Monday To Sunday

De Lunes a Domingo

Monday To Sunday

Yo
Yo
Yo
Es hora de que sepas
This is time to let you know
This is time to let you know
No importa qué día de
No matter what day of
No matter what day of
La semana sea
The week it is
The week it is
Eres la única chica
You're the only girl
You're the only girl
En mi mente, ¡vamos!
On my mind c'mon!
On my mind c'mon!

Cuando miro tus ojos, al decir lo mismo
내 눈을 볼 때 똑같이 말할 때
nae nuneul bol ttae ttokgachi malhal ttae
Realmente quería abrazarte
널 정말 안아주고 싶었어
neol jeongmal anajugo sipeosseo
¿Qué tal si soy tu chico? ¿Qué tal?
나 이만하면 어때? 니 남자론 어때?
na imanhamyeon eottae? ni namjaron eottae?
Te cuidaré más que a las demás
딴 애들보다
ttan aedeulboda
Voy a estar contigo
너를 아껴줄 거야 너와 함께할 거야
neoreul akkyeojul geoya neowa hamkkehal geoya
Siempre solo te quiero mirar
언제나 너하나만 볼래
eonjena neohanaman bollae

¡Domingo, lunes, de lunes a domingo!
Sunday, Monday to Sunday!
Sunday, Monday to Sunday!
Quiero verte y verte otra vez
보고 또 보고 싶어
bogo tto bogo sipeo
Lunes, domingo, de lunes a domingo!
Monday, Sunday to Monday!
Monday, Sunday to Monday!
Quiero verte una y otra vez
자꾸 또 보고 싶어
jakku tto bogo sipeo
Cada mañana quiero despertar contigo
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
maeil achimeul nan neowa nuntteugo sipeo
Gracias por estar aquí, de lunes a domingo
니가 있어 고마워 Monday to Sunday
niga isseo gomawo Monday to Sunday

Ahora creo que es hora, chica, ¡oh!
Now I think it's time girl oh!
Now I think it's time girl oh!
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado
월, 화, 수, 목, 금, 토
wol, hwa, su, mok, geum, to
Al despertar, pienso en ti primero
눈 뜨면 니 생각부터
nun tteumyeon ni saenggakbuteo
En la mañana del domingo, despierto contigo
일요일 아침에는 너와 함께 눈떠
iryoil achimeneun neowa hamkke nuntteo
Si mezclamos a los dos, sería una colaboración de ensueño
우리 둘을 섞는다면 환상의 collabo
uri dureul seongneundamyeon hwansang-ui collabo
Cantaré un bravo por ti
널 위해 부를 bravo
neol wihae bureul bravo

No tienes que ser buena, ¿y si eres un poco altanera?
안 착해도 돼 도도하면 어때
an chakaedo dwae dodohamyeon eottae
Para mí no es así
나에겐 안 그래
na-egen an geurae
Así que prométeme, solo a ti te voy a cuidar
그래서 꼭 약속해, 너하나만 지킬내
geuraeseo kkok yaksokae, neohanaman jikillae
Siempre solo te quiero mirar
언제나 너하나만 볼래
eonjena neohanaman bollae

¡Domingo, lunes, de lunes a domingo!
Sunday, Monday to Sunday!
Sunday, Monday to Sunday!
Quiero verte y verte otra vez
보고 또 보고 싶어
bogo tto bogo sipeo
Lunes, domingo, de lunes a domingo!
Monday, Sunday to Monday!
Monday, Sunday to Monday!
Quiero verte una y otra vez
자꾸 또 보고 싶어
jakku tto bogo sipeo
Cada mañana quiero despertar contigo
매일 아침을 난 너와 눈뜨고 싶어
maeil achimeul nan neowa nuntteugo sipeo
Gracias por estar aquí
니가 있어 고마워
niga isseo gomawo

Te lo dije, mira, estoy a tu lado
말했잖아 그것 봐 니 곁에 있잖아
malhaetjana geugeot bwa ni gyeote itjana
Sabes lo que siento, oh
내 맘을 알잖아 오
nae mameul aljana o
Soy la persona que te queda bien
너에게 어울리는 사람
neoege eoullineun saram
Sí, aquí estoy
그래 나 여기 있잖아
geurae na yeogi itjana

Ahora soy todo tuyo
이제 난 모두 니 꺼야
ije nan modu ni kkeoya
Siempre solo te quiero mirar
언제나 너하나만 볼래
eonjena neohanaman bollae

¡Domingo, lunes, de lunes a domingo!
Sunday, Monday to Sunday!
Sunday, Monday to Sunday!
Quiero verte y verte otra vez
보고 또 보고 싶어
bogo tto bogo sipeo
Lunes, domingo, de lunes a domingo!
Monday, Sunday to Monday!
Monday, Sunday to Monday!
Quiero verte una y otra vez
자꾸 또 보고 싶어
jakku tto bogo sipeo
Cada mañana quiero
매일 아침을 난
maeil achimeul nan
Despertar contigo
너와 눈뜨고 싶어
neowa nuntteugo sipeo
Gracias por estar aquí, de lunes a domingo
니가 있어 고마워 Monday to Sunday
niga isseo gomawo Monday to Sunday

¡Domingo, lunes, de lunes a domingo!
Sunday, Monday to Sunday!
Sunday, Monday to Sunday!
(Cada día haces que mi corazón se mueva)
(Every single day you make my heart sway)
(Every single day you make my heart sway)
Lunes, domingo, de lunes a domingo!
Monday, Sunday to Monday!
Monday, Sunday to Monday!
(Cada día estar solo no es lo mío)
(Every day I 혼자란 건 별로니깐)
(Every day I honjaran geon byeollonikkan)

Cada mañana
매일 아침을
maeil achimeul
Quiero despertar contigo (despertar contigo)
난 너와 눈뜨고 싶어 (눈뜨고 싶어)
nan neowa nuntteugo sipeo (nuntteugo sipeo)
Gracias por estar aquí
니가 있어 고마워
niga isseo gomawo
Quédate conmigo, de lunes a domingo
나와 함께 있어줘 Monday to Sunday
nawa hamkke isseojwo Monday to Sunday