Mirage

Espejismo

Mirage

No te desvanezcas, tienes un grano de arena en la mano
번지지 마 너는 사라져 손에 쥔 모래알
beonjiji ma neoneun sarajyeo sone jwin moraeal
Corro hacia la luz para encontrarte, pero te vas de nuevo
빛을 따라 네게 달려가도 다시 떠나가
bicceul ttara nege dallyeogado dasi tteonaga
Para ti, solo soy un juego tonto, dejado solo en otra noche solitaria
네겐 그저 짓구적인 장난 혼자 남겨져 또 외로운 밤
negen geujeo jisgujeun jangnan honja namgyeojyeo tto oeroun bam
Buscándote desesperadamente en el desierto, como un espejismo
애타게 너를 찾아 사막 속에 Like a mirage
aetage neoreul chaja samak soge Like a mirage

Poco a poco me doy cuenta de tu indiferencia, pero finjo que no lo sé, voy, simplemente voy, eh
점점 머렁질 걸 알면서 모른 척 I go I just go eh
jeomjeom meoreojil geol almyeonseo moreun cheok I go I just go eh
Ya es suficiente, no me decepciones
이제 그만 Don't let me down
ije geuman Don't let me down
Quiero creer en ti en esta fantasía que parece mentira
거짓말 같은 환상 속 믿고 싶어 너라는 걸
geojismal gateun hwansang sok mitgo sipeo neoraneun geol

No te desvanezcas, tienes un grano de arena en la mano
번지지 마 너는 사라져 손에 쥔 모래알
beonjiji ma neoneun sarajyeo sone jwin moraeal
Corro hacia la luz para encontrarte, pero te vas de nuevo
빛을 따라 네게 달려가도 다시 떠나가
bicceul ttara nege dallyeogado dasi tteonaga
Si pudiera verte como en un sueño, no importaría, no importaría
꿈만 같은 널 볼 수 있다면 상관없어 No matter
kkumman gateun neol bol su issdamyeon sanggwaneopseo No matter
Te buscaré en el desierto, oh, sereno
널 찾아서 Uh 사막 속에 싱그루
neol chajaseo Uh samak soge singiru
En el desierto, sereno, en el desierto, sereno
사막 속에 싱그루 사막 속에 싱그루
samak soge singiru samak soge singiru

Todos los días estás en mi mente
Everyday you be on my mind
Everyday you be on my mind
Todo el tiempo no puedo dejar de pensar en ti
All the time I can’t stop thinkin’ bout ya
All the time I can’t stop thinkin’ bout ya
No pararé hasta encontrarte, sí
I won’t stop until I find yeah
I won’t stop until I find yeah
Buscándote pase lo que pase, sin descanso
Searching for you no matter what I gotta do no breaks
Searching for you no matter what I gotta do no breaks
Aunque parezcas como la luz de la luna, algo inalcanzable
넌 달빛처럼 보이지만 잡을 수는 없는 게
neon dalbicccheoreom boijiman jabeul sun eopsneun ge
Eres como un espejismo en este momento
You’re like a mirage right now
You’re like a mirage right now
Pero si no me rindo, eventualmente te encontraré, lo real
근데 포기하지 않으면 언젠간 찾겠지 The real thing
geunde pogihaji anheumyeon eonjengan chajgessji The real thing

Poco a poco me doy cuenta de tu indiferencia, pero finjo que no lo sé, voy, simplemente voy, eh
점점 머렁질 걸 알면서 모른 척 I go I just go eh
jeomjeom meoreojil geol almyeonseo moreun cheok I go I just go eh
Ya es suficiente, no me decepciones
이제 그만 Don't let me down
ije geuman Don't let me down
Quiero creer en ti en esta fantasía que parece mentira
거짓말 같은 환상 속 믿고 싶어 너라는 걸
geojismal gateun hwansang sok mitgo sipeo neoraneun geol

No te desvanezcas, tienes un grano de arena en la mano
번지지 마 너는 사라져 손에 쥔 모래알
beonjiji ma neoneun sarajyeo sone jwin moraeal
Corro hacia la luz para encontrarte, pero te vas de nuevo
빛을 따라 네게 달려가도 다시 떠나가
bicceul ttara nege dallyeogado dasi tteonaga
Si pudiera verte como en un sueño, no importaría, no importaría
꿈만 같은 널 볼 수 있다면 상관없어 No matter
kkumman gateun neol bol su issdamyeon sanggwaneopseo No matter
Te buscaré en el desierto, oh, sereno
널 찾아서 Uh 사막 속에 싱그루
neol chajaseo Uh samak soge singiru

En el rincón seco de mi corazón, conviértete en lluvia una vez más
메마른 나의 가슴 한켠에 한 번만 비가 되어 내려줘
memareun naui gaseum hankyeone han beonman biga doeeo naeryeojwo
Sé que es otra ilusión, pero te espero
또다시 환상인 걸 알지만 널 기다려
ttodasi hwansangin geol aljiman neol gidaryeo
Sin límites entre el día y la noche
경계가 없는 낮과 밤
gyeonggyega eopsneun najgwa bam
Siguiendo un destello de luz en la oscuridad densa
짙게 깔린 암흑 안 너라는 빛 한 가닥 홀린 듯이 따라가
jitge kkallin amheuk an neoraneun bit han gadak hollin deusi ttaraga
¿Es más hermoso no lastimarse, sin importar cómo fluya?
다흘 듯 다치지 않아 더 아름다운가 No matter
daheul deut dahji anha deo areumdaunga No matter
Un oasis abrazado por la luz de la luna
달빛을 품은 오아시스
dalbicceul pumeun oasiseu

No te desvanezcas, tienes un grano de arena en la mano
번지지 마 너는 사라져 손에 쥔 모래알
beonjiji ma neoneun sarajyeo sone jwin moraeal
Corro hacia la luz para encontrarte, pero te vas de nuevo
빛을 따라 네게 달려가도 다시 떠나가
bicceul ttara nege dallyeogado dasi tteonaga
Si pudiera verte como en un sueño, no importaría, no importaría
꿈만 같은 널 볼 수 있다면 상관없어 No matter
kkumman gateun neol bol su issdamyeon sanggwaneopseo No matter
Te buscaré en el desierto, oh, sereno
널 찾아서 Uh 사막 속에 싱그루
neol chajaseo Uh samak soge singiru
En el desierto, sereno, en el desierto, sereno
사막 속에 싱그루 사막 속에 싱그루
samak soge singiru samak soge singiru