Thriller

Suspense

Thriller

Agora, nós voltamos! Arrume suas malas!
Now, we back! Pack your bags!
Now, we back! Pack your bags!
Apenas uma chance, certo?
Only one chance, right?
Only one chance, right?
Vamos!
Come on!
Come on!

Passado o pântano escuro, nesta noite úmida
어두운 늪을 지나 습기 찬 이 밤에
eoduun neupeul jina seupgi chan i bame
Um som sombrio enche este lugar
음산한 기운들만 이 곳엔 가득해
eumsanhan giundeulman i gosen gadeukhae
O diabo que te capturou está rindo de mim
널 잡은 악마는 날 보고 비웃지
neol jabeun akmaneun nal bogo biutji
Mas não pode me atrapalhar lalalalala
날 잡을 수 없어 라라 라랄랄랄라
nal jabeul su eobseo lala lallallalla

Os sons da vida são silenciosos
생명의 소리들은 숨죽이고 있어
saengmyeongui sorideureun sumjugigo isseo
As almas corrompidas estão gritando
타락한 영혼들은 비명을 지르고
tarakhan yeonghondeureun bimyeongeul jireugo
Oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Nada pode me parar lalalalala
날 막을 순 없지 라라 라랄랄랄라
nal mageul sun eobtji lala lallallalla

O medo da escuridão está apertando meu coração
어둠의 공포가 내 심장을 쥐여
eodumui gongpoga nae simjangeul jwiyeo
Mas esta noite de lua cheia
하지만 보름달 뜬
hajiman boreumdal ddeun
Está me deixando louco
이 밤이 나를 미치게 해
i bami nareul michige hae

Estou sem fôlego, estou engolindo minha excitação
숨이 막히네 흥분을 삼키네
sumi makhine heungbuneul samkine
A lua cheia está fora e brilha através da escuridão
보름달이 나와 어둠을 밝히네 절대
boreumdari nawa eodumeul balghine jeoldae
Eu não posso perder você, nunca nunca
널 빼트길 수 없어 Never ever ever
neol ppaetgil su eobseo Never ever ever

Nesta noite trêmula, parece que vou explodir
전율의 이 밤 터질 것 같아
jeonyurui i bam teojil geot gata
Este momento sufocante, hoje a noite ah ah ah
숨막히는 이 순간 tonight ah ah ah
summakhineun i sungan tonight ah ah ah
Sim, estou gostando disso, suspense
그래 즐기고 있어 이렇게 Thriller
geurae jeulgigo isseo ireohge Thriller

Esta vez de loucura, esta noite apaixonada
광난의 시간 뜨거운 이 밤
gwangnanui sigan ddeugeoun i bam
Estou voando como se estivesse sonhando, voe alto alto
꿈꾸듯이 날아가 fly high high
ggumkkudeusi naraga fly high high
Eu ainda estou sentindo isso, você e eu, suspense
아직 느끼고 있어 너와 나 Thriller
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller

Eu corro por ela, que adormeceu
독 사과 한 입 베어 물어
dok sagwa han ip beeo mureo
Depois de dar uma mordida da maçã venenosa
잠이 든 그녀를 위해 뛰어들어
jami deun geunyeoreul wihae ddwieodeureo
O riso desconhecido vem da floresta escura
겁좀 세우는 왠지 모를
keomkeomhan sup sok waenji moreul
eles estão rindo
웃음소리 그들이 킬킬거려
useumsori geudeuri kilkilgeoryeo
Está tudo bem se estivéssemos dormindo, mas
잠든 사이도 괜찮지만
jamdeun saido gwaenchanchiman
Quero enfrentar a luz do sol matinal com ela
그녀와 눈 뜨며 마줄래 아침햇살
geunyeowa nun ddeumyeo majeullae achimhaessal
Eu serei seu cavaleiro, eu serei seu Dom Quixote
너만의 기사 나 돈키호테가 되어도
neomanui gisa na donkihotega doe-eodo
Eu não ligo, vou te salvar
상관없어 널 구해줄게
sanggwaneobseo neol guhaejulge

