Dreaming

Soñando

Dreaming

Siento que puedo alcanzarte
손 뻗으면 닿을 것 같아
son ppeodeumyeon daeul geot gata
Eres ese niño que es un sueño
꿈이라는 너란 아이
kkumiraneun neoran ai
Voy caminando hacia ti
너에게 걸어가는 중
neoege georeoganeun jung
Paso a paso, paso a paso
한 걸음씩 한 걸음씩
han georeumssik han georeumssik

El aire de esta calle que recorría día a día
하루하루 거닐던 이 거리의 공기가
haruharu geonildeon i georiui gonggiga
No sé desde cuándo está tan claro
언제부터 이렇게나 맑았는지
eonjebuteo ireokena malganneunji
De alguna manera me siento bien
왠지 좋은 기분
waenji joeun gibun

Eres mi sueño, sueño
You are my dream dream
You are my dream dream
Por ti vivo el hoy
널 위해서 난 오늘을 살아
neol wihaeseo nan oneureul sara
Eres mi sueño, sueño
You are my dream dream
You are my dream dream
Solo espera un poco para que pueda dormir contigo
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게
jogeumman gidaryeojwo nege jamdeul su itge
En el sueño, en el sueño, esta noche en el sueño, en el sueño
꿈에 꿈에 오늘 밤 꿈에 꿈에
kkume kkume oneul bam kkume kkume

Eres como un sueño, me da miedo que al despertar
그대는 꿈같아 눈뜨면
geudaeneun kkumgata nuntteumyeon
Desaparezcas de mí
사라져 버릴까 봐
sarajyeo beorilkka bwa
Déjame abrazarte una vez más
다시 한번 꼭 안아봐
dasi hanbeon kkok anabwa
Me da miedo que me lleve el llanto
눈물과 함께 날아가 버릴까 봐
nunmulgwa hamkke naraga beorilkka bwa

¿Debería salir después de tanto tiempo? El clima está bonito
오랜만에 나갈까 날씨 좋아
oraenmane nagalkka nalssi joa
Quiero caminar tomados de la mano
손 꼭 잡고 다니고 싶어
son kkok japgo danigo sipeo
Toda mi vida
Whole my life
Whole my life
Cuando tú quieras
Whenever you want
Whenever you want
Estoy listo en cualquier momento
난 언제든 준비돼있어
nan eonjedeun junbidwaeisseo
El cielo de otoño está despejado
가을 하늘이 맑아
ga-eul haneuri malga

Siguiendo este camino que siempre recorría
언제나 걷던 이 길을 따라
eonjena geotdeon i gireul ttara
Si camino por aquí
걷다 보면
geotda bomyeon
¿Quizás te encuentre?
혹시나 널 찾게 될까
hoksina neol chatge doelkka

No puedo capturar cada momento, pero
모든 순간을 담을 순 없겠지, but
modeun sun-ganeul dameul sun eopgetji, but
Estaré a tu lado, estaré a tu lado
I'll be by your side, I'll be by your side
I'll be by your side, I'll be by your side

Eres mi sueño, sueño
You are my dream dream
You are my dream dream
Por ti vivo el hoy
널 위해서 난 오늘을 살아
neol wihaeseo nan oneureul sara
Eres mi sueño, sueño
You are my dream dream
You are my dream dream
Solo espera un poco para que pueda dormir contigo
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게
jogeumman gidaryeojwo nege jamdeul su itge

Todo el día, cada día pienso en solo una cosa
All day every day I think about just one thing
All day every day I think about just one thing
Ir a dormir para
Going to sleep so
Going to sleep so
Poder verte en mis sueños (buenas noches)
I can see you in my dreams (good night)
I can see you in my dreams (good night)
Así finalmente podemos estar juntos (sí)
That way we can be together finally (yes)
That way we can be together finally (yes)
Y eso significa que solo seremos tú y yo
And that means it’ll be just you and me
And that means it’ll be just you and me
Porque
Because
Because

Eres mi sueño, sueño
You are my dream dream
You are my dream dream
Vivo el día soñando
매일 꿈을 꾸며 하루를 살아
maeil kkumeul kkumyeo harureul sara
Eres mi sueño, sueño
You are my dream dream
You are my dream dream
Solo espera un poco para que pueda dormir contigo
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게
jogeumman gidaryeojwo nege jamdeul su itge
En el sueño, en el sueño, esta noche en el sueño, en el sueño
꿈에 꿈에 오늘 밤 꿈에 꿈에
kkume kkume oneul bam kkume kkume