I Don't Know

No Sé

I Don't Know

Hoy en la noche, sin pensarlo, te volví a encontrar
오늘 밤에도 어김없이 또 난 너를 만났어
Oneul bamedo eogimeobsi tto nan neoreul mannasseo
Realmente parece que estuvimos juntos, estaba muy feliz
정말로 함께 있는 것 같아 난 너무 행복했어
Jeongmallo hamkke inneun geot gata nan neomu haengbokhaesseo
Pero luego abro los ojos y no estás, sé que es un sueño
그런데 눈을 떠 네가 없어 꿈이라는 걸 알고
Geureoda nuneul tteo nega eobseo kkumiran geol algo
Aun así, quiero sentirlo de nuevo, cerrar los ojos otra vez
그래도 다시 느끼고 싶어 또다시 눈을 감아
Geuraedo dasi neukkigo sipeo ttodasi nuneul gama

Todavía no me acostumbro a estar solo
나는 아직도 혼자가 익숙지 않아서
Naneun ajikdo honjaga iksukji anhaseo
Tengo hambre, como comida, pero no sé qué sabor tiene
배가 고파 밥을 먹어도 그게 무슨 맛인지 몰라
Baega gopa babeul meogeodo geuge museun masinji molla
Tú todavía vives en mi corazón
너는 아직도 내 맘에 살고 있어서
Neoneun ajikdo nae mame salgo isseoseo
¿Por qué lloro cuando me quito los guantes? No sé por qué estoy viviendo
돈을 벌어도 왜 버는 건지 내가 왜 사는지 난 몰라
Doneul beoreodo wae beoneun geonji naega wae saneunji nan molla

No sé no no no por qué por qué por qué no te tengo
I don’t know no no no why why why 너를 못 잇는지
I don’t know no no no why why why neoreul mot itneunji
No sé no no no por qué por qué por qué estoy viviendo
I don’t know no no no why why why 내가 왜 사는지
I don’t know no no no why why why naega wae saneunji
No sé no no no por qué por qué por qué no te tengo
I don’t know no no no why why why 너를 못 잇는지
I don’t know no no no why why why neoreul mot itneunji
No sé no no no por qué por qué por qué estoy viviendo
I don’t know no no no why why why 내가 왜 사는지
I don’t know no no no why why why naega wae saneunji

Diciendo que estoy bien, que no duele, que no me duele
잘 지내냐고 별일 없냐고 아프진 않냐고
Jal jinaenyago byeoril eomneunyago apeujin annyago
A veces grité sin razón
안부를 핑계로 가끔 연락을 했어
Anbureul pinggyero gakkeum yeollageul haesseo
Realmente quiero verte de nuevo
사실 돌아오라고 너무 보고 싶다고
Sasil doraorago neomu bogo sipdago
Quiero decirlo, pero no puedo, me siento atrapado
말하고 싶은데 할 수 없는 내가 미웠어
Malhago sipeunde hal su eomneun naega miwosseo

Sin ti, veo que no soy nada
네가 없는 난 아무도 아닌가 봐
Nega eomneun nan amudo aninga bwa
Todos mis momentos fueron posibles gracias a ti
나의 모든 순간들은 너에게 가는가 했어
Naui modeun sungandeureun neoyeotgie ganeunghaesseo
Ahora lo sé, ahora lo entiendo
이제는 알겠어 이제야 깨달았어
Ijeneun algesseo ijeya kkaedarasseo
Eres la razón de todo para mí
너는 나의 모든 이유라는 걸
Neoneun naui modeun iyuraneun geol

Todavía no me acostumbro a estar solo
나는 아직도 혼자가 익숙지 않아서
Naneun ajikdo honjaga iksukji anhaseo
Tengo hambre, como comida, pero no sé qué sabor tiene
배가 고파 밥을 먹어도 그게 무슨 맛인지 몰라
Baega gopa babeul meogeodo geuge museun masinji molla
Tú todavía vives en mi corazón
너는 아직도 내 맘에 살고 있어서
Neoneun ajikdo nae mame salgo isseoseo
¿Por qué lloro cuando me quito los guantes? No sé por qué estoy viviendo
돈을 벌어도 왜 버는 건지 내가 왜 사는지 난 몰라
Doneul beoreodo wae beoneun geonji naega wae saneunji nan molla

No sé no no no por qué por qué por qué no te tengo
I don’t know no no no why why why 너를 못 잇는지
I don’t know no no no why why why neoreul mot itneunji
No sé no no no por qué por qué por qué estoy viviendo
I don’t know no no no why why why 내가 왜 사는지
I don’t know no no no why why why naega wae saneunji
No sé no no no por qué por qué por qué no te tengo
I don’t know no no no why why why 너를 못 잇는지
I don’t know no no no why why why neoreul mot itneunji
No sé no no no por qué por qué por qué estoy viviendo
I don’t know no no no why why why 내가 왜 사는지
I don’t know no no no why why why naega wae saneunji