At The End (Japanese Version)

Al Final (Versión en Japonés)

At The End (Japanese Version)

Solo caminaba, solo
ただ歩いていたalone
tada aruite ita alone
Con problemas que me caen y me duelen
悩みを降り腹いたくて
nayami wo furi haraitakute
Pero el cielo está, oh
だけど空はoh
dakedo sora wa oh
Oscuro y el aire se siente pesado
暗いままで空気まで重たくて
kurai mama de kuuki made omotakute

No será pronto, pero iré a buscarte
すぐじゃなくだって君を迎えに行こう
sugu ja naku datte kimi wo mukae ni ikou
Puedo escuchar tu latido y acompasar mis pasos
聞こえるんだその鼓動に歩幅合わせ
kikoeru nda sono kodou ni aruhaba awase

Te veo al final
I see you at the end
I see you at the end
Te veo al final
I see you at the end
I see you at the end
Paso a paso hacia tu corazón
一歩ずつ君の心へ
ippotsuzuki kimi no kokoro e
Te veo al final
I see you at the end
I see you at the end
Y quiero sonreír
そして笑いたいな
soshite waraitai na
Abro los ojos y ahora deseo ese día
目を開けてその日を今願う
me wo akete sono hi wo ima negau

De nuevo caminaba, solo
また歩いてたalone
mata aruiteta alone
Lavando mis lágrimas mientras
涙振り洗いながら
namida furi arai nagara
Casi lo olvidaba, oh
忘れかけてたoh
wasurekakete ta oh
La luz que no podía ver, el sol de la mañana
見えなかった光、朝の陽ざし
mienakatta hikari, asa no hizashi

No será pronto, pero iré a buscarte
すぐじゃなくだって君を迎えに行こう
sugu ja naku datte kimi wo mukae ni ikou
Puedo escuchar tu latido y acompasar mis pasos
聞こえるんだその鼓動に歩幅合わせ
kikoeru nda sono kodou ni aruhaba awase

Te veo al final
I see you at the end
I see you at the end
Te veo al final
I see you at the end
I see you at the end
Paso a paso hacia tu corazón
一歩ずつ君の心へ
ippotsuzuki kimi no kokoro e
Te veo al final
I see you at the end
I see you at the end
Y quiero sonreír
そして笑いたいな
soshite waraitai na
Abro los ojos y ahora
目を開けてその日を今
me wo akete sono hi wo ima

Te veo al final
I see you at the end
I see you at the end
Entonces te abrazaré y no te soltaré
そしたら君を抱きしめてもう離さない
soshitara kimi wo dakishimete mou hanasanai
Te veo al final
I see you at the end
I see you at the end
Y quiero sonreír
そして笑いたいな
soshite waraitai na
Abro los ojos y ahora
目を開けてその日を今
me wo akete sono hi wo ima

Más allá de este camino, solo hay uno
この道のずっと先に一つだけ
kono michi no zutto saki ni hitotsu dake

Tú vives, ahí es donde vives
君が生きる、そこに生きる
kimi ga ikiru, soko ni ikiru
Este es el primer y último milagro
これが最初で最後の奇跡
kore ga saisho de saigo no kiseki
Te veré al final
I’ll see you at the end
I’ll see you at the end
Y quiero sonreír
そして笑いたいな
soshite waraitai na

Te veo al final
I see you at the end
I see you at the end