Gwyiomi Song

Canción de Gwyiomi

Gwyiomi Song

Pido un pedazo de muffin de chocolate
초코 머핀 한 조각 시켜놓고
choko meopin han jogak sikyeonoko
Y espero una taza de leche deliciosa
고소한 우유한잔을 기다려요
gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo
Tú y yo, sentados frente a frente
오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
oppahago nahago kkok maju anjaseo
Haciendo bonitos garabatos en nuestras manos
서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo

No mires a otro lado, digan lo que digan, eres mío, mío
한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼, 내꺼
hannun paljima nuga mworaedo naekkeo, naekkeo
No hables con otras chicas, porque eres mío, eres mío
다른 여자랑 말도 섞지마 난 네꺼, 난 네꺼
dareun yeojarang maldo seokjima nan nekkeo, nan nekkeo
Prometamos con el meñique, por favor
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
saekki son-garak geolgo kkok yaksokaejwoyo
Que nunca me dejarás solo (sí)
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로 (yeah)
jeoldae na honja naebeoryeo duji an-giro (yeah)

Uno más uno es adorable
일 더하기 일은 귀요미
il deohagi ireun gwiyomi
Dos más dos es adorable
이 더하기 이는 귀요미
i deohagi ineun gwiyomi
Tres más tres es adorable
삼 더하기 삼은 귀요미
sam deohagi sameun gwiyomi
Ador-ador-adorable, ador-ador-adorable
귀-귀-귀요미, 귀-귀-귀요미
gwi-gwi-gwiyomi, gwi-gwi-gwiyomi
Cuatro más cuatro también es adorable
사 더하기 사도 귀요미
sa deohagi sado gwiyomi
Cinco más cinco es adorable
오 더하기 오도 귀요미
o deohagi odo gwiyomi
Seis más seis son chu chu chu chu chu chu
육 더하기 육은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽
yuk deohagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok
Adorable, yo soy adorable
귀요미, 난 귀요미
gwiyomi, nan gwiyomi

No mires a otro lado, digan lo que digan, eres mío, mío
한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼, 내꺼
hannun paljima nuga mworaedo naekkeo, naekkeo
No hables con otras chicas, porque eres mío, eres mío
다른 여자랑 말도 섞지마 난 네꺼, 난 네꺼
dareun yeojarang maldo seokjima nan nekkeo, nan nekkeo
Prometamos con el meñique, por favor
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
saekki son-garak geolgo kkok yaksokaejwoyo
Que nunca me dejarás solo
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
jeoldae na honja naebeoryeo duji an-giro

Uno, dos, tres, cierra los ojos y acércate a mí
하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와
hana dul set nun gamgo naege dagawa
Con tus manos acaricias mis mejillas y quieres darme un beso
두 손으로 내 볼을 만지며 뽀뽀하려는
du soneuro nae boreul manjimyeo ppoppoharyeoneun
Pero cubro esos labios
그 입술 막고서
geu ipsul makgoseo

Uno más uno es adorable
일 더하기 일은 귀요미
il deohagi ireun gwiyomi
Dos más dos es adorable
이 더하기 이는 귀요미
i deohagi ineun gwiyomi
Tres más tres es adorable
삼 더하기 삼은 귀요미
sam deohagi sameun gwiyomi
Ador-ador-adorable, ador-ador-adorable
귀-귀-귀요미, 귀-귀-귀요미
gwi-gwi-gwiyomi, gwi-gwi-gwiyomi
Cuatro más cuatro también es adorable
사 더하기 사도 귀요미
sa deohagi sado gwiyomi
Cinco más cinco es adorable
오 더하기 오도 귀요미
o deohagi odo gwiyomi
Seis más seis son chu chu chu chu chu chu
육 더하기 육은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽
yuk deohagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok
Adorable, yo soy adorable
귀요미, 난 귀요미
gwiyomi, nan gwiyomi

No mires a otro lado, digan lo que digan, eres mío, mío
한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼, 내꺼
hannun paljima nuga mworaedo naekkeo, naekkeo
No hables con otras chicas, porque eres mío, eres mío
다른 여자랑 말도 섞지마 난 네꺼, 난 네꺼
dareun yeojarang maldo seokjima nan nekkeo, nan nekkeo
Prometamos con el meñique, por favor
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
saekki son-garak geolgo kkok yaksokaejwoyo
Que nunca me dejarás solo
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
jeoldae na honja naebeoryeo duji an-giro

Que nunca me dejarás solo
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
jeoldae na honja naebeoryeo duji an-giro