somebody please come and help me out right nowCan somebody please come and help me out right now

왜 내 마음을 몰라 왜 내 마음을 못 봐서wae nae maeumeul molla wae nae maeumeul mot bwaseo
나의 세상은 하루가 멈다 하고 점점 무너져요naui sesangeun haruga meolda hago jeomjeom muneojyeoyo
난 너밖에 몰라 난 너밖에 못 봐서nan neo bakke molla nan neo bakke mot bwaseo
단 하루를 더 살아도 그대 미소면 충분할 텐데dan harureul deo sarado geudae misomyeon chungbunhal tende
그대는 어떤 가요 난 그대여요geudaen eotteon gayo nan geudaeroyeyo

하루 종일 멍하니 멈춰 있어요 아무것도 하지 않고haru jongil meonghani meomchwo isseoyo amugeosdo haji anhgo

Solo

Todo el día me quedo quieto sin hacer nada
Sin decir nada, han pasado muchos años
Pero aquí sigo solo
Solo pidiendo perdón temporalmente, no digas nada
Solo finge que no me ves, ¿qué debo hacer realmente?

No conoces mi corazón, yo no te conocí a ti
Mi mundo se aleja día a día y se desmorona cada vez más
No ves mi corazón, yo no veo el tuyo
Incluso si pasan los días, si sonríes, es suficiente para mí
¿Qué vas a hacer tú? Yo seguiré aquí

No quiero quedarme dormido, tengo miedo
Debo comenzar de nuevo sin ti
Solo pidiendo perdón temporalmente, no digas nada
Solo quédate así, ¿qué debo hacer realmente?

No conoces mi corazón, yo no te conocí a ti
Mi mundo se aleja día a día y se desmorona cada vez más
No ves mi corazón, yo no veo el tuyo
Incluso si pasan los días, si sonríes, es suficiente para mí
¿Qué vas a hacer tú?

Sigo aquí, siempre sigo aquí
Mi mundo parece estar lleno solo de ti
No diré dos veces que no puedo olvidarte, las palabras que di solo para mí
Sigo aquí, siempre sigo aquí

No sé por qué
Pero simplemente no puedo dejar de pensar en nuestra última despedida
Lo que falta a mi lado, todavía siento que está bien
Incluso si persigo un sueño, está bien, si pudiera verte unas cuantas veces más
Como si estuviera corriendo en una cinta de correr, mi vida está en punto muerto
El mundo sigue girando, pero parece que solo estoy en un lugar
Tú estás bien, parece que solo yo estoy así
Siento que el reloj ya no avanza
No más tic tac tic tac, desearía que se detuviera
Duele demasiado, ¿por qué sigo pensando en eso?
¿Alguien puede venir y ayudarme ahora mismo?

¿Por qué no conoces mi corazón? ¿Por qué no ves mi corazón?
Mi mundo se aleja día a día y se desmorona cada vez más
Solo yo conozco, solo yo no veo
Incluso si pasan los días, si sonríes, es suficiente para mí
¿Qué vas a hacer tú? Yo seguiré aquí

Todo el día me quedo quieto sin hacer nada

Escrita por: 이민혁 (HUTA) / GEIST WAY / Aftrshok / Peniel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTOB 4U y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección