クリスマス・イブ (Christmas Eve)

Christmas Eve

クリスマス・イブ (Christmas Eve)

The rain will turn to snow after midnight
雨は夜更け過ぎに雪へと変わるだろう
ame wa yofuke sugi ni yuki e to kawaru darou
Silent night, holy night
Silent night, holy night
Silent night, holy night

I'm sure you won't come, I'll be alone on Christmas Eve
きっと君は来ないひとりきりのクリスマス・イブ
kitto kimi wa konai hitori kiri no kurisumasu ibu
Silent night, holy night
Silent night, holy night
Silent night, holy night

The feelings hidden deep in my heart seem unlikely to come true
心深く秘めた想い叶えられそうもない
kokoro fukaku himeta omoi kanaerare sou mo nai

I felt like I could definitely say it tonight
必ず今夜なら言えそうな気がした
kanarazu kon'ya nara ie sou na ki ga shita
Silent night, holy night
Silent night, holy night
Silent night, holy night

My feelings for you still linger, falling into the night
まだ消え残る君への想い夜へと降り続く
mada kie nokoru kimi e no omoi yoru e to furitsuzuku

On the street corner, a Christmas tree sparkles silver
街角にはクリスマス・トゥリー銀色のきらめき
machikado ni wa kurisumasu turi giniro no kirameki
Silent night, holy night
Silent night, holy night
Silent night, holy night

The rain will turn to snow after midnight
雨は夜更け過ぎに雪へと変わるだろう
ame wa yofuke sugi ni yuki e to kawaru darou
Silent night, holy night
Silent night, holy night
Silent night, holy night

I'm sure you won't come, I'll be alone on Christmas Eve
きっと君は来ないひとりきりのクリスマス・イブ
kitto kimi wa konai hitori kiri no kurisumasu ibu
Silent night, holy night
Silent night, holy night
Silent night, holy night