Bye Bye Love (feat. Beast)

Adiós Amor (feat. Beast)

Bye Bye Love (feat. Beast)

Sé mi amor, aunque solo te quiera a ti
Be my love 너만을 원해도
Be my love neomaneul wonhaedo
Sé mi amor, tú desvias la mirada
Be my love 넌 고개를 돌려
Be my love neon gogaereul dollyeo
Me falta el aire (no puedo olvidarte)
숨이 막혀와 (난 너를 잊지 못해)
sumi makyeowa (nan neoreul itji motae)
Las lágrimas caen (parece que realmente te vas)
눈물이 흐르고 (너 정말 떠나가나 봐)
nunmuri heureugo (neo jeongmal tteonagana bwa)
Con los labios sellados (las palabras atoradas en mi pecho)
입술을 다문 채 (가슴에 맺혀진 말)
ipsureul damun chae (gaseume maechyeojin mal)
¡Tú! Sé mi amor
You! Be my love
You! Be my love

Eras todo para mí
나에게 전부였던 너야
na-ege jeonbuyeotdeon neoya
No puedo dejarte ir, eso es lo que digo
보낼 수가 없는 너란 말야
bonael suga eomneun neoran marya
Soy quien te ama, eso es lo que soy
너를 사랑하는 나란 말야
neoreul saranghaneun naran marya
Nunca te dejaré ir
Never let you go
Never let you go

Los recuerdos de ti que me hacían sonreír
날 웃게 하던 너의 기억
nal utge hadeon neoui gieok
Los momentos que compartimos en el pasado
우리 함께하던 지난 추억
uri hamkkehadeon jinan chueok
No puedo borrarte, eso es lo que digo
널 지워낼 수가 없단 말야
neol jiwonael suga eopdan marya
No te vayas
Don't go away
Don't go away

Esa mentira de que serás feliz
행복하라는 그 거짓말
haengbokaraneun geu geojinmal
Diciendo que te vas porque me amas
날 사랑하기에 너 떠나간다는
nal saranghagie neo tteonagandaneun
Esa triste mentira me hiere como espinas
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
seulpeun geojinmal gasicheoreom chagapge jjireujiman
Pero ahora intentaré olvidarte
이젠 잊어볼게
ijen ijeobolge

Intentaré borrar, adiós, adiós, adiós
지워볼께 bye, bye, bye
jiwobolkke bye, bye, bye
Aunque mañana parezca doler más
내일은 더 아플 것만 같아도
naeireun deo apeul geonman gatado
Aunque la nostalgia me empape
그리움이 나를 적셔도
geuriumi nareul jeoksyeodo
Ahora te dejaré ir por completo
이젠 널 모두 다 보내줄게
ijen neol modu da bonaejulge
Adiós, amor, adiós, adiós, amor
Bye, bye, love, bye, bye, love
Bye, bye, love, bye, bye, love
Adiós, amor, adiós, adiós, amor
Bye, bye, love, bye, bye, love
Bye, bye, love, bye, bye, love

Sé mi amor, aunque solo te quiera a ti
Be my love 너만을 원해도
Be my love neomaneul wonhaedo
Sé mi amor, tú desvias la mirada
Be my love 넌 고개를 돌려
Be my love neon gogaereul dollyeo
Me falta el aire (no puedo olvidarte)
숨이 막혀와 (난 너를 잊지 못해)
sumi makyeowa (nan neoreul itji motae)
Las lágrimas caen (parece que realmente te vas)
눈물이 흐르고 (너 정말 떠나가나 봐)
nunmuri heureugo (neo jeongmal tteonagana bwa)
Con los labios sellados (las palabras atoradas en mi pecho)
입술을 다문 채 (가슴에 맺혀진 말)
ipsureul damun chae (gaseume maechyeojin mal)
¡Tú! Sé mi amor
You! Be my love
You! Be my love

Al despertar, te extraño
눈뜨면 니가 보고 싶어
nuntteumyeon niga bogo sipeo
Quiero escuchar tu voz
너의 목소리가 듣고 싶어
neoui moksoriga deutgo sipeo
Te imagino de una manera que me vuelve loco
니가 미칠 듯이 아른거려
niga michil deusi areun-georyeo
No te vayas
Don't go away
Don't go away

Esa mentira de que serás feliz
행복하라는 그 거짓말
haengbokaraneun geu geojinmal
Diciendo que te vas porque me amas
날 사랑하기에 너 떠나간다는
nal saranghagie neo tteonagandaneun
Esa triste mentira me hiere como espinas
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
seulpeun geojinmal gasicheoreom chagapge jjireujiman
Pero ahora intentaré olvidarte
이젠 잊어볼게
ijen ijeobolge

Intentaré borrar, adiós, adiós, adiós
지워볼께 bye bye bye
jiwobolkke bye bye bye
Aunque mañana parezca doler más
내일은 더 아플 것만 같아도
naeireun deo apeul geonman gatado
Aunque la nostalgia me empape
그리움이 나를 적셔도
geuriumi nareul jeoksyeodo
Ahora te dejaré ir por completo
이젠 널 모두 다 보내줄게
ijen neol modu da bonaejulge

Esa mentira de que serás feliz
행복하라는 그 거짓말
haengbokaraneun geu geojinmal
Diciendo que te vas porque me amas
날 사랑하기에 너 떠나간다는
nal saranghagie neo tteonagandaneun
Esa triste mentira me hiere como espinas
슬픈 거짓말 가시처럼 차갑게 찌르지만
seulpeun geojinmal gasicheoreom chagapge jjireujiman
Pero ahora intentaré olvidarte
이젠 잊어볼게
ijen ijeobolge

Intentaré borrar, adiós, adiós, adiós
지워볼께 bye, bye, bye
jiwobolkke bye, bye, bye
Aunque mañana parezca doler más
내일은 더 아플 것만 같아도
naeireun deo apeul geonman gatado
Aunque la nostalgia me empape
그리움이 나를 적셔도
geuriumi nareul jeoksyeodo
Ahora te dejaré ir por completo
이젠 널 모두 다 보내줄게
ijen neol modu da bonaejulge

Oh, las lágrimas que fluyen
Oh, 넘실대는 눈물이
Oh, neomsildaeneun nunmuri
Se acumulan en mis ojos y desbordan
내 두 눈에 차다가 넘치고
nae du nune chadaga neomchigo
Con el arrepentimiento de no haberte atrapado
널 잡지 못한 후회로
neol japji motan huhoero
Golpean mi pecho como un tonto
또 바보처럼 내 가슴을 치고
tto babocheoreom nae gaseumeul chigo
Intentaré soportarlo, intentaré borrarlo
참아볼게 지워볼게
chamabolge jiwobolge
Secaré todas las lágrimas que fluyen
흐르는 눈물은 다 닦아볼게
heureuneun nunmureun da dakkabolge
La creencia de que tú también estás sufriendo como yo
너도 나처럼 아파하고 있다는 믿음이
neodo nacheoreom apahago itdaneun mideumi
Se desvanecerá como polvo
먼지처럼 흩어져만 가
meonjicheoreom heuteojyeoman ga
Adiós, adiós amor
Bye bye love
Bye bye love