Transliteración y traducción generadas automáticamente

Dear Bride
BTOB
Dear Bride
愛する人をその手でギュッと抱きしめながらaisuru hito wo sono te de gyutto dakishimenagara
生きてゆくと決めた君へikite yuku to kimeta kimi e
本当に心からおめでとうhontou ni kokoro kara omedetou
息が詰まるほどに美しく白い天使iki ga tsumaru hodo ni utsukushiku shiroi tenshi
僕の手を握ってほしいけどboku no te wo nigitte hoshii kedo
その隣にはほかの人sono tonari ni wa hoka no hito
好きな人が出来たとsuki na hito ga dekita to
見た事ない顔で笑ったmita koto nai kao de waratta
昨日の事みたいに今も覚えているよkinou no koto mitai ni ima mo oboete iru yo
世界一キレイだsekai ichi kirei da
時間がスローに流れてくtime ga surō ni nagareteku
瞬きは今だけ少し我慢しようmabataki wa ima dake sukoshi gaman shiyou
愛する日々をこの目でずっと見てきたけれどaisuru hibi wo kono me de zutto mite kita keredo
(かけがえない日々を)(kakegaenai hibi wo)
胸を張って言うよ君は本当に美しいmune wo hatte iu yo kimi wa hontou ni utsukushii
(誰よりも素敵だよ)(dare yori mo suteki da yo)
愛する人をその手でギュッと抱きしめながらaisuru hito wo sono te de gyutto dakishimenagara
(その手を離すなよ)(sono te wo hanasu na yo)
生きてゆくと決めた君へikite yuku to kimeta kimi e
本当に心から (ヒロインへ) おめでとうhontou ni kokoro kara (hiroin e) omedetou
I always say, you are my first loveI always say, you are my first love
But you're probably going around saying he's your first loveBut you're probably going around saying he's your first love
My love for you is like a wedding bouquet thrown awayMy love for you is like a wedding bouquet thrown away
Yet, I still congratulateYet, I still congratulate
初めて見た泣き顔hajimete mita nakigao
幸せの涙で良かったshiawase no namida de yokatta
どんな宝石よりもすごく輝いてるよdonna houseki yori mo sugoku kagayaiteru yo
会うたびに変わってくau tabi ni kawatteku
君を見るのが好きだったkimi wo miru no ga sukidatta
たまに少女になる君も好きだったtama ni shoujo ni naru kimi mo sukidatta
愛する意味を見つけてaisuru imi wo mitsukete
一歩踏み出す背中ippo fumidasu senaka
(光が射してるよ)(hikari ga satteru yo)
細い肩に白い羽根が僕には見えるよhosoi kata ni shiroi hane ga boku ni wa mieru yo
(純白のその羽根が)(junpaku no sono hane ga)
愛する人を見つめてaisuru hito wo mitsumete
そっと頷きながらsotto unazuki nagara
(微笑む横顔を)(bhohoemu yokogao wo)
永久を誓いキスを交わすeikyu wo chikai kisu wo kawasu
天使に心から (幸せに) おめでとうtenshi ni kokoro kara (shiawase ni) omedetou
I wish you well, I truly doI wish you well, I truly do
Cause as long as you are happy, I am tooCause as long as you are happy, I am too
Just like bruno mars saidJust like bruno mars said
I hope he does all the things I should have done for you, when I was your manI hope he does all the things I should have done for you, when I was your man
Take you out to dine, hug you tight, make sure that you smile brightTake you out to dine, hug you tight, make sure that you smile bright
Like you always do from eye to eyeLike you always do from eye to eye
But if he doesn't, hey just rememberBut if he doesn't, hey just remember
My heart is always open for you, my dear brideMy heart is always open for you, my dear bride
神様、どうか二人をずっと守って下さいkamisama, douka futari wo zutto mamotte kudasai
病める時も健やかでも寄り添い合えるようにyameru toki mo sukoyaka demo yorisoi aeru you ni
愛する人をその手でギュッと抱きしめながらaisuru hito wo sono te de gyutto dakishimenagara
(その手を離すなよ)(sono te wo hanasu na yo)
生きてゆくと決めた君へikite yuku to kimeta kimi e
本当に心から (ヒロインへ) おめでとうhontou ni kokoro kara (hiroin e) omedetou
Since you're gonna go, you've got to promise meSince you're gonna go, you've got to promise me
