Everything's Good (Ilhoon Solo)

Todo Está Bien (Solo de Ilhoon)

Everything's Good (Ilhoon Solo)

A veces al despertar
가끔은 자고 일어나면
gakkeumeun jago ireonamyeon
Quiero volver a ser el niño que fui
어릴 때의 나로 돌아가고 싶거든
eoril ttae-ui naro doragago sipgeodeun
Cuando no puedo encontrar fuerzas, tengo que resistir
힘을 낼 수가 없을 땐 이겨내야
himeul nael suga eopseul ttaen igyeonaeya
Porque hay demasiadas miradas sobre mí
해 보는 눈이 너무 많거든
hae boneun nuni neomu man-geodeun

Así que todo está bien
So everything's good
So everything's good
Así que todo está bien
So everything's good
So everything's good
No me olvides, no me olvides, no me olvides
나를 잊지 마 잊지 마 잊지 마
nareul itji ma itji ma itji ma
Todo está bien
Everything's good
Everything's good

La vida es una guerra, me quedé en el segundo lugar
사는 게 전쟁이지 두 자릿수에 머물렀던
saneun ge jeonjaeng-iji du jaritsue meomulleotdeon
Aunque tengo más de veinte, la competencia sigue
등수는 스물이 넘어도 이어지지
deungsuneun seumuri neomeodo ieojiji
La matrícula cuesta un millón, dicen que en dos años
등록금이 천만이래 이년 정도면 차 좋아
deungnokgeumi cheonmanirae inyeon jeongdomyeon cha joa
Podría cambiar el auto de papá, tal vez
하시는 울 아빠 차도 바꿀 수 있겠지 아마
hasineun ul appa chado bakkul su itgetji ama

No lo cambiará, probablemente, no sé quién es
안 바꾸시겠지 아마 누군지도 모르는
an bakkusigetji ama nugunjido moreuneun
Ese enemigo que se llama cuenta bancaria, seguro que sí
원수 같은 계좌에 입금이 되겠지 아마
wonsu gateun gyejwa-e ipgeumi doegetji ama
Con ese dinero, alguien cambiará su auto, tal vez
그 돈으로 누군가 차를 바꾸겠지 아마
geu doneuro nugun-ga chareul bakkugetji ama
Quizás no he vivido de manera tan honesta
아무래도 너무 정직하게만 산 건 아닐까
amuraedo neomu jeongjikageman san geon anilkka

Aunque me pegue los ojos con pegamento, no puedo dormir
딱풀로 눈을 붙인다고 해도 잠은 안
ttakpullo nuneul buchindago haedo jameun an
Me siento incómodo, tal vez por la ansiedad
와 괜히 잠자리가 불편하지 혹시 불안감
wa gwaenhi jamjariga bulpyeonhaji hoksi buran-gam
Soy muy diferente a los demás, lo único que me consuela
남들과 너무 차이나 그나마 위안되는 건
namdeulgwa neomu chaina geunama wiandoeneun geon
Es que al despertar, tengo mi smartphone en la mano
아침에 눈 뜨면 손에 쥐고 있는 스마트폰
achime nun tteumyeon sone jwigo inneun seumateupon

Uh, extiendo la mano, pero todos
Uh 나는 손을 뻗지 근데 다들
Uh naneun soneul ppeotji geunde dadeul
Tienen tantas cosas en las manos que no hay espacio para mí
손에 쥔 게 많아서 더 내밀 손이 없지
sone jwin ge manaseo deo naemil soni eopji
Hasta que el dedo de mamá se convierta en un bastón
꽉 쥔 엄마 손가락이 지팡이가 될 때까지
kkwak jwin eomma son-garagi jipang-iga doel ttaekkaji
Seguiré luchando, ¿qué más puedo hacer? Debo vivir
계속 힘들겠지 어쩌겠어 살아야지
gyesok himdeulgetji eojjeogesseo sarayaji

A veces al despertar
가끔은 자고 일어나면
gakkeumeun jago ireonamyeon
Quiero volver a ser el niño que fui
어릴 때의 나로 돌아가고 싶거든
eoril ttae-ui naro doragago sipgeodeun
Cuando no puedo encontrar fuerzas, tengo que resistir
힘을 낼 수가 없을 땐 이겨내야
himeul nael suga eopseul ttaen igyeonaeya
Porque hay demasiadas miradas sobre mí
해 보는 눈이 너무 많거든
hae boneun nuni neomu man-geodeun

