Just Tell Me

Sólo dime

Just Tell Me

¿Quieres conseguir tu amor?
Wanna get get your your love
Wanna get get your your love
Entonces dime qué es lo que quieres
So tell me what what you want
So tell me what what you want
¿Quieres conseguir tu amor?
Wanna get get your your love
Wanna get get your your love
Entonces dime qué es lo que quieres
So tell me what what you want
So tell me what what you want

¿Qué debo hacer? Cada vez que te veo, siento que mi corazón va a estallar (¿Qué debo hacer?)
어떡해 너만 보면 마음이 터질 것 같아 (어떡해)
eotteokae neoman bomyeon ma-eumi teojil geot gata (eotteokae)
Sigue igual a medida que pasa el tiempo
시간이 지나도 계속 똑같아
sigani jinado gyesok ttokgata
Definitivamente creo que me gustas
확실히 너한테 난 빠진 것 같아
hwaksilhi neohante nan ppajin geot gata
Sí, vamos a buscarla
Yeah, let's go get her
Yeah, let's go get her

Lo siento, no puedo estar siempre a tu lado
언제나 네 곁에 있어 주진 못해 미안
eonjena ne gyeote isseo jujin motae mian
Pero si simplemente lo dices
그래도 네가 말만 한다면야
geuraedo nega malman handamyeonya
Estamos a punto de hacernos preguntas unos a otros
피차 때 묻기 일보 직전이야
picha ttae mutgi ilbo jikjeoniya
Olvida toda tu vergüenza y vamos a festejar
부끄러움도 다 잊고 let's party ya
bukkeureoumdo da itgo let's party ya
Las palabras de mi padre no están del todo equivocadas
아버지 말씀이 하나도 틀린 게 없지
abeoji malsseumi hanado teullin ge eopji
La ley de que la felicidad de dar es mayor que la de recibir
받는 것보다 주는 행복이 더 크다는 법칙
banneun geotboda juneun haengbogi deo keudaneun beopchik
¿Qué están haciendo en un rincón espacioso de la habitación, solo ustedes dos?
널찍한 방구석에서 뭐 해 단둘이
neoljjikan bangguseogeseo mwo hae danduri
Primero que todo, estoy ocupado ahora mismo porque tengo mucho que hacer
일단 지금 쉿 할 일이 많아 바쁘니
ildan jigeum swit hal iri mana bappeuni

Estoy listo para ti
너를 위한 준비는 끝났어
neoreul wihan junbineun kkeunnasseo
Seguí orando por ti
난 계속 널 기도했어
nan gyesok neol gidohaesseo
Solo te necesito a ti, no necesito nada más oh
너만 있으면 돼 다른 건 다 필요 없어 oh
neoman isseumyeon dwae dareun geon da piryo eopseo oh
Solo necesitas quedarte a mi lado
넌 내 곁에만 있으면 돼
neon nae gyeoteman isseumyeon dwae

Oh, dime qué quieres
Oh, tell me what you want
Oh, tell me what you want
Dime que necesitas
Tell me what you need
Tell me what you need
Todo está bien para mí, solo dímelo
뭐라도 난 괜찮아 그냥 내게 말만 해
mworado nan gwaenchana geunyang naege malman hae
Dime que quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
Dime que necesitas
Tell me what you need
Tell me what you need
Para mí todo está bien, lo que tú quieras
뭐라도 난 괜찮아 네가 원한다면 다
mworado nan gwaenchana nega wonhandamyeon da

¿Quieres conseguir tu amor?
Wanna get get your your love
Wanna get get your your love
Entonces dime qué es lo que quieres
So tell me what what you want
So tell me what what you want
¿Quieres conseguir tu amor?
Wanna get get your your love
Wanna get get your your love
Entonces dime qué es lo que quieres
So tell me what what you want
So tell me what what you want
Dime que quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
Dime que necesitas
Tell me what you need
Tell me what you need
Sea lo que sea, estoy bien, solo dímelo (oh, no, ah)
뭐라도 난 괜찮아 그냥 내게 말만 해 (oh, no, ah)
mworado nan gwaenchana geunyang naege malman hae (oh, no, ah)
Uno, dos, tres, tik ah
One, two, three, tik ah
One, two, three, tik ah

Advertencia: eres un poco peligroso
Warning 넌 좀 위험해
Warning neon jom wiheomhae
Invade mi corazón sin siquiera llamar
노크도 없이 내 심장을 침범해
nokeudo eopsi nae simjang-eul chimbeomhae
Mi corazón late fuerte como si fuera a estallar
터질듯한 가슴 요동치네
teojildeutan gaseum yodongchine
Oh Dios, cada vez estoy más grande, es tan precario
마구 나 자꾸 커져만 가 아슬아슬해 아이구
magu na jakku keojyeoman ga aseuraseulhae aigu
Esto es juego sucio
이건 반칙이야
igeon banchigiya
Eres demasiado bonita, no lo sé, ya lo soy
넌 예쁜 게 지나쳐 난 몰라 이미 난
neon yeppeun ge jinachyeo nan molla imi nan
Atrapado en sus zonas de pesca, luchando
네 어장 안에 갇힌 채 허우적대
ne eojang ane gachin chae heoujeokdae
Ahora solo hay una manera de hacerte mía
이제 방법은 하나 널 내꺼로 만드는 것
ije bangbeobeun hana neol naekkeoro mandeuneun geot