You're gonna live the rest of your life happilyYou're gonna live the rest of your life happily
本当に心からおめでとうhontou ni kokoro kara omedetou
It's true, I hated the guy standing next to youIt's true, I hated the guy standing next to you
But your smile made me realise how big a fool I wasBut your smile made me realise how big a fool I was
But now I see, if you want to live happily, I gotta let you beBut now I see, if you want to live happily, I gotta let you be
息が詰まるほどに美しく白い天使iki ga tsumaru hodo ni utsukushiku shiroi tenshi
もう君の手を握れないmou kimi no te wo nirenai
ただ、幸せにtada, shiawase ni
Querida novia
A ti, que has decidido vivir tu vida abrazando a tu ser querido, te felicito de todo corazón. Eres un ángel blanco de una belleza deslumbrante
Quiero que me tomes la mano, pero a mi lado sonreíste con una cara que nunca antes había visto, diciendo que habías encontrado a alguien más que te gustaba
Todavía lo recuerdo como si fuera ayer Es lo más hermoso del mundo El tiempo fluye lentamente Contengamos nuestros parpadeos por un momento
He visto los días que amo con mis propios ojos
(Los días irremplazables)
Puedo decir con orgullo que eres realmente hermosa
(Eres más bella que cualquier otra persona)
Mientras sostienes fuertemente en tus manos a quien amas
(No sueltes esa mano)
A ti que has decidido vivir, felicidades desde el fondo de mi corazón (a la heroína)
Siempre digo, eres mi primer amor
Pero probablemente andes por ahí diciendo que él es tu primer amor
Mi amor por ti es como un ramo de novia tirado a la basura
Aún así, todavía lo felicito
La primera vez que te vi llorar, me alegro de que fueran lágrimas de felicidad. Brillas más que cualquier joya. Me encantaba verte cambiar cada vez que nos veíamos. También me encantaba cómo a veces te transformabas en una niña pequeña
Encontrar el significado del amor, dar un paso adelante
(La luz está brillando)
Puedo ver alas blancas en tus delgados hombros
(Esas plumas blancas puras)
Mientras miro a la persona que amo y asentí suavemente
(Perfil sonriente)
Felicitaciones a los ángeles que se besaron y prometieron estar juntos para siempre
Te deseo lo mejor, de verdad
Porque mientras tú seas feliz, yo también lo soy
Tal como dijo Bruno Mars
Espero que él haga todas las cosas que yo debí haber hecho por ti, cuando era tu hombre
Te llevaré a cenar, te abrazaré fuerte y me aseguraré de que sonrías brillantemente
Como siempre lo haces de ojo a ojo
Pero si no lo hace, simplemente recuérdelo
Mi corazón siempre está abierto para ti, mi querida novia
Dios, por favor protégenos para siempre, para que podamos estar juntos en la enfermedad y en la salud, mientras sostenemos fuertemente en tus manos a quien amamos
(No sueltes esa mano)
A ti que has decidido vivir, felicidades desde el fondo de mi corazón (a la heroína)
Ya que te vas, tienes que prometerme
Vivirás el resto de tu vida felizmente
Felicitaciones desde el fondo de mi corazón
Es cierto, odiaba al chico que estaba a tu lado
Pero tu sonrisa me hizo darme cuenta de lo tonto que era
Pero ahora lo veo, si quieres vivir feliz, tengo que dejarte ser
Un hermoso ángel blanco que me quita el aliento Ya no puedo sostener tu mano Solo sé feliz



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BTOB y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: