Beep Beep (뛰뛰빵빵)

Beep Beep

Beep Beep (뛰뛰빵빵)

Acción, acción
Action, action
Action, action
BTOB en el lugar para estar (acción)
BTOB in the place to be (action)
BTOB in the place to be (action)
Listos, preparados, acción
Ready, set, action
Ready, set, action

Ayer terminamos
어제 너와 헤어졌어
eoje neowa he-eojyeosseo
Realmente no lo siento
실감이 정말 나질 않아
silgami jeongmal najil ana
No necesito consuelo, oh, chica (oh, chica)
위로 따윈 필요 없잖아, oh, girl (oh, girl)
wiro ttawin piryo eopjana, oh, girl (oh, girl)

Realmente te amaba
너를 정말 사랑했어
neoreul jeongmal saranghaesseo
Te cuidaba tanto como para morir
죽을 만큼 아껴줬는데
jugeul mankeum akkyeojwonneunde
Pero tú me dejaste
그런 네가 날 버렸어
geureon nega nal beoryeosseo
¿Por qué, mi chica?
Why, ma girl?
Why, ma girl?
Sin siquiera despedirte
인사도 없이
insado eopsi

Entiendo tu corazón tambaleante
흔들렸던 네 맘 알아
heundeullyeotdeon ne mam ara
El tiempo de emoción ha pasado
두근댔던 시간 가고
dugeundaetdeon sigan gago
Mi corazón duele, no puedo dormir
맘 아파 나 잠도 안 와
mam apa na jamdo an wa
Oh, te odio
Oh, 난 네가 미워
Oh, nan nega miwo

Comiendo, durmiendo y dando vueltas
먹고 자고 또 뒤척이다가
meokgo jago tto dwicheogidaga
Lloro pensando en ti
네 생각에 눈물이 나요
ne saenggage nunmuri nayo
Frustrado conduciendo
답답해 운전을 하다가
dapdapae unjeoneul hadaga
La música que suena
흘러나오는 음악에
heulleonaoneun eumage
Beep beep, beep beep, beep beep
뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵
ttwittwippangppang, ttwittwippangppang, ttwittwippangppang
El sonido del claxon hoy me molesta, nena
경적 소리 오늘따라 거슬리네요, babe
gyeongjeok sori oneulttara geoseullineyo, babe

Por más que lo intento, no entiendo tu frustración
암만 짱구 굴려봤자 답답한 맘 알랑가몰라
amman jjanggu gullyeobwatja dapdapan mam allanggamolla
Uh, entre la comida y el insomnio
Uh, 식음 전폐에 불면증에
Uh, sigeum jeonpye-e bulmyeonjeung-e
Gracias por dejarme el regalo
내게 네가 남기고 간 선물 참 고맙다만
naege nega namgigo gan seonmul cham gomapdaman
Pero ya no lo aceptaré, en realidad estoy explotando
더는 사양할게 사실 나 속 터지니까
deoneun sayanghalge sasil na sok teojinikka
Así que honestamente, mi estado de ánimo es bastante extraño
그래 솔직히 지금 기분도 참 뭐 같으니까
geurae soljiki jigeum gibundo cham mwo gateunikka
Ay, ¿qué quieres que haga yo? Gracias, beep beep
아이고, 나보고 뭘 어쩌라고 고마 빵빵대라
aigo, nabogo mwol eojjeorago goma ppangppangdaera
Ya estoy bastante complicado, uh
안 그래도 나 복잡하니까, uh
an geuraedo na bokjapanikka, uh

Entiendo tu corazón tambaleante
흔들렸던 네 맘 알아
heundeullyeotdeon ne mam ara
El tiempo de emoción ha pasado
두근댔던 시간 가고
dugeundaetdeon sigan gago
Mi corazón duele, no puedo dormir
맘 아파, 나 잠도 안 와
mam apa, na jamdo an wa
Oh, te odio
Oh, 난 네가 미워
Oh, nan nega miwo

