Dance With Me

Baila Conmigo

Dance With Me

Chica, en el momento en que nuestras miradas se cruzaron
Girl, 서로 눈이 마주친 순간
Girl, seoro nuni majuchin sun-gan
Ya lo estamos sintiendo
우린 이미 느끼고 있어
urin imi neukkigo isseo
No digas nada
아무 말 하지 마
amu mal haji ma
Solo sígueme
날 따라오면 돼
nal ttaraomyeon dwae
Solo toma mi mano
Just take my hand
Just take my hand
Quiero hacerte mía
I wanna make you mine
I wanna make you mine

Disculpa, antes de abrir la puerta, toca despacio
Excuse me 문 열기 전에 노크해 slowly
Excuse me mun yeolgi jeone nokeuhae slowly
Siente el latido de mi corazón, santo cielo
커지는 심장 소리를 느껴 holy moly
keojineun simjang sorireul neukkyeo holy moly
Hoy especialmente tengo un regalo un poco más provocativo
특별히 오늘은 조금 더 자극적인 선물을 준비해
teukbyeolhi oneureun jogeum deo jageukjeogin seonmureul junbihae
Solo sígueme
넌 그냥 따라와
neon geunyang ttarawa
El sonido de nuestros cuerpos calentándose
뜨거워지는 몸 자꾸 터지는 소리
tteugeowojineun mom jakku teojineun sori
Tu cintura moviéndose me vuelve loco una y otra vez
들썩이는 너의 허리는 나를 몇 번이든 미치게 해
deulsseogineun neoui heorineun nareul myeot beonideun michige hae
En la ventana húmeda hay varias manos
습해진 창엔 여러 손바닥이
seupaejin chang-en yeoreo sonbadagi
El tempo lento ya es 180
Slow tempo는 어느새 180
Slow temponeun eoneusae 180

Puedes sentirme esta noche
You can feel me tonight
You can feel me tonight
Solo estamos disfrutando toda la noche
We're just groovin' all night
We're just groovin' all night
Disfruta como tu cuerpo lo sienta
몸이 가는 대로 즐기면 돼
momi ganeun daero jeulgimyeon dwae
Es nuestro escenario
둘만의 무대
dulmanui mudae

Chica, baila, entrega tu cuerpo al ritmo
Baby girl, 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨
Baby girl, chumeul chwo rideume momeul matgyeo
Grita a todo pulmón hasta que llegue a la luna
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
ma-eumkkeot sorichyeo dalkkaji peojidorok
En esta noche roja, nuestros alientos entrecortados
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
bulkke jeojeun i bame durui geochin sumsori
No puedo detenerme
멈출 수가 없어
meomchul suga eopseo
Baila conmigo esta noche
Dance with me tonight
Dance with me tonight

Sí, sí, podemos hacer el uh
Yeah, yeah we can do the uh
Yeah, yeah we can do the uh
Vals, tango, salsa, rumba (baila)
Waltz, tango, salsa, rumba (dance)
Waltz, tango, salsa, rumba (dance)
Cuidado con los pies, asegúrate de no tropezar, fallar (cuidado)
발 조심해 make sure you don't stumble, fumble (watch out)
bal josimhae make sure you don't stumble, fumble (watch out)
Agarra mis manos y sigue mi ritmo (uh)
두 손 꽉 잡고 follow my lead (uh)
du son kkwak japgo follow my lead (uh)
No te preocupes, empezaremos despacio
걱정하지 마 천천히 시작할 테니
geokjeonghaji ma cheoncheonhi sijakal teni
Sí, pie derecho, pie izquierdo, hazlo de nuevo, juguemos (sí)
Yeah, right foot, left foot, do it again, let's play (yeah)
Yeah, right foot, left foot, do it again, let's play (yeah)
Rodea mi cintura y comencemos bien (vamos)
허리 감싸고 제대로 시작해 (let's go)
heori gamssago jedaero sijakae (let's go)
Toda la noche hasta que tu espalda empiece a arquearse
밤새 till your back starts arching
bamsae till your back starts arching
Hasta que toda la fuerza se disuelva
힘이 완전히 풀릴 때까지
himi wanjeonhi pullil ttaekkaji
No, no nos detendremos
No, we ain't stopping
No, we ain't stopping

Puedes sentirme esta noche
You can feel me tonight
You can feel me tonight
Solo estamos disfrutando toda la noche
We're just groovin' all night
We're just groovin' all night
Disfruta como tu cuerpo lo sienta
몸이 가는 대로 즐기면 돼
momi ganeun daero jeulgimyeon dwae
Es nuestro escenario
둘만의 무대
dulmanui mudae

Chica, baila, entrega tu cuerpo al ritmo
Baby girl, 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨
Baby girl, chumeul chwo rideume momeul matgyeo
Grita a todo pulmón hasta que llegue a la luna
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
ma-eumkkeot sorichyeo dalkkaji peojidorok
En esta noche roja, nuestros alientos entrecortados
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
bulkke jeojeun i bame durui geochin sumsori
No puedo detenerme
멈출 수가 없어
meomchul suga eopseo
Baila conmigo esta noche
Dance with me tonight
Dance with me tonight

Cierra los ojos y siente el calor
눈을 감고 feel the heat
nuneul gamgo feel the heat
Deja que la música te lleve, muévete al ritmo
음악에 몸을 맡겨 move to the beat
eumage momeul matgyeo move to the beat
Cierra los ojos y siente el calor
눈을 감고 feel the heat
nuneul gamgo feel the heat
Deja que la música te lleve, muévete al ritmo
음악에 몸을 맡겨 move to the beat
eumage momeul matgyeo move to the beat
Cierra los ojos y siente el calor
눈을 감고 feel the heat
nuneul gamgo feel the heat
Deja que la música te lleve, muévete al ritmo
음악에 몸을 맡겨 move to the beat
eumage momeul matgyeo move to the beat
Cierra los ojos y siente el calor
눈을 감고 feel the heat
nuneul gamgo feel the heat
Bailando, llenamos el espacio entre tú y yo
너와 나의 사이를 채워 춤추듯이
neowa naui saireul chaewo chumchudeusi

Chica, baila, entrega tu cuerpo al ritmo
Baby girl, 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨
Baby girl, chumeul chwo rideume momeul matgyeo
Grita a todo pulmón hasta que llegue a la luna
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
ma-eumkkeot sorichyeo dalkkaji peojidorok
En esta noche roja, nuestros alientos entrecortados
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
bulkke jeojeun i bame durui geochin sumsori
No puedo detenerme
멈출 수가 없어
meomchul suga eopseo
Baila conmigo esta noche
Dance with me tonight
Dance with me tonight