Thank You

Gracias

Thank You

Despierto por la mañana y me pongo mi ropa
아침에 잠에서 깨고 기지개를 켜고
achime jameseo kkaego gijigaereul kyeogo
Después de cerrar los ojos por un momento, me levanto
반짝임 잠긴 눈 비비며 일어나
banjjeum jamgin nun bibimyeo ireona
La luz del sol que cae como nieve
눈이 부시도록 내리쬐는 햇살도
nuni busidorok naerijjoeneun haetsaldo
¿Cuánto bien puede hacer una taza de café por la mañana?
모닝커피 한 잔의 여유 얼마나 좋은지
moningkeopi han janui yeoyu eolmana joeunji

Gracias
고마워
gomawo

Me lavo la cara y me cepillo los dientes
얼굴을 붉히고 화를 내기엔
eolgureul bulkigo hwareul naegien
Trato de olvidar lo amargo y llenar mi corazón
나를 미워하고 마음을 쓰기엔
nameul miwohago maeumeul sseugien
Aunque la vida sea muy dura, no importa cuán feliz sea
인생은 너무 짧아 행복하기만도 모자라
insaengeun neomu jjalba haengbokagimando mojara
Caminaré hacia mí mismo
남보다는 나를 돌아볼 것
nambodaneun nareul dorabol geot
Viviendo con la comodidad del corazón
마음의 여유를 안고 사는 것
maeumui yeoyureul ango saneun geot
La promesa que me haces, todo en el mundo
나에게 하는 약속 세상의 모든 것들
naege haneun yaksok sesangui modeun geotdeul

Siempre crees en mí y me entiendes
언제나 날 믿어주고 알아주는 그대도
eonjena nal mideojugo arajuneun geudaedo
Incluso sin decir una palabra, me abrazas
말없이 꽉 안아주는 그대도
mareopsi kkwak anajuneun geudaedo
Gracias, gracias
Thank you, thank you
Thank you, thank you

Agradezco por vivir, incluso el cielo alto de hoy
사라가면 난 감사해 오늘따라 높은 하늘도
saragame nan gamsahae oneulttara nopeun haneuldo
Agradezco por todo, escuchando esta canción ahora
아름다움에 다 감사해 지금 I 노래를 부르며
areumdaume da gamsahae jigeum I noraereul bureume

Cada momento no brilla
모든 순간이 빛나진 않지
modeun sungani binnajin anchi
La vida es tan difícil como un caramelo duro
인생은 알수록 어려운 다큐멘터리
insaengeun alsurok eoryeoun dakeuchokollit
Solo te agradezco, también lo haré
그저 감사해 말할게 내게도
geujeo gamsahae malhalge naegedo

Después de saborear una noche fría
차가운 밤공기를 마시고
chagaun bamgonggireul masigo
El final de un día agotador, la noche que cae es hermosa de nuevo
지친 하루 끝 올려다본 밤하늘은 또 예쁘고
jichin haru kkeut ollyeodabon bamhaneureun tto yeppeugo
Mi cuerpo se relaja suavemente
따뜻하게 몸을 녹이고 늘 같은 자리에서
ttatteuthage momeul nogigo neul gateun jarieseo
La brisa que me abraza siempre es tan buena
날 꽉 안아주는 침대가 나는 참 좋아
nal kkwak anajuneun chimdaega naneun cham joa

Agradezco por vivir, incluso el cielo alto de hoy
사라가면 난 감사해 오늘따라 높은 하늘도
saragame nan gamsahae oneulttara nopeun haneuldo
Agradezco por todo, escuchando esta canción ahora
아름다움에 다 감사해 지금 I 노래를 부르며
areumdaume da gamsahae jigeum I noraereul bureume

Cada momento no brilla
모든 순간이 빛나진 않지
modeun sungani binnajin anchi
La vida es tan difícil como un caramelo duro
인생은 알수록 어려운 다큐멘터리
insaengeun alsurok eoryeoun dakeuchokollit
Solo te agradezco, también lo haré
그저 감사해 말할게 내게도
geujeo gamsahae malhalge naegedo

Viviendo y aprendiendo de los demás
남들과 비교하며 살아도 보면
namdeulgwa bigyohamyeonseo salda bomyeon
Olvidas contar tus bendiciones (sí)
You forget to count your blessing (yeah)
You forget to count your blessing (yeah)
Como el techo sobre mi cabeza y la comida en mi plato
Like the roof over my head and the food on my plate
Like the roof over my head and the food on my plate
Ahora estoy tan agradecido (gracias)
이제 너무너무 감사해 (thank you)
ije neomuneomu gamsahae (thank you)

Todo lo que me has dado en esta vida
나에게 주어진 이 생의 모든 것
naege jueojin I saengui modeun geot
Desde los momentos vividos hasta las historias contadas
있고 지내왔던 사소함까지도
itgo jinaetdeon sasohamkkajido
Gracias, gracias por todo
thank you, thank you for everything
thank you, thank you for everything

Hoy también habrá dolor y dificultades
사라가면 오늘도 아픔도 반복되겠지만
saragane oneuldo apeumdo banbokdoegetjiman
Pero mientras camine, me comeré una sonrisa
나가면 여튼 미소를 먹으면서
naagane yeoteun misoreul meogeumeun chae

Amor y amor, recibiendo y dando amor
사랑을 하고 사랑을 받고
sarangeul hago sarangeul batgo
Aunque pueda ser difícil controlar las emociones
감정들을 나눌 수가 있기에
gamjeongeul nanul suga itgie
Estoy agradecido, realmente agradecido
난 감사해 정말 감사해
nan gamsahae jeongmal gamsahae
La vida es hermosa
인생은 아름다워
insaengeun areumdawo