Day & Night

Día y Noche

Day & Night

Chica, me siento diferente
Girl, I feel different
Girl, I feel different
Nunca he tenido dudas
한 번도 의심한 적 없어
han beondo uisimhan jeok eopseo
Sé que tenemos algo especial
I know we got something special
I know we got something special
No puedo explicarlo con palabras
말로는 설명할 수 없어
malloneun seolmyeonghal su eopseo

Día a día, oh
하루하루 지날수록 oh
haruharu jinalsurok oh
Mi corazón crece más y más
점점 내 마음이 커져
jeomjeom nae ma-eumi keojyeo
Chica, tú y yo, juntos
Girl, you and me, be together
Girl, you and me, be together
Quiero hacerlo todo contigo
모든 걸 함께 하고 싶어
modeun geol hamkke hago sipeo

Eres mi única y verdadera
You're my one and only
You're my one and only
Nadie puede oponerse
누구도 반대할 수 없지
nugudo bandaehal su eopji
Nuestra química como mantequilla de maní y jalea
우리의 케미 like peanut butter jelly
uriui kemi like peanut butter jelly
Dulce y salado, encajamos perfectamente, whoa
Sweet and salty 너무 잘 맞지 whoa
Sweet and salty neomu jal matji whoa
Sí, más hermosa que nadie
Yeah 누구보다 더 아름다운 너
Yeah nuguboda deo areumdaun neo
Amor a primera vista, desde que te vi por primera vez
Love at first sight 널 처음 본 순간부터
Love at first sight neol cheoeum bon sun-ganbuteo
Sabía que eras tú, tú, tú
I knew it was you, you, you
I knew it was you, you, you

Me das algo que quiero
You give me something that I want
You give me something that I want
Se siente como si estuviera soñando
마치 꿈을 꾸는 것 같아
machi kkumeul kkuneun geot gata
Creo que lo sé
I think I know it
I think I know it
Realmente enamorado, oh
Truly in love oh
Truly in love oh
Haces que sueñe
넌 꿈을 꾸게 만들어
neon kkumeul kkuge mandeureo

Día, día, pienso en ti
Day, day, I think of you
Day, day, I think of you
Noche, noche, sueño contigo
Night, night, I dream of you
Night, night, I dream of you
No preguntes por mi corazón
내 마음을 묻지는 마
nae ma-eumeul mutjineun ma
Es más grande que tus pensamientos
네 생각보다 더 크니까
ne saenggakboda deo keunikka

Día, día, pienso en ti
Day, day, I think of you
Day, day, I think of you
Noche, noche, sueño contigo
Night, night, I dream of you
Night, night, I dream of you
No dudes de mi amor
내 사랑 의심하지 마
nae sarang uisimhaji ma
Soy más grande que tú
내가 너보다 더 크니까
naega neoboda deo keunikka

Chica, deberías saberlo
Girl, you should know it
Girl, you should know it
Desde el primer momento que te vi
처음 본 순간부터
cheoeum bon sun-ganbuteo
Soñé con nuestro futuro
우리의 미래를 꿈꿨어
uriui miraereul kkumkkwosseo
Donde sea que estés
Wherever you are
Wherever you are
Siempre a tu lado
Always by your side
Always by your side
Quiero compartirlo todo contigo
모든 걸 나누고 싶어
modeun geol nanugo sipeo

Ey, rebobina nuestro primer encuentro
Aye 첫 만남 rewind
Aye cheot mannam rewind
Ey, desesperación y esperanza
Aye 절망과 희망
Aye jeolmanggwa huimang
Ey, una sola letra de diferencia
Aye 한 글자의 차이
Aye han geuljaui chai
El tiempo corre desde que te conocí
널 만난 후로 달려가는 시간
neol mannan huro dallyeoganeun sigan
¿Alguna vez lo has pensado?
생각해 본 적 있어?
saenggakae bon jeok isseo?
Sobre nuestro futuro juntos
너와 내 미래에 대해서
neowa nae mirae-e daehaeseo
Sueño todos los días sin falta
난 하루도 빠짐없이 매일 꿈꿔
nan harudo ppajimeopsi maeil kkumkkwo
Incluso de día y de noche
그것도 day and night
geugeotdo day and night

Me das algo que quiero
You give me something that I want
You give me something that I want
Se siente como si estuviera soñando
마치 꿈을 꾸는 것 같아
machi kkumeul kkuneun geot gata
Creo que lo sé
I think I know it
I think I know it
Realmente enamorado, oh
Truly in love oh
Truly in love oh
Haces que sueñe
넌 꿈을 꾸게 만들어
neon kkumeul kkuge mandeureo

Me das algo que quiero
You give me something that I want
You give me something that I want
Se siente como si estuviera soñando
마치 꿈을 꾸는 것 같아
machi kkumeul kkuneun geot gata
Creo que lo sé
I think I know it
I think I know it
Realmente enamorado, oh
Truly in love oh
Truly in love oh
Haces que sueñe
넌 꿈을 꾸게 만들어
neon kkumeul kkuge mandeureo

Día, día, pienso en ti
Day, day, I think of you
Day, day, I think of you
Noche, noche, sueño contigo
Night, night, I dream of you
Night, night, I dream of you
No preguntes por mi corazón
내 마음을 묻지는 마
nae ma-eumeul mutjineun ma
Es más grande que tus pensamientos
네 생각보다 더 크니까
ne saenggakboda deo keunikka

Día, día, pienso en ti
Day, day, I think of you
Day, day, I think of you
Noche, noche, sueño contigo
Night, night, I dream of you
Night, night, I dream of you
No dudes de mi amor
내 사랑 의심하지 마
nae sarang uisimhaji ma
Soy más grande que tú
내가 너보다 더 크니까
naega neoboda deo keunikka