Comiendo, durmiendo y dando vueltas
먹고 자고 또 뒤척이다가
meokgo jago tto dwicheogidaga
Lloro pensando en ti
네 생각에 눈물이 나요
ne saenggage nunmuri nayo
Frustrado conduciendo
답답해 운전을 하다가
dapdapae unjeoneul hadaga
La música que suena
흘러나오는 음악에
heulleonaoneun eumage
Beep beep, beep beep, beep beep
뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵
ttwittwippangppang, ttwittwippangppang, ttwittwippangppang
El sonido del claxon hoy me molesta, nena
경적 소리 오늘따라 거슬리네요, babe
gyeongjeok sori oneulttara geoseullineyo, babe

Nena, afuera de la ventana (nena)
Babe, 창밖에 (babe)
Babe, changbakke (babe)
El clima hoy es tan bueno
날씨는 오늘따라 또 왜 이리도 좋은지
nalssineun oneulttara tto wae irido joeunji
(Nena) Donde solías sentarte
(Babe) 네가 앉던
(Babe) nega andeon
(Nena) A mi lado, ahora vacío
(Babe) 내 옆자리에 텅 빈 채
(Babe) nae yeopjarie teong bin chae
Lleno de nuestros recuerdos, sigo adelante hoy también
우리 추억만 채워가 나는 오늘도
uri chueongman chaewoga naneun oneuldo

Comiendo, durmiendo y dando vueltas
먹고 자고 또 뒤척이다가
meokgo jago tto dwicheogidaga
Lloro pensando en ti
네 생각에 눈물이 나요
ne saenggage nunmuri nayo
Frustrado conduciendo
답답해 운전을 하다가
dapdapae unjeoneul hadaga
La música que suena
흘러나오는 음악에
heulleonaoneun eumage
Beep beep, beep beep, beep beep
뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵, 뛰뛰빵빵
ttwittwippangppang, ttwittwippangppang, ttwittwippangppang
El sonido del claxon hoy me molesta, nena
경적 소리 오늘따라 거슬리네요, babe
gyeongjeok sori oneulttara geoseullineyo, babe

Ay, ay, el tráfico está atascado
Ay, ay, 차가 막히네
Ay, ay, chaga makine
Medio loco, solo el claxon suena beep beep
반쯤 정신 나간 채로 경적만 울려대 빵빵
banjjeum jeongsin nagan chaero gyeongjeongman ullyeodae ppangppang
El inicio predecible es básico en medio de la autopista
예측출발은 기본 고속도로 한가운데
yecheukchulbareun gibon gosokdoro han-gaunde
¿Debería organizar una protesta o qué? No lo sé
일인시위라도 벌여볼까 에라 모르겠다
irinsiwirado beoryeobolkka era moreugetda
Si quieres pelear, inténtalo, he perdido a esa chica
칠 테면 쳐봐라 난 그녀를 잃었다
chil temyeon chyeobwara nan geunyeoreul ireotda
¿Debo actuar como si estuviera loco para que vuelvas?
미쳐버리는 척이라도 해야 네가 돌아올까?
michyeobeorineun cheogirado haeya nega doraolkka?
La situación es grave, buscando el puente Hangang cercano
사태가 심각해 근처 한강다리를 찾아
sataega simgakae geuncheo han-gangdarireul chaja
Pero al final, solo gritaré y no diré nada, oh Dios
그래 봤자 소리만 빽 지르고 말겠지, oh god
geurae bwatja soriman ppaek jireugo malgetji, oh god

Beep beep, beep beep, hoy el sonido del claxon me molesta
뛰뛰빵 뛰뛰빵 오늘따라 거슬리네요
ttwittwippang ttwittwippang oneulttara geoseullineyo
Beep beep, beep beep, las lágrimas caen
뛰뛰빵 뛰뛰뛰뛰 뛰뛰빵 눈물이 나요
ttwittwippang ttwittwittwittwi ttwittwippang nunmuri nayo
Beep beep, beep beep, comiendo, durmiendo y dando vueltas
뛰뛰빵 뛰뛰빵 먹고 자고 또 뒤척이다가
ttwittwippang ttwittwippang meokgo jago tto dwicheogidaga
Beep beep, beep beep, las lágrimas caen
뛰뛰빵 뛰뛰뛰뛰 뛰뛰빵 눈물이 나요
ttwittwippang ttwittwittwittwi ttwittwippang nunmuri nayo