Estoy listo para ti
너를 위한 준비는 끝났어
neoreul wihan junbineun kkeunnasseo
Seguí orando por ti
난 계속 널 기도했어
nan gyesok neol gidohaesseo
Solo te necesito a ti, no necesito nada más
너만 있으면 돼 다른 건 다 필요 없어
neoman isseumyeon dwae dareun geon da piryo eopseo
Solo necesitas quedarte a mi lado
넌 내 곁에만 있으면 돼
neon nae gyeoteman isseumyeon dwae

Oh dime que quieres
Oh tell me what you want
Oh tell me what you want
Dime que necesitas
Tell me what you need
Tell me what you need
Estoy bien con cualquier cosa
뭐라도 난 괜찮아
mworado nan gwaenchana
Sólo dime
그냥 내게 말만 해
geunyang naege malman hae
Dime que quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
Dime que necesitas
Tell me what you need
Tell me what you need
Estoy bien con cualquier cosa
뭐라도 난 괜찮아
mworado nan gwaenchana
Todo lo que quieras
네가 원한다면 다
nega wonhandamyeon da

¿Quieres conseguir tu amor?
Wanna get get your your love
Wanna get get your your love
Entonces dime qué es lo que quieres
So tell me what what you want
So tell me what what you want
¿Quieres conseguir tu amor?
Wanna get get your your love
Wanna get get your your love
Entonces dime qué es lo que quieres
So tell me what what you want
So tell me what what you want
Dime que quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
Dime que necesitas
Tell me what you need
Tell me what you need
Estoy bien con cualquier cosa
뭐라도 난 괜찮아
mworado nan gwaenchana
Sólo dime (oh, no, ah)
그냥 내게 말만 해 (oh, no, ah)
geunyang naege malman hae (oh, no, ah)

Dime lo que quieres, lo que necesitas
Tell me what you want what you need
Tell me what you want what you need
Puedo darte todo lo que necesites
I can give you anything you need
I can give you anything you need
Todo eres mi reina
Everything you’re my queen
Everything you’re my queen
Déjame servirte bien día y noche
Lemme serve you right day and night
Lemme serve you right day and night
Déjame subir dentro de tu mente
Lemme get up inside your mind
Lemme get up inside your mind
Sé exactamente lo que quieres
I know exactly what you want
I know exactly what you want
Y te lo puedo dar
And I can give it to you
And I can give it to you
Te haré decir por favor
I'ma make you say please
I'ma make you say please
¿Estás rogando de rodillas?
Have you begging on your knees
Have you begging on your knees
Solo uno en mi mente, único en su tipo
Only one on my mind one of a kind
Only one on my mind one of a kind
Solo quiero una en mi vida niña
Only one I want in my life girl
Only one I want in my life girl
Te haré mía
I'ma make you mine
I'ma make you mine

Dime que quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
Dime que necesitas
Tell me what you need
Tell me what you need
Lo que tú quieras, a mí me parece bien
뭐라도 난 괜찮아 (whatever you want)
mworado nan gwaenchana (whatever you want)
Sólo dime (si)
그냥 내게 말만 해 (yeah)
geunyang naege malman hae (yeah)
Dime que quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
Dime que necesitas
Tell me what you need
Tell me what you need
Estoy bien con cualquier cosa
뭐라도 난 괜찮아
mworado nan gwaenchana
Todo lo que quieras
네가 원한다면 다
nega wonhandamyeon da

¿Quieres conseguir tu amor?
Wanna get get your your love
Wanna get get your your love
Entonces dime qué es lo que quieres
So tell me what what you want
So tell me what what you want
¿Quieres conseguir tu amor?
Wanna get get your your love
Wanna get get your your love
Entonces dime qué es lo que quieres
So tell me what what you want
So tell me what what you want
Dime que quieres
Tell me what you want
Tell me what you want
Dime que necesitas
Tell me what you need
Tell me what you need
Estoy bien con cualquier cosa
뭐라도 난 괜찮아
mworado nan gwaenchana
Sólo dime (oh, no, ah)
그냥 내게 말만 해 (oh, no, ah)
geunyang naege malman hae (oh, no, ah)

¿Quieres conseguir tu amor?
Wanna get get your your love
Wanna get get your your love
Entonces dime qué es lo que quieres
So tell me what what you want
So tell me what what you want
¿Quieres conseguir tu amor?
Wanna get get your your love
Wanna get get your your love
Entonces dime qué es lo que quieres
So tell me what what you want
So tell me what what you want