Butterfly

Mariposa

Butterfly

Si te quedas un poco más
너 조금 있으면
neo jogeum isseumyeon
Quizás puedas volar por el cielo
하늘을 날아갈 수 있을지 몰라
haneureul naragal su isseulji molla
¿Todavía sientes un poco de opresión?
아직 좀 답답하다고 느낄까
ajik jom dapdaphadago neukkilkka
Cada día que pasa se detiene
멈춰 있는 하루하루가
meomchwo issneun haruharuga

¿Cómo es que encuentras flores?
어쩜 너 꽃을 찾아서
eojjeom neo kkocceul chajaseo
No importa cuándo te vayas, no es extraño
언제든 떠나도 이상하지 않아
eonjedeun tteonado isanghaji anha
Solo ven hacia mí
그저 내게로 날아와 주면
geujeo naegero narawa jumyeon
Te daré todo mi amor
내 모든 사랑을 줄 텐데
nae modeun sarangeul jul tende

Eres como una mariposa muy hermosa
넌 아주 예쁜 나비같이
neon aju yeppeun nabigati
Descansaste un momento en mi gran corazón
커다란 마음에 잠시 안자 쉬었지
keodaran maeume jamsi anja swieossji
No sé a dónde desaparecerás
어디로 사라질 건지도 몰라
eodiro sarajil geonjido molla
Recordando nuestros preciosos días juntos
소중한 너와의 하루를 그리며
sojunghan neowaui harureul geurimyeo

Ven volando con el viento
바람을 타고 날아와 줘
barameul tago narawa jwo
Descansa suavemente sobre mí
살금히 내 위에 안자요
sappunhi nae wie anjayo
Como siempre, estaré aquí
늘 그렇듯 나 여기 있을게
neul geureohdeut na yeogi isseulge
Floreceré solo para ti
너만을 위해 꽃을 피울래
neomaneul wihae kkocceul piullae
Así que iré hacia ti
그렇게 나는 네게로
geureohge naneun negero
Tú y yo, hacia un hermoso mundo
너와 나 아름다운 세계로
neowa na areumdaun segyero
Nosotros dos, eternamente
우리 둘이 영원히
uri duri yeongwonhi
En este momento, amor joven para siempre
이 순간에 Forever young love
i sungane Forever young love

Cuando estés listo
네가 준비되면
nega junbidoemyeon
Déjame saber, solo dime
Lemme know just tell me
Lemme know just tell me
Siempre estaré aquí para ti
언제든지 받아줄 수 있어
eonjedeunji badajul su isseo
Estoy listo
I’m ready
I’m ready
Solo extiende tus alas
Just spread your wings
Just spread your wings
Ven hacia mí
come to me
come to me
Sí, te abrazaré fuertemente
Yeah I’ll hold you so tight
Yeah I’ll hold you so tight
¿Puedes detener el tiempo?
시간 멈출 수 있니
sigan meomchul su issni
Sabes dicen
You know they say
You know they say
Que besar es el lenguaje del amor
that kissing is the language of love
that kissing is the language of love
Si es así, quiero hablar contigo
그렇다면 너랑 대화하고 싶어
geureohdamyeon neorang daehwahago sipeo
Si solo tú estás bien
너만 괜찮다면
neoman gwaenchanhdamyeon
Empezaré en 3, 2, 1
I’ll start in 3 2 1
I’ll start in 3 2 1

Pongo la alarma a las dos de la madrugada
새벽 두시 알람을 맞춰 놓지
saebyeok dusi allameul majchwo nohji
Para ser diferente a los demás
남들과는 다른 나를 위해
namdeulgwaneun dareun nareul wihae
Nena, te ves bien
Baby you look fine
Baby you look fine
Podemos empezar de nuevo aquí
We can all start over here
We can all start over here
Siempre parece como si fuera la primera vez
매번 처음 보는 것 같아
maebeon cheoeum boneun geot gata
Me siento a tu lado y mi mano va
여기 앉으라며 손이 가
yeogi anjeuramyeo soni ga
Como una mariposa
Just like a butterfly
Just like a butterfly

Eres como una mariposa muy hermosa
넌 아주 예쁜 나비같이
neon aju yeppeun nabigati
Descansaste un momento en mi gran corazón
커다란 마음에 잠시 안자 쉬었지
keodaran maeume jamsi anja swieossji
No sé a dónde desaparecerás
어디로 사라질 건지도 몰라
eodiro sarajil geonjido molla
Recordando nuestros preciosos días juntos
소중한 너와의 하루를 그리며
sojunghan neowaui harureul geurimyeo

Puedes fingir que no sabes, que todo está bien
넌 모르는 척 아무렇지 않은 척
neon moreuneun cheok amureohji anheun cheok
Puedes abrazarme
내게 안겨도 돼
naege angyeodo dwae
Apoya tu pequeña cabeza en mí
네 작은 머릴 내게 기대고
ne jageun meoril naege gidaego

Cuando sientas mi falta, finge que todo está bien
보고 싶을 때면 아무렇지 않은 척
bogo sipeul ttaemyeon amureohji anheun cheok
Solo ven hacia mí
내게 그냥 오면 돼
naege geunyang omyeon dwae
Te estaré esperando
널 기다릴게
neol gidarilge