Así que todo está bien
So everything's good
So everything's good
Así que todo está bien
So everything's good
So everything's good
No me olvides, no me olvides, no me olvides
나를 잊지 마 잊지 마 잊지 마
nareul itji ma itji ma itji ma
Todo está bien
Everything's good
Everything's good

No es mi intención herirte con mis palabras, jamás
네게 상처를 주려고 하는 말은 아냐 절대
nege sangcheoreul juryeogo haneun mareun anya jeoldae
De hecho, preferiría evitarlo, sí, es cierto, soy cobarde
오히려 피하고 싶지 그래 맞아 비겁해
ohiryeo pihago sipji geurae maja bigeopae
Cuando nos encontramos, quiero ser el primero en hablar
만날 땐 내가 먼저 말을 걸고 싶어도
mannal ttaen naega meonjeo mareul geolgo sipeodo
Pero al despedirnos, desearía que fueras tú quien hablara, es la naturaleza humana
헤어질 땐 네가 말했으면 하는 게 사람 본색
he-eojil ttaen nega malhaesseumyeon haneun ge saram bonsaek

Las chicas son como la música, una vez que caes, no hay vuelta atrás
여자도 음악 같아 한번 빠지면 못 말려
yeojado eumak gata hanbeon ppajimyeon mot mallyeo
A veces me vuelve loco, estar juntos es genial, pero
가끔 골머리 터지지 같이 있으면 좋다가도
gakkeum golmeori teojiji gachi isseumyeon jotagado
¿Por qué no puedo dejarlo? No es que te ame tanto
근데 왜 못 헤어져? 너무 사랑해서
geunde wae mot he-eojyeo? neomu saranghaeseo
Sino que no hay una razón válida para separarnos
보다는 마땅히 헤어질 이유가 없어서
bodaneun mattanghi he-eojil iyuga eopseoseo

Tú me inspiras y me haces sentir
넌 내게 영감을 주고 생애 유일하게
neon naege yeonggameul jugo saeng-ae yuilhage
Que soy especial, como nunca antes
내가 특별한 것 같다는 느낌을 들게 해
naega teukbyeolhan geot gatdaneun neukkimeul deulge hae
Es la primera vez que siento toda esa inseguridad
처음이야 다른 남자들에 대한 온갖 불안함
cheoeumiya dareun namjadeure daehan on-gat buranham
Cuando me atraparon jugando a escondidas
밖에서 몰래 놀다 걸렸을 때의
bakkeseo mollae nolda geollyeosseul ttae-ui

Incluso esa incomodidad la extrañaré
그 무안함까지도 그립겠지
geu muanhamkkajido geuripgetji
Los juegos de palabras sin sentido
말도 안 되는 말장난도
maldo an doeneun maljangnando
Ahora no tengo a dónde ir, creo que me aburriré
이제 칠 데가 없어서 지루할 것 같아
ije chil dega eopseoseo jiruhal geot gata
Debería concentrarme en el trabajo, tal vez así me distraiga
진짜 일만 해야지 좀 정신이 팔릴까
jinjja ilman haeyaji jom jeongsini pallilkka
Parece que no tengo nada más que perder, realmente estoy pasando por un mal momento
더 잃을 게 없어서 나 진짜 힘든가 봐
deo ireul ge eopseoseo na jinjja himdeun-ga bwa

A veces al despertar
가끔은 자고 일어나면
gakkeumeun jago ireonamyeon
Quiero volver a ser el niño que fui
어릴 때의 나로 돌아가고 싶거든
eoril ttae-ui naro doragago sipgeodeun
Cuando no puedo encontrar fuerzas, tengo que resistir
힘을 낼 수가 없을 땐 이겨내야
himeul nael suga eopseul ttaen igyeonaeya
Porque hay demasiadas miradas sobre mí
해 보는 눈이 너무 많거든
hae boneun nuni neomu man-geodeun

Así que todo está bien
So everything's good
So everything's good
Así que todo está bien
So everything's good
So everything's good
No me olvides, no me olvides, no me olvides
나를 잊지 마 잊지 마 잊지 마
nareul itji ma itji ma itji ma
Todo está bien
Everything's good
Everything's good

A veces, quiero amarme a mí mismo
Sometimes, I wanna love myself
Sometimes, I wanna love myself
Como te amo a ti, cariño
Like I love you baby
Like I love you baby
A veces, quiero amarme a mí mismo
Sometimes, I wanna love myself
Sometimes, I wanna love myself
Como te amo a ti, cariño
Like I love you baby
Like I love you baby
Ooh, todo está bien
Ooh everything's good
Ooh everything's good

Te amo, todo está bien
I love you everything's good
I love you everything's good