O ar frio pára meu coração
차가운 공기가 내 심장을 멈춰
chagaun gonggiga nae simjangeul meomchwo
Mas esta noite de lua cheia
하지만 보름달 뜬
hajiman boreumdal ddeun
Está nos deixando loucos
이 밤이 우릴 미치게 해
i bami uril michige hae

A atmosfera desta noite é nebulosa
Tonight's atmosphere is hazy
Tonight’s atmosphere is hazy
Eu gosto da emoção, é louco
I enjoy the thrill It's crazy
I enjoy the thrill It’s crazy
Eu não posso perder você nunca nunca
널 빼트길 수 없어 Never ever ever
neol ppaetgil su eobseo Never ever ever

Nesta noite trêmula, parece que vou explodir
전율의 이 밤 터질 것 같아
jeonyurui i bam teojil geot gata
Este momento sufocante, hoje a noite ah ah ah
숨막히는 이 순간 Tonight a a a
summakhineun i sungan Tonight a a a
Sim, estou gostando disso, suspense
그래 즐기고 있어 이렇게 Thriller
geurae jeulgigo isseo ireohge Thriller

Esta vez de loucura, esta noite apaixonada
광난의 시간 뜨거운 이 밤
gwangnanui sigan ddeugeoun i bam
Estou voando como se estivesse sonhando, voe alto alto
꿈꾸듯이 날아가 fly high high
ggumkkudeusi naraga fly high high
Eu ainda estou sentindo isso, você e eu, suspense
아직 느끼고 있어 너와 나 Thriller
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller

A lua e as estrelas no céu
하늘의 달도 별도 대지의 영혼들도
haneurui daldo byeoldo daejiui yeonghondeuldo
As almas da Terra estão todas caladas neste lugar
모두 숨죽인 이 공간
modu sumjugin i gonggan
O único que controla a noite é eu
오로지 밤을 지배하는 건 나
oroji bameul jibaehaneun geon na
As luzes são como uma aurora de aquarela
조명은 오로라 물들인 수채화
jomyeongeun orora muldeurin suchaehwa
O público é a chuva e o vento que está chorando a noite toda
광애는 홀로 밤새 우는 비바람
gwangaegeun hollo bamsae uneun bibaram
Um sorriso insano reflete-se na lagoa
연모세 비친 광기 어린 미소
yeonmose bichin gwanggi eorin miso
Princesa, não se preocupe, o personagem principal de hoje é eu
공주여 걱정마 오늘의 주연은 나
gongjuyeo geokjeongma oneurui juyeoneun na

Nesta noite trêmula, parece que vou explodir
전율의 이 밤, 터질 것 같아
jeonyurui i bam, teojil geot gata
Este momento sufocante, hoje à noite ah ah
숨막히는 이 순간 Tonight
summakhineun i sungan Tonight
(este momento esta noite)
(i 순간 Tonight)
(i sungan Tonight)
Sim, estou gostando disso, suspense
그래 즐기고 있어 이렇게 Thriller
geurae jeulgigo isseo ireohge Thriller
(Sim, estou gostando, suspense)
(그래 즐기고 있어 Thriller)
(geurae jeulgigo isseo Thriller)

Suspense, um tempo de loucura
Thriller 광난의 시간
Thriller gwangnanui sigan
Knock, knock, está batendo na porta
Knock knock 문을 두드린다
Knock knock muneul dudeurinda
Suspense, meu coração está queimando
Thriller 불타는 심장
Thriller bultaneun simjang
Voe, voe, não me pare
Fly fly 나를 막지 마
Fly fly nareul makji ma

Alto, nos tornaremos hoje à noite
High 하나 되는 이 밤
High hana doeneun i bam
Eu ainda estou sentindo isso, você e eu, suspense
아직 느끼고 있어 너와 나 Thriller
ajik neukkigo isseo neowa na Thriller
Nunca será um final triste
절대 슬픈 엔딩은 없으니까
jeoldae seulpeun endingeun eobseunikkan
Não vou parar este suspense
멈추지 않아 이 Thriller
meomchuji anha i